Association PC de GPR PC Association

09/10/2026

(English below)

Le mois dernier, l’Association PC de Glengarry–Prescott–Russell et des environs a eu le plaisir d’accueillir David Smith, député provincial de Peterborough–Kawartha et adjoint parlementaire au ministre des Finances, pour une belle soirée au Brauwerk Hoffman à Rockland.

M. Smith a échangé avec les membres présents et a parlé des mesures prises par notre gouvernement pour protéger l’Ontario et notre économie face aux menaces économiques provenant des États-Unis.

—

Last month, the PC Association of Glengarry–Prescott–Russell and area had the pleasure of welcoming David Smith, MPP for Peterborough–Kawartha and Parliamentary Assistant to the Minister of Finance, for a great evening at Brauwerk Hoffman Brewery in Rockland.

MPP Smith had the opportunity to connect with members and speak about the steps our government is taking to protect Ontario and our economy in the face of economic threats from the United States.

07/25/2026

05/09/2026

(English below)

🍕 Merci à tous ceux qui se sont joints à nous ce soir pour notre soirée pizza PC à Embrun !

Ce fut une excellente participation et une très belle soirée d’échanges, de réseautage et d’esprit communautaire. Merci à toutes les personnes présentes d’avoir contribué au succès de l’événement.

Un merci spécial également au comités organisateurs, aux bénévoles ainsi qu’aux députés Sam Oosterhoff, Stéphane Sarrazin et Ric Bresee d’avoir pris le temps d’être parmi nous et d’échanger avec les participants tout au long de la soirée.

Nous avons aussi officiellement lancé la campagne 29 pour 29! Plus d’informations seront dévoilées au cours des prochains jours.

🏒 Ce fut également un plaisir de regarder le match de hockey ensemble !

Merci encore pour votre appui et au plaisir de vous revoir lors d’un prochain événement !

—

🍕 Thank you to everyone who joined us tonight for our PC Pizza Night in Embrun!

It was a great turnout and a wonderful evening of conversation, networking, and community spirit. Thank you to everyone who attended and helped make the event such a success.

A special thank you as well to the organizers, volunteers, and to MPPs Sam Oosterhoff, Stéphane Sarrazin, and Ric Bresee for taking the time to be there and connect with attendees throughout the evening.

We also officially launched the 29 for 29 campaign. More information coming in the next few days.

🏒 It was also great to watch the hockey game together!

Thank you again for your support, and we look forward to seeing everyone at our next event!

05/05/2026

(Français ci-dessous)

🍕 PC PIZZA NIGHT IN EMBRUN – THIS FRIDAY! 🍕

We’re looking forward to a great evening in Embrun and hope you can join us!

We’re pleased to welcome MPP Sam Oosterhoff, joining MPPs Stéphane Sarrazin and Ric Bresee for an expanded evening of conversation and networking!

🏒 Plus — Game 2 of the Montreal Canadiens vs Buffalo Sabres series will be on live!

📅 Friday, May 8
🕕 6:00 p.m.
📍 Embrun

👉 Free (for PC Ontario members)
👉 Reserve your spot now: https://gpr.ontariopc.ca/events/may8/
👉 Membership: $10 for one year (available in advance or at the door): https://shorturl.at/9njhm

We look forward to seeing you there!

—

🍕 SOIRÉE PIZZA PC À EMBRUN CE VENDREDI 🍕

Nous avons hâte de vous voir pour une excellente soirée à Embrun !

Nous sommes heureux d’accueillir le député Sam Oosterhoff qui se joint aux députés Stéphane Sarrazin et Ric Bresee pour une soirée élargie de conversations et de réseautage !

🏒 En plus le match 2 de la série des Canadiens de Montréal contre les Sabres de Buffalo sera diffusé en direct !

📅 Vendredi 8 mai
🕕 18 h
📍 Embrun

👉 Gratuit (pour les membres du PC de l’Ontario)
👉 Réservez votre place ici https://gpr.ontariopc.ca/events/may8/
👉 Adhésion 10 $ pour un an disponible à l’avance ou sur place https://shorturl.at/9njhm

Au plaisir de vous y voir

05/01/2026

🍕 Bonne nouvelle! 🍕

Le député Ric Bresee se joint à nous pour la soirée pizza PC à Embrun!

Joignez-vous à nous pour une soirée de réseautage avec les députés provinciaux Stéphane Sarrazin et Ric Bresee!

📅 Vendredi 8 mai
🕕 18 h
📍 Embrun

👉 Gratuit pour les membres du PC de l’Ontario
👉 Réservez votre place ici : https://gpr.ontariopc.ca/events/may8/
👉 Adhésion : 10 $ pour un an, disponible sur place ou à l’avance : https://shorturl.at/9njhm

Places limitées, réservez dès maintenant!

—

🍕 Great news! 🍕

MPP Ric Bresee is joining us for the PC Pizza Night in Embrun!

Join us for a networking evening with Members of Provincial Parliament Stéphane Sarrazin and Ric Bresee!

📅 Friday, May 8
🕕 6:00 p.m.
📍 Embrun

👉 Free for PC Ontario members
👉 Reserve your spot here: https://gpr.ontariopc.ca/events/may8/
👉 Membership: $10 for one year, available on site or in advance: https://shorturl.at/9njhm

Limited spots available, reserve yours today!

04/23/2026

🍕 Soirée pizza PC à Embrun! / PC Pizza Night in Embrun! 🍕

(English below)

Joignez-vous à nous pour une soirée conviviale et décontractée avec le député provincial Stéphane Sarrazin!

📅 Vendredi 8 mai
🕕 18 h
📍 Embrun

👉 Gratuit pour les membres du PC de l’Ontario
👉 Réservez votre place ici : https://gpr.ontariopc.ca/events/may8/
👉 Adhésion : 10 $ pour un an, disponible sur place ou à l’avance ici : https://shorturl.at/9njhm

Places limitées, réservez la vôtre dès maintenant!

🎉 Des surprises pour les premiers arrivés sur place!

Au plaisir de vous voir le 8 mai!

__

Join us for a casual and friendly evening with MPP Stéphane Sarrazin!

📅 Friday, May 8th
🕕 6:00 p.m.
📍 Embrun

👉 Free for Ontario PC Party members
👉 Reserve your spot here: https://gpr.ontariopc.ca/events/may8/
👉 Membership: $10 for one year, available on site or in advance here: https://shorturl.at/9njhm

Space is limited, so secure your spot now!

🎉 Surprises for those who arrive early!

We look forward to seeing you on May 8th!