10/15/2026
EX DÉMINEUR DÉBUTANT 2 💥
La fin de semaine du 2 au 4 octobre 2026, le 35e Régiment du génie de combat (35 RGC) et les Voltigeurs de Québec ont collaboré pour l’exercice Démineur Débutant 2.
Un exercice qui a mobilisé le combat urbain et plusieurs méthodes de brèche afin d’offrir un entrainement réaliste et exigeant. Nos membres ont été intégrés à l’infanterie comme brècheurs dans des scénarios avec des balles de peinture et de la force ennemie. La deuxième partie de l’exercice mettait en pratique la brèche balistique, mécanique et explosive. Leur mandat était de gagner l’accès aux infrastructures en maximisant la surprise, le dynamisme et l’efficacité d’action.
Cette opportunité interunités a permis de renforcer les liens profonds qui unissent nos régiments respectifs.
CHIMO!
//
EX DÉMINEUR DÉBUTANT 2 💥
During the weekend of October 2 to 4, 2026, the 35 Combat Engineer Regiment (35 CER) and Les Voltigeurs de Québec collaborated on Exercise Beginner Breacher 2.
This exercise combined urban operations and various breaching methods to provide realistic and demanding training. Our members were integrated with the infantry as breachers in scenarios involving paintball mu*****ns and opposing force elements. The second phase of the exercise focused on ballistic, mechanical, and explosive breaching. Their mission was to gain access to infrastructure while maximizing surprise, momentum, and operational effectiveness.
This inter-unit training opportunity helped strengthen the deep bonds between our respective regiments.
CHIMO!
