Bibliothèque publique de Russell / Township of Russell Library

08/26/2026

No plans this coming Saturday? Come enjoy some fresh air and help make our gardens look good!
*Hours count towards Community Service Hours for teens

------------------

Tu n’as rien de prévu samedi prochain? Viens prendre de l’air et nous aider à embellir nos jardins!

*Comptent pour les heures de service communautaire pour les adolescents

08/25/2026

🎒✨ Bonne rentrée à tous et à toutes!

Une nouvelle année scolaire commence! Nous souhaitons une excellente rentrée à tous les élèves, enseignant(e)s et familles.

Nous avons bien hâte de vous revoir à la bibliothèque pour une nouvelle année remplie de lectures, de découvertes et d’activités! 📚

08/24/2026

📣 Help show the impact of public libraries across Ontario!

Your feedback from answering this 7 short questions survey will help gather information about the materials, services and support public libraries provide—especially those that people may not be able to access elsewhere.

Survey link (English only): https://www.surveymonkey.com/r/223RYFP
Thank you for helping us show the important role public libraries play in our communities. 💚

08/21/2026

🎉 Congratulations to all the winners of our Summer Reading Challenges!

Thank you to everyone who joined us last night to celebrate! We had lots of fun juggling with the help of Joey Albert (Joey Albert ), along with snacks, games and good company.

We hope you had fun reading and taking part in the challenges this summer. You should all be very proud of your reading accomplishments!

Thank you to the Friends of the Library for sponsoring our reading prizes.🙌

————————

🎉 Félicitations à tous les gagnant(e)s de nos Défis de lecture d’été!

Merci à toutes les personnes qui se sont jointes à nous hier soir pour célébrer! Nous avons eu beaucoup de plaisir à jongler avec l’aide de Joey Albert (), sans oublier les collations, les jeux et la bonne compagnie!

Nous espérons que vous avez eu du plaisir à lire et à participer aux défis cet été. Vous pouvez être très fiers de vos accomplissements en lecture!

Merci aux Ami(e)s de la bibliothèque d’avoir commandité nos prix de lecture.🙌

Joey Albert

08/21/2026

08/19/2026

📆 Thursday, August 20 at 7 p.m.

🎉 It’s time to announce the winners of our Summer Reading Challenges!

What a fun-filled summer of reading! This year, 340 participants took part in our reading challenges, and now it’s time to celebrate. A few lucky participants will be taking home some great prizes!

Join us for an evening of snacks, games and prizes. Everyone is welcome!
------
📆 Jeudi 20 août à 19 h

🎉 C’est le moment d’annoncer les gagnant(e)s de nos Défis de lecture d’été!

Quel été rempli de belles lectures! Cette année, 340 participants ont pris part à nos défis de lecture, et il est maintenant temps de célébrer! Quelques chanceux(ses) repartiront avec de superbes prix!

Joignez-vous à nous: collations, jeux et prix. Tout le monde est le bienvenu!

08/18/2026

Participez à notre denière heure du conte en pein air ce vendredi 21 août à 10h30. 📚🌳
Embrun - Parc Yahoo
Russell - le parc situé à côté de la biblio
Histoires bilingues pour tous les âges !

--------------------

Join us for our last Outdoor Storytime this Friday, August 21, at 10:30 a.m. 📚🌳
Embrun - Yahoo Park
Russell - in the park next to the library
Bilingual stories for all ages !

08/17/2026

This morning's foam party was a success 🫧🎶
Thank you to everyone who came out to enjoy the bubbles and music!
Special thanks to Embrun Family Centre for organizing such a fun event!

Maison de la famille d'Embrun / The Embrun Family Centre
------------------------
Le Foam Party de ce matin a été un succès 🫧🎶
Merci à tous ceux et celles qui sont venus profiter des bulles et de la musique!
Un merci tout particulier à la Maison de la famille d'Embrun pour avoir organisé un événement aussi amusant!

08/16/2026

Lundi, 17 août, 9h-11h / Monday August 17, 9:00-11:00 a.m.