Saint-Antoine FD

05/18/2026

⚠️🚫 Burn Restrictions Reminder – New Brunswick / Rappel des restrictions de brûlage – Nouveau-Brunswick 🚫⚠️

The province of New Brunswick remains under Category 1 – No Burn Restrictions. This means outdoor burning is not permitted across the province while restrictions remain in effect.

🔥 Why do burn restrictions matter?

Even a small fire can quickly spread due to dry vegetation, wind, and changing weather conditions. Wildfires can threaten:
• Homes and properties
• Forests and wildlife habitats
• Nearby communities
• Emergency response resources

Please remember:
❌ No campfires
❌ No brush or debris burning
❌ No backyard burning
❌ No open-air burning during restrictions

Protecting our communities starts with prevention. Respecting burn restrictions helps reduce wildfire risk and keeps firefighters and residents safe.

Before lighting any outdoor fire in the future, always check current provincial burn status updates.

Thank you for doing your part to help keep New Brunswick safe. 🚒

⸻

La province du Nouveau-Brunswick demeure sous la Catégorie 1 – Interdiction de brûlage. Cela signifie que le brûlage extérieur n’est pas permis partout dans la province tant que les restrictions demeurent en vigueur.

🔥 Pourquoi les restrictions de brûlage sont-elles importantes?

Même un petit feu peut se propager rapidement en raison de la végétation sèche, du vent et des conditions météorologiques changeantes. Les incendies peuvent mettre en danger :
• Les résidences et propriétés
• Les forêts et habitats fauniques
• Les communautés avoisinantes
• Les ressources des services d’urgence

Veuillez éviter :
❌ Les feux de camp
❌ Le brûlage de broussailles ou déchets
❌ Le brûlage dans les cours arrière
❌ Tout feu à ciel ouvert pendant les restrictions

La protection de nos communautés commence par la prévention. Respecter les restrictions aide à réduire les risques d’incendies et à assurer la sécurité des citoyens et des pompiers.

Avant d’allumer un feu extérieur à l’avenir, vérifiez toujours le statut actuel des restrictions provinciales.

Merci de faire votre part pour aider à garder le Nouveau-Brunswick sécuritaire. 🚒

https://www.gnb.ca/en/emergency/fire-watch.html

05/15/2026

05/13/2026

🚫🔥 NO BURN NOTICE – CATEGORY 1 IN EFFECT 🔥🚫

The Province of New Brunswick is currently under a Category 1 burn restriction.

At this time, residents are not permitted to burn. We ask everyone to respect the provincial restrictions and avoid any outdoor burning activities until conditions improve.

Please continue to monitor the Government of New Brunswick Fire Watch website for updates and additional information.

Thank you for doing your part to help keep our community safe.
— St-Antoine Fire Department 🚒

⸻

🚫🔥 AVIS D’INTERDICTION DE BRÛLAGE – CATÉGORIE 1 EN VIGUEUR 🔥🚫

La province du Nouveau-Brunswick est présentement sous une restriction de brûlage de catégorie 1.

Présentement, les résidents ne sont pas autorisés à faire des feux. Nous demandons à tous de respecter les restrictions provinciales et d’éviter tout brûlage extérieur jusqu’à amélioration des conditions.

Veuillez continuer à consulter le site Fire Watch du gouvernement du Nouveau-Brunswick pour les mises à jour et informations supplémentaires.

Merci de faire votre part pour aider à protéger notre communauté.
— Service d’incendie de Saint-Antoine 🚒

05/05/2026

🚨 Structure Fire – McKees Mills Area 🚨

The St-Antoine Fire Department is currently on scene of a structure fire in the McKees Mills area.

For your safety and to allow emergency crews to work efficiently, we ask the public to avoid the area and give first responders the space they need.

Thank you for your cooperation.

---

🚨 Incendie de structure – secteur de McKees Mills 🚨

Le Service d’incendie de St-Antoine est actuellement sur les lieux d’un incendie de structure dans le secteur de McKees Mills.

Pour votre sécurité et afin de permettre aux équipes d’urgence de travailler efficacement, nous demandons au public d’éviter le secteur et de laisser l’espace nécessaire aux premiers intervenants.

Merci de votre collaboration.

05/05/2026

La préparation aux situations d’urgence est un travail d’équipe entre les personnes, les collectivités, les organismes et les gouvernements.

Quand tout le monde s’épaule, l’intervention est plus rapide et le rétablissement moins difficile.

Préparez un plan pour votre maisonnée, aidez vos voisins et sachez comment votre collectivité interviendra en cas d’urgence.

https://www.gnb.ca/fr/campagne/preparation-urgence.html

05/04/2026

🚒 International Firefighters’ Day 🚒

On behalf of the Saint-Antoine Fire Department, we would like to take a moment to recognize the hard work and dedication of all firefighters, day in and day out.

Being a volunteer firefighter is not easy. It requires countless hours of training, responding to emergencies at all times, and making sacrifices — especially when balancing family life. Your commitment to serving the community does not go unnoticed.

Today, we ask everyone to take a moment to thank a firefighter for their dedication, their service, and their continued commitment as volunteers.

Thank you for everything you do. ❤️🔥

—

🚒 Journée internationale des pompiers 🚒

Au nom de votre service d’incendie de Saint-Antoine, nous souhaitons prendre un moment pour souligner le travail acharné et le dévouement de tous les pompiers, jour après jour.

Être pompier volontaire n’est pas facile. Cela demande de nombreuses heures de formation, des interventions à toute heure et de grands sacrifices — surtout lorsqu’il faut concilier la vie familiale. Votre engagement envers la communauté ne passe pas inaperçu.

Aujourd’hui, nous invitons tout le monde à prendre un moment pour remercier un pompier pour son dévouement, son service et son engagement continu en tant que volontaire.

Merci pour tout ce que vous faites. ❤️🔥

04/29/2026

La Ville de Champdoré est toujours à la recherche de candidatures pour le poste vacant d'agent·e communautaire (bilingue)! Partagez la nouvelle ou postulez dès maintenant au : https://champdorenb.ca/fr/offres-d-emploi/offres-d-emplois-a-champdore/agent-communautaire (date limite : 31 mai 2026)
----------
The Town of Champdoré is still accepting applications for the open position of Community Agent (bilingual)! Spread the word or apply now at : https://champdorenb.ca/en/jobs-offers/job-offers-in-champdore/community-agent-french (closing on May 31, 2026)

04/28/2026

🔥 Burn Notice – Yellow Level 🔥

The St-Antoine Fire Department would like to advise residents that no burning is in effect today until 8:00 PM, as the Province is currently in the Yellow level.

We ask everyone to respect the restrictions in place and help keep our community safe.

For more information and updates, please visit the Government of New Brunswick (GNB) website (link provided below).

https://www.gnb.ca/en/emergency/fire-watch.html

— St-Antoine Fire Department

⸻

🔥 Avis de brûlage – Niveau Jaune 🔥

Le service d’incendie de St-Antoine souhaite informer les résidents qu’aucun brûlage n’est permis aujourd’hui jusqu’à 20 h, puisque la province est actuellement au niveau jaune.

Nous demandons à tous de respecter les restrictions en place afin d’assurer la sécurité de notre communauté.

Pour plus d’information et les mises à jour, veuillez consulter le site Web du gouvernement du Nouveau-Brunswick (GNB) (lien ci-dessous).

https://www.gnb.ca/en/emergency/fire-watch.html

— Service d’incendie de St-Antoine