09/30/2026
Aujourd’hui, nous commémorons la Journée nationale de la vérité et de la réconciliation ainsi que la Journée du t-shirt orange. Pour la Société de la conserverie Gulf of Georgia, s’engager en faveur de la réconciliation en tant que priorité permanente implique notamment de reconnaître les terres sur lesquelles nous nous trouvons et les savoirs traditionnels qui non seulement nous racontent cette histoire, mais sont aussi indissociablement liés à son présent et à son avenir.
Steveston, où se trouvaient autrefois jusqu’à 15 conserveries de saumon, est reconnu comme un lieu important pour la bande indienne xʷməθkʷəy̓əm (Musqueam), qui fait état d’au moins deux sites de peuplement à proximité de l’actuel village de Steveston. Le premier site, qʷeyaʔχʷ, était situé à la pointe de ce que l’on appelle aujourd’hui Garry Point. Les Musqueam racontent qu’il s’agissait d’abord d’un village, puis d’un camp de pêche saisonnier, les conserveries ayant progressivement supplanté la communauté sédentaire.
Le deuxième site, qʷɬeyəm, se serait trouvé au nord de Moncton Street, près de Railway Avenue.
Ces deux sites sont désignés comme lieux d’importance dans la Déclaration des Musqueam de 1986.
Nous nous engageons à faire connaître les histoires et les témoignages des Musqueam et d’autres communautés autochtones de la côte ouest de la Colombie-Britannique à travers des activités réciproques fondées sur la confiance, les capacités et la transparence.
Pour en savoir plus sur la bande indienne des Musqueam et sa gestion traditionnelle de l’estuaire du fleuve Fraser, rendez-vous sur https://www.musqueam.bc.ca/our-story/our-territory/
