10/15/2026
Reconnaître ceux qui soutiennent nos réservistes
Le NCSM Montcalm a eu le privilège de remettre un certificat de reconnaissance à M. Olivier Bellemare, gestionnaire à Santé Québec Capitale-Nationale – Universitaire, afin de souligner son soutien exceptionnel envers l'organisation de la Marine royale canadienne.
Grâce à sa flexibilité et à sa compréhension des réalités de nos réservistes, M. Bellemare a permis au Matelot de 2e classe Ohui de s'absenter de son emploi civil pour compléter avec succès sa Qualification militaire de base (QMB) ainsi que sa Qualification de niveau 3 (NQ3) – Technicien en gestion du matériel.
Le succès de nos réservistes repose non seulement sur leur engagement personnel, mais également sur l'appui de leurs employeurs civils. En facilitant la participation de leurs employés à l'instruction militaire, ces organisations contribuent directement à la préparation et à la disponibilité opérationnelle de la Marine royale canadienne.
Le NCSM Montcalm tient à remercier chaleureusement M. Bellemare et Santé Québec pour leur précieuse collaboration. Votre soutien permet à nos marins de développer leurs compétences au service du Canada tout en poursuivant leur carrière civile.
Recognizing Those Who Support Our Reservists
HMCS Montcalm was honoured to present a Certificate of Appreciation to Mr. Olivier Bellemare, Manager at Santé Québec Capitale-Nationale – Universitaire, in recognition of his outstanding support to the Royal Canadian Navy.
Through his flexibility and understanding of the unique demands placed on Reservists, Mr. Bellemare enabled Leading Seaman Ohui to take leave from his civilian employment to successfully complete both his Basic Military Qualification (BMQ) and his QL3 Material Management Technician training.
The success of our Reservists depends not only on their personal commitment, but also on the support of civilian employers. By allowing employees to participate in military training, employers make a direct contribution to the readiness and operational effectiveness of the Royal Canadian Navy.
HMCS Montcalm extends its sincere thanks to Mr. Bellemare and Santé Québec for their valuable partnership and support. Your commitment allows our sailors to develop professionally, serve Canada, and continue building successful civilian careers.