Quel est le site Web ?

Bibliothèque publique de Russell / Township of Russell Library

Page d'Accueil
Canada
Russell, ON
Bibliothèque publique de Russell / Township of Russell Library

Experience Possibilities. / Découvrir des possibilités.

06/12/2026

💙 Au revoir Emily !

Après sept merveilleuses années à la Bibliothèque, notre collègue Emily entreprend une nouvelle aventure en déménageant à Georgetown (près de Toronto).

En tant que biblio-technicienne à notre succursale d’Embrun, Emily a été un visage familier et accueillant pour tant de membres de notre communauté. Qu’il s’agisse d’animer d’innombrables heures du conte et activités pour les enfants ou d’aider les usagers de tous âges, elle a joué un rôle important pour faire de la Bibliothèque un lieu chaleureux et accueillant pour tous.

Même si elle nous manquera énormément, nous sommes enthousiastes à l’idée de toutes les nouvelles possibilités qui l’attendent.

Joignez-vous à nous pour remercier Emily de ses années de service et lui souhaiter beaucoup de succès dans ce nouveau chapitre de sa vie !

------------------

💙 Farewell, Emily!

After seven wonderful years with the Library, our colleague Emily is embarking on a new adventure as she moves to Georgetown (close to Toronto).

As a Library Technician at our Embrun Branch, Emily has been a familiar and welcoming face to so many members of our community. From leading countless storytimes and children's programs to helping patrons of all ages, she has played an important role in making the Library a welcoming place for everyone.

While we will miss her very much, we are excited for all the new opportunities that await her.

Please join us in thanking Emily for her years of service and wishing her the very best in this next chapter!

06/11/2026

🌳 A Lasting Thank You to Our Volunteers 🌳

This year, a witch hazel tree was planted in honour of all of our Library volunteers.

Generously donated by the Russell and District Horticultural Society, this beautiful tree serves as a lasting symbol of the important contributions our volunteers make to our community.

We are incredibly grateful for everything our volunteers do to help the Library thrive. Thank you for sharing your time and enthusiasm with us!

-----------------------
🌳 Un merci bien enraciné à nos bénévoles 🌳

Cette année, un hamamélis a été planté en l’honneur de tous les bénévoles de la Bibliothèque.

Généreusement offert par le Russell and District Horticultural Society, cet arbre représente un symbole durable de l’importante contribution que nos bénévoles apportent à notre communauté.

Nous sommes profondément reconnaissants de tout ce que nos bénévoles font pour aider la Bibliothèque à rayonner dans notre communauté. Merci de partager avec nous votre temps et votre enthousiasme !

Russell & District Horticultural Society

06/10/2026

☀️ Le plaisir de l’été commence ici ! ☀️

Les inscriptions sont maintenant ouvertes pour toutes nos activités estivales ! Heure du conte, bricolages, expériences scientifiques, programmation, événements spéciaux et bien plus encore : il y en a pour tous les goûts.

N’attendez pas trop longtemps pour vous inscrire — les places sont limitées et certaines activités se remplissent rapidement !

N’oubliez pas de consulter notre site Web pour découvrir l’horaire complet de l’été, qui comprend également de nombreuses activités ne nécessitant aucune inscription.

Inscription : https://bookwhen.com/fr/russellbiblio34

☀️ Summer fun starts here! ☀️

Registration is now open for all of our summer activities! From storytimes and crafts to science experiments, coding, and special events, there's something for everyone to enjoy.

Don't wait too long to register—spots are limited, and some activities fill up quickly!

Be sure to visit our website to view the full summer schedule, including many activities that do not require registration.

Registration: https://bookwhen.com/russellbiblio34

06/08/2026

Congratulations to Judy, the happy winner of our $100 grocery gift card!

Thank you for your feedback !
So many of you took the time to share your feedback through our Patron Satisfaction Survey in May, and we’re so grateful for your input and support. Your thoughts and ideas help us continue improving our services and programs.

-——————————

Félicitations à Judy, l’heureuse gagnante de notre carte-cadeau d’épicerie de 100 $ !

Merci pour vos commentaires !
Vous avez été nombreux à prendre le temps de répondre à notre sondage de satisfaction des usagers en mai, et nous vous remercions sincèrement pour vos commentaires et votre soutien. Vos idées et suggestions nous aident à continuer d’améliorer nos services et nos programmes.

06/04/2026

We have a new story walk in the Library Reading Garden at the Russell Branch!

Can you find the hidden waffles ?!

———

Nous avons une nouvelle histoire le long de notre sentier dans le jardin de lecture à la succursale Russell!

Pouvez-vous trouver les gaufres cachées ?!

06/02/2026

Plongez dans l'été avec nous!
Voici notre calendrier d'activités estivales inspiré par les rivières, les océans et les créatures marines! 🌊☀️

Découvrez des activités pour tous les âges.
Tous les détails sur notre site Web: https://bit.ly/43IsmVH
Les inscriptions débutent le 10 juin !
-------
Dive into Summer with us! ☀️🌊

We're happy to share our calendars of summer activities inspired by rivers, oceans, and amazing marine creatures!

Discover activities for all ages.
All the details on our website: https://bit.ly/43cSCYd
Registration opens June 10 !

06/01/2026

Come celebrate Russell Pride Chalk Week with us! 🌈
Grab the bucket of chalk at the front desk and help turn the front of the library into a colourful celebration of creativity and pride! ✨

While you’re visiting, be sure to stop by and explore our Pride Month book display 📚💕

-————

Venez célébrer la Semaine en craie de la Fierté de Russell avec nous! 🌈
Prenez notre seau de craies au comptoir de prêt et aidez-nous à transformer l’avant de la bibliothèque en une célébration colorée de créativité et de fierté! ✨

Pendant votre visite, n’oubliez pas de passer voir notre présentoir de livres du Mois de la Fierté 📚💕

05/31/2026

🌿📚 Nous sommes tellement heureux de voir à quel point notre programme Randonnée et heure du conte a grandi et combien de familles aiment y participer chaque semaine!

Afin d’assurer une expérience sécuritaire, confortable et agréable pour tous, la Bibliothèque et le Centre On y va ont décidé d’établir une limite maximale de 30 participants pour le programme Randonnée et heure du conte du lundi matin.

Il s’agit toujours d’une activité sans inscription, mais une fois la capacité maximale atteinte, nous ne pourrons malheureusement pas accueillir de participants supplémentaires. La priorité sera accordée aux familles qui participent à la portion randonnée du programme.

Merci de votre compréhension 💚

----------------------------------

🌿📚 We’re so happy to see how much our Hike and Storytime program has grown and how many families enjoy joining us each week!

To help keep the experience safe, comfortable, and enjoyable for everyone, the Library and Early ON Centre have decided to set a maximum of 30 participants for Monday morning’s Hike and Storytime program.

This will still be a drop-in program, but once we reach capacity, we won’t be able to accommodate additional participants. Priority will be given to families participating in the hiking portion of the program.

Thank you for your understanding 💚

05/29/2026

Great news! We've extended our survey for a few more days.
Fill our the survey by Monday June 1st and be entered for a chance to win a $100 gift card for groceries or gas! 🎉

Help shape the future of your library.
🔗 Take the survey here: https://forms.gle/iC5kEbW2xr71kjeE7
-----------------------------------------
Bonne nouvelle ! Nous avons prolongé notre sondage de quelques jours.
Répondez avant le lundi 1er juin et courez la chance de gagner une carte cadeau d'une valeur de 100 $ applicable à l’épicerie ou à l’essence. 🎉

Contribuez à façonner l'avenir de votre bibliothèque.
🔗 Répondez au sondage ici : https://forms.gle/SBvUSHhAYzfeWR966

Adresse

Russell, ON

Site Web

https://www.russellbiblio.com/

Notifications

Soyez le premier à savoir et laissez-nous vous envoyer un courriel lorsque Bibliothèque publique de Russell / Township of Russell Library publie des nouvelles et des promotions. Votre adresse e-mail ne sera pas utilisée à d'autres fins, et vous pouvez vous désabonner à tout moment.