Advance Richmond 列治文前進聯盟

Directions Website

Advance Richmond 列治文前進聯盟 Running for Richmond City Council & School Board
Begin with listening, advance with action.
聆聽列治文，以行動前進
Election Day: Oct 17, 2026

10/16/2026

Exposing the city councillors who voted for drug injection sites and ignored the voices of Richmond residents.

​Advance Richmond is the only team that stepped up to lead the anti-drug campaign, with our candidates even traveling to other cities to help stop drug injection sites. We are committed to listening to residents, protecting our families, and keeping our streets safe.

​It’s time to elect leaders who are strictly anti-drug housing and put Richmond first.

​Vote for the full Advance Richmond Council and School Trustee team on October 17!

揭露投票支持毒品注射屋、無視列治文居民心聲的市議員。

​列治文前進聯盟是唯一發起反毒運動的團隊，我們的候選人甚至親赴不同城市，全力阻止毒品注射屋的設立。我們承諾真正聆聽居民的聲音，守護家園，確保社區安全。

​是時候選出堅決反對毒品房屋、真正以列治文居民為先的領導者了。

​請在 10 月 17 日投票支持列治文前進聯盟全體市議員及學務委員候選人！議會過半需要你一票!

10/15/2026

Tired of getting stuck crossing the North Arm of the Fraser River? Richmond commuters are constantly squeezed onto the same congested routes.

​Advance Richmond has a concrete plan: push Ottawa and Victoria to build a new bridge linking Burnaby and Richmond! To get it built sooner, the City will commit to paying its fair share while collaborating with provincial, federal, and municipal partners including TransLink, Burnaby, and Vancouver.

​This means shorter commutes, reduced traffic congestion, and better regional connections for local workers and businesses.

​For a new Burnaby-Richmond bridge and faster commutes, vote for Advance Richmond on Saturday, October 17!

​每天跨越菲沙河North Arm都塞在路上嗎？列治文的通勤者長期以來只能擠在幾條老舊擁擠的路線上。

​列治文前進聯盟 (Advance Richmond) 提出切實方案：推動聯邦及省政府興建一座連接本拿比與列治文的新大橋！為使大橋儘快落成，列治文將承擔應付的份額，並與渥太華，維多利亞，運聯（TransLink），本拿比及溫哥華等各級政府與機構緊密合作。

​這意味著更短的通勤時間，減輕現有道路壓力，以及為本地打工仔與企業提供更優質的區域交通網絡。

​為了興建本拿比—列治文新大橋及改善交通，請在 10 月 17 日星期六投票支持列治文前進聯盟！議會過半需要你一票!

10/15/2026

Your local grocers and favorite restaurants are squeezed by rising rent, food, labour, and utility costs.

​Advance Richmond has a plan: freeze municipal property taxes for restaurants and grocery stores to protect local jobs, give owners certainty, and keep grocery bills and menu prices in check! Because these businesses feed our families, employ our neighbours, and give Richmond's streets their character.

​For a tax freeze on local food, vote for Advance Richmond on Saturday, October 17!

​你平常去的本地雜貨店和最喜愛的餐廳正面臨租金，食材，人工和公用事業成本上漲的巨大壓力。

​列治文前進聯盟 (Advance Richmond) 的計劃是：凍結餐廳和雜貨店的市府物業稅，以保護本地就業、給予東主確定性，並控制雜貨賬單和餐牌價格！因為這些企業養活我們的家人，僱用我們的鄰居，並賦予列治文獨特的魅力。

​為了支持本地餐飲與雜貨並實施稅收凍結，請在10月17日星期六投票支持列治文前進聯盟！議會過半需要你一票!

10/15/2026

Why should you pay to park in your own city? Residents shouldn’t have to feed a meter just to shop local, visit a park, or go to a community centre.

​Did you know that 85 cents of every parking dollar collected goes right back into running the city's parking program? Advance Richmond will make all city-run parking FREE for local residents while visitors from outside Richmond continue to pay—keeping it fair for local taxpayers.

​Support local businesses and free parking for residents! Vote for Advance Richmond on Saturday, October 17!

為什麼在自己居住的城市泊車還要付費？居民不應該為了支持本地商戶、去公園或社區中心而要掏錢入咪錶。

​你知道嗎？市府每收取的$1泊車費中，就有85仙是用於維持該泊車計劃的日常營運！列治文前進聯盟 (Advance Richmond) 將推行居民免費停泊市府管轄車位的政策，同時非列治文居民仍需付費，確保對本地納稅人公平。

​支持本地商家，支持列市居民免費泊車！請在10月17日星期六投票支持列治文前進聯盟！議會過半需要你一票!

​

10/15/2026

Are you waiting for a family doctor, or forced to leave Richmond just to find one?

​Advance Richmond has a practical solution: let's follow the proven Colwood model, where the City hires family doctors as employees with a secure salary, benefits, and pension, so doctors can focus entirely on patient care! Best of all, it is funded by provincial patient-care payments with no increase in property taxes.

​For more family doctors and better healthcare access, vote for Advance Richmond on Saturday, October 17!

​您還在排隊等候家庭醫生，甚至不得不離開列治文去尋求醫療協助嗎？

​列治文前進聯盟 (Advance Richmond) 帶來了切實可行的方案：效仿成功的Colwood模式，由市政府聘用家庭醫生並提供薪資、福利與退休金，讓醫生能專注於照顧病患！最棒的是，這項計劃由省府患者護理經費資助，絕不增加物業稅。

​為了引入更多家庭醫生，改善醫療資源，請在10月17日星期六投票支持列治文前進聯盟！議會過半需要你一票!

​

10/15/2026

7 ​years later, this "coming 2019" housing project is still just an empty lot. This is the reality of Richmond's housing crisis under the "mutual cooperation" between the current City Council and NDP government — lots of talk and pontificating, but zero action on getting homes actually built!

​It’s time to elect a city council that cuts through red tape, makes housing truly affordable, and gets it built.

​Vote for the full Advance Richmond Council and School Trustee team on October 17 to bring real change to our city!

7年過去了，這個標榜「2019年落成」的住宅項目至今依然是一片空地。這就是現任市議會及NDP新民主黨省政府互相配合下應對房屋與可負擔性危機的真實寫照——只會空談，卻遲遲無法把房屋建好!

​我們需要一個能夠打破繁文縟節，切實推動可負擔房屋建設的市議會。

​請在10月17日投票支持列治文前進聯盟全體市議員及學務委員候選人，議會過半需要你一票!

10/15/2026

It’s time to bring true accountability, practical leadership, and financial responsibility back to City Hall!

​Taxpayers should not be paying the price for City Hall delays, cost overruns, and poor planning. The Advance Richmond team is committed to bringing a builder's discipline to municipal projects with clear plans, realistic budgets, firm timelines, and real accountability.

​Vote for the full Advance Richmond Council and School Trustee team on October 17 for a better future!

​是時候將真正的問責制、務實的領導力和財政責任帶回市議會了！

​納稅人不應為市議會的行政延誤，預算超支和規劃不善買單。列治文前進聯盟致力於以清晰的計劃，切實可行的預算，堅定的時間表以及對延誤和超支的嚴格問責，為市政項目帶來建設者的務實作風。

​請在10月17日投票支持列治文前進聯盟市議員及學務委員候選人，議會過半需要你一票!

A NEW ERA FOR RICHMOND 選對的人 走對的路

10/14/2026

Meet W***y Sinconegue, Richmond school trustee candidate with Advance Richmond!

With 47 years of experience in the financing industry, W***y brings extensive leadership experience and a strong commitment to community service. As President of the Richmond Bayanihan Society of BC for the past six years, he has helped expand programs supporting students in need, multiculturalism, and stronger community connections.

🔗 Learn more about W***y and his background: https://www.advancerichmond.ca/team/willy-sinconegue/

🗳️ Election Day is October 17! Make your voice heard and vote for your local school trustees.

10/14/2026

Should shared e-scooters in Richmond be strictly regulated?

​Our School Trustee Candidate Phyllis Tang Phyllis Tang 鄧明惠 highlights the growing risks and safety hazards these scooters pose to drivers and pedestrians alike, and Advance Richmond is calling for proper regulations in collaboration with the city and provincial government.

​Don't you agree?

Vote for the full Advance Richmond Council and School Trustee team on October 17! We need your vote to secure MAJORITY in Council and School Board!

​列治文的共享滑板車是否需要更嚴格的監管？

Advance Richmond​學務委員候選人鄧明惠 (Phyllis Tang) 指出電動滑板車對行人和駕駛者構成的潛在風險與安全隱患，列治文前進聯盟呼籲市政府及省政府合作制訂合適的法規。

​你同意嗎？

請在10月17日全票支持列治文前進聯盟全體市議員及學務委員候選人，議會過半需要你一票!

A NEW ERA FOR RICHMOND 選對的人 走對的路

10/14/2026

Non-Answers: Who’s Overseeing Richmond’s Meal Card Spending?

Richmond School District’s meal card spending nearly doubled, from $627,000 in 2022–2023 to $1.23 million in 2024–2025.

We all support helping families in need, and there are a variety of programs that do this. But when public spending increases substantially, we should expect clear answers about oversight.

When I asked how the program is managed, the response was a non-answer.

Supporting families and demanding accountability go hand in hand. Richmond deserves both.

Address

Richmond, BC

Website

,

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Advance Richmond 列治文前進聯盟 posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Shortcuts

Share

Category