08/31/2026
CLEARED (Sept. 1, 2:26 a.m.): Hwy. 17 has reopened between Hwy. 94 in East Ferris and Hwy. 11 in North Bay. We appreciated your patience and understanding during the on-site investigation and clean-up.
~
ROUTE ROUVERTE (1er septembre, 2 h 26) : L’autoroute 17 a été rouverte entre l’autoroute 94 à East Ferris et l’autoroute 11 à North Bay. Nous vous remercions de votre patience et de votre compréhension pendant l’enquête sur place et les travaux de nettoyage. ^pia
===========
Hwy. 17 closed between Hwy. 94 in East Ferris and Hwy. 11 in North Bay. Emergency crews are responding to a serious collision involving a passenger vehicle and dump truck. Injuries are being assessed. Please avoid the area and use alternate routes. Expect a prolonged closure during the investigation and clean-up efforts. Updates to follow.
~
La route 17 est fermée entre la route 94 à East Ferris et la route 11 à North Bay. Les services d’urgence interviennent sur les lieux d’une grave collision impliquant un véhicule particulier et un camion à benne basculante. On évalue actuellement l’état des blessés. Veuillez éviter le secteur et emprunter des itinéraires de rechange. Prévoyez une fermeture prolongée pendant la durée de l’enquête et des travaux de nettoyage. Des mises à jour suivront. ^pia
