05/07/2026
6. « Capsule d'un notaire tabellion » - le notaire dans la culture populaire
Étant donné le rôle majeur qu'il joue dans les petits et grands moments de la vie de la population québécoise depuis les débuts de la Nouvelle-France, il est bien normal que le notaire soit une figure récurrente dans la culture populaire d'ici. On a donc souvent vu le notaire représenté dans la littérature, dans la peinture (notamment grâce à l'immense Normand Hudon), mais surtout dans le 8e art, à la télévision, qui a popularisé au moins deux figures de notaires presque mythiques.
Le premier est le notaire Romain Le Potiron, personnage des "Belles histoires des pays d'en haut" de Claude Henri-Grignon, qui marquent le quotidien des Québécois depuis 1939 avec d'abord un radio-théâtre (feuilleton radiophonique) diffusé sur les ondes de Radio-Canada de 1939 à 1962, puis avec la série télévisée originale légendaire diffusée à la télévision de Radio-Canada de 1956 à 1970, avec les trois films (1949, 1950 et 2002) et enfin avec la série plus récente Les Pays d'en haut de 2016. On retient surtout l'interprétation rendue inoubliable de Camille Ducharme, depuis longtemps intimement lié au personnage, qui a campé ce rôle sur toutes les plateformes de 1939 à 1970. Partenaire obligé des histoires d'argent et de prêts de Séraphin Poudrier, le notaire Le Potiron a marqué les esprits avec son histoire d'amour avec la belle Angélique (My My!), mais aussi dans l'exercice ordinaire de la pratique d'un notaire de campagne à Sainte-Adèle au XIXe siècle, avec sa fille Iphigénie et son clerc notaire Octave Fleuron. (Aparté personnel : alors que j'étais stagiaire en notariat, mais aussi archiviste de référence à Bibliothèque et Archives nationales du Québec, j'ai eu l'insigne honneur de porter pendant quelques instants le petit chapeau ou "fez" bien particulier du notaire Le Potiron, conservé dans le fonds d'archives de Claude-Henri Grignon!)
Le second notaire bien connu de la télévision québécoise est évidemment le notaire Cyprien Fournier de la série Le Temps d'une paix créée par Pierre Gauvreau et diffusée à la Télévision de Radio-Canada de 1980 à 1986. Personnage secondaire mais très présent, le notaire Fournier (interprété par le grand Gérard Poirier) pratiquait sa profession à Québec, mais il avait une résidence secondaire à Pointe-au-Pic, où son épouse Marie-Thérèse et lui-même ainsi que leurs enfants Benoît et Alexandrine côtoyaient Rose-Anna, Joseph-Arthur et les autres personnages de la série. Homme élégant et érudit et esprit très conservateur, le notaire Fournier avait une grande ascendance dans son entourage et imposait le respect... ce qui rend notamment cocasse la scène où, invité aux festivités du Jour de l'an chez Rose-Anna, il découvre le charme rustique de la toilette extérieure (autrement dite la "bécosse").
L'immense popularité de ces deux séries originales (rediffusées continuellement depuis la fin initiale de leur diffusion) et le rôle majeur de ces deux notaires dans les histoires respectives de ces séries ont certainement encore aujourd'hui un très grand impact sur la perception populaire et l'imaginaire des gens face aux notaires.
https://www.erudit.org/.../hq/1998-v3-n2-hq1057796/11220ac/
