Kativik Ilisarniliriniq

09/02/2026

🎤“ᑖᑦᓱᒪᐅᑉ ᓄᓇᒥ ᐱᒋᐊᕐᓯᓂᐅᑉ ᑲᑎᖃᑎᒋᒍᑎᐅᓂᖓ ᐱᒻᒪᕆᐅᕗᖅ ᓄᓇᓕᒥᐅᖃᑎᒌᖏᓐᓄᑦ ᖁᐊᕐᑕᒥᐅᑦ.’’ ᐅᖃᓚᐅᕐᑐᖅ ᓯᐊᔭ ᐋᓗᐸ, ᑲᑎᕕᒃ ᐃᓕᓴᕐᓂᓕᕆᓂᖅ ᐊᖓᔪᕐᖄᖓ. ‘’ᑖᓐᓇ ᓄᑖᖅ ᐃᓕᓐᓂᐊᕕᑦᓴᖅ ᐃᑲᔪᕐᓯᓚᖓᔪᖅ ᒫᓐᓇᓯᐅᑎᓂᒃ ᓯᕗᓂᕐᒥᓗ ᐃᓕᓐᓂᐊᓂᓕᕆᓂᐅᑉ ᑭᖕᖒᒪᓇᕐᓂᕆᓚᖓᔭᖏᓐᓂᒃ ᑐᓂᓯᖏᓐᓇᓯᐊᕋᓱᐊᕐᓂᑯᑦ ᐅᐱᒪᓇᕐᑐᓂᒃ ᐃᓕᓐᓂᐊᕕᖃᕐᑎᓯᓂᒃᑯᑦ ᓄᐃᑕᑎᑦᓯᓂᖃᕐᑐᓂᒃ ᓄᓇᓕᐅᑉ ᖃᓄᐃᑦᑐᔭᐅᓂᕆᓪᓚᕆᑦᑕᖏᓐᓂᒃ ᐃᑲᔪᕐᓯᓂᖃᕐᓗᓂᓗ ᐃᓕᓐᓂᐊᑏᑦ ᑲᔪᓯᑦᓯᐊᕈᓐᓇᓂᖏᓐᓂᒃ.’’ ᐊᒥᓱᐃᑦ ᐅᑭᐅᑦ ᓈᓕᕐᑎᓗᒋᑦ ᐸᕐᓇᓂᕐᒧᑦ ᐱᕙᓪᓕᐊᑎᑦᓯᓂᕐᒧᓗ, ᑲᑎᕕᒃ ᐃᓕᓴᕐᓂᓕ’ᕆᓂᖅ ᐁᑦᑑᓯᐊᖃᓚᐅᕐᑐᖅ ᓴᓇᓂᕐᒧᑦ ᐱᒍᑦᔨᐅᑎᒥᒃ ᐅᑯᓄᖓ (Les Constructions Pépin et Fortin Inc). ᐃᓕᓐᓂᐊᕕᑦᓴᐅᑉ ᐱᔭᕇᕐᑕᐅᓂᑦᓴᖓ ᐃᓱᒪᒋᔭᐅᔪᖅ ᐊᕐᕌᒍᖓᓂᒃ 2030.
📍 ᖁᐊᕐᑕᖅ, ᓄᓇᕕᒃ 🗓️ ᓯᑦᑎᒻᐱᕆ 2, 2026.
ᐊᓪᓚᓂᐊᕆᐊᓪᓚᓗᒍ 🌐 https://bit.ly/4gwCh89
-
🎤“This groundbreaking ceremony is an important moment for the community members of Quaqtaq,” said Sarah Alpupa, Kativik Ilisarniliriniq President. “The new school will help meet current and future educational needs while providing inspiring learning spaces that reflect the community’s identity and support student success.” Following years of planning and development, Kativik Ilisarniliriniq awarded the construction contract to Les Constructions Pépin et Fortin Inc. in January 2026, formally advancing the project into its construction phase. The school’s projected completion date is 2030.
📍 Quaqtaq, Nunavik 🗓️ September 2, 2026.
Learn more 🌐 https://bit.ly/3SN6gQb
-
🎤« Cette première levée de pelletée de terre est un moment important pour les membres de la communauté de Quaqtaq, de dire Sarah Aloupa, présidente de Kativik Ilisarniliriniq. La nouvelle école permettra de répondre aux besoins éducatifs actuels et futurs, tout en offrant un cadre d'apprentissage stimulant qui reflète l'identité de la communauté et favorise la réussite des élèves. » En janvier 2026, après plusieurs années de planification et de développement, Kativik Ilisarniliriniq a attribué le contrat de construction à Les Constructions Pépin et Fortin Inc., marquant ainsi le passage officiel du projet à sa phase de construction. La date prévue d’achèvement des travaux est 2030.
📍 Quaqtaq, Nunavik 🗓️ 2 septembre 2026.
Pour en savoir davantage 🌐 https://bit.ly/3UvNGwv

🤝 EXP AtkinsRéalis MLS Architectes inc. Jodoin Lamarre Pratte architectes Pépin Fortin Construction

09/02/2026

🗞️ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ🗞️ ᑲᑎᕕᒃ ᐃᓕᓴᕐᓂᓕᕆᓂᖅ ᐅᐱᒍᓱᑉᐳᑦ ᓇᓗᓀᕐᓯᓂᕐᒥᓂᒃ ᐊᖏᔪᒥᒃ ᐊᓪᓗᕆᐊᒍᑕᐅᔪᒥᑦ ᓄᓇᓕᖓᓄᑦ ᖁᐊᑕᐅᑉ ᒪᓂᕐᕋᐅᑉ ᓴᓇᔭᐅᕙᓪᓕᐊᓯᓂᖓᓂᒃ ᑲᑎᖃᑎᒌᓐᓂᖅ ᐊᓕᐊᓱᒍᑎᖃᕐᓂᒧᑦ ᐱᒋᐊᓪᓚᕆᓐᓂᖓᓄᑦ ᓴᓇᔭᐅᓂᑦᓴᖓᓄᑦ ᓄᓇᓕᐅᑉ ᓄᑖᖅ ᐃᓱᒻᒪᓴᕐᕕᒃ ᐃᓕᓐᓂᐊᕕᒃ. ᑕᑦᓱᒪᐅᑉ ᓄᑖᒥᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᕕᐅᑉ ᐱᓇᓱᐊᕐᑕᐅᓂᖓ ᐃᓚᒋᔭᐅᕗᖅ ᐊᖏᓂᕐᐸᐅᖃᑕᐅᔪᒥᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᓂᓕᕆᓂᐅᑉ ᐱᖁᑎᒻᒪᕆᖏᑦᑕ ᐃᒻᒪᖃᐅᑎᓕᐅᕈᑕᐅᓯᒪᓂᒃᑯᑦ ᐊᑑᑎᔭᐅᓯᒪᓂᖓᓂᒃ ᓄᓇᕕᒻᒥ.
📍 ᓄᑖᖅ ᐃᓕᓐᓂᐊᕕᑦᓴᐅᑉ ᓴᓇᔭᐅᕕᑦᓴᖓᑕ ᐃᓂᖓ, ᖁᐊᕐᑕᖅ, ᓄᓇᕕᒃ
🗓️ ᓯᑦᑎᒻᐱᕆ 2, 2026
🕥 10:30 ᐅᓪᓛᑯᑦ.
👉 ᐊᓪᓚᓂᐊᕆᐊᓪᓚᓗᒍ 🌐 https://bit.ly/4gwCh89
-
🗞️NEWS RELEASE🗞️ Kativik Ilisarniliriniq is proud to mark a major milestone for the community of Quaqtaq with a groundbreaking ceremony celebrating the official start of construction of the community’s new Isummasaqvik school. This new school project represents one of the most significant educational infrastructure investments undertaken in Nunavik.
📍 New School Construction Site, Quaqtaq, Nunavik
🗓️ September 2, 2026
🕥 10:30 a.m.
👉 Learn more 🌐 https://bit.ly/4gGNUrY
-
🗞️COMMUNIQUÉ DE PRESSE🗞️ Kativik Ilisarniliriniq est fière de marquer une étape importante pour la communauté de Quaqtaq avec une cérémonie de levée de la première pelletée de terre soulignant le lancement officiel de la construction de la nouvelle école Isummasaqvik. Ce nouveau projet d'école représente l'un des investissements les plus importants jamais réalisés dans les infrastructures éducatives au Nunavik.
📍 Chantier de construction de la nouvelle école, Quaqtaq (Nunavik)
🗓️ 2 septembre 2026
🕥 10 h 30
👉 Pour en savoir davantage 🌐 https://bit.ly/3UvNGwv

🤝 EXP AtkinsRéalis MLS Architectes inc. Jodoin Lamarre Pratte architectes
Pépin Fortin Construction

📷 Abel Groulx

Kativik Ilisarniliriniq launches construction of the new Isummasaqvik School in Quaqtaq, a major educational project for Nunavik.

09/01/2026

☀️ ᐅᐱᕐᖔᒥ, ᐊᐅᓪᓚᑎᑦᓯᓚᐅᕐᖁᒍᑦ ᓄᓇᕕᒻᒧᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᕕᓐᓂᒃ ᐃᓄᒻᒪᕇᓪᓗ ᐃᓕᓐᓂᐊᕕᖏᓐᓂᒃ ᐊᑐᕐᓱᑕ, ᐊᕐᕕᑕᕐᓱᑕ ᐊᑕᐅᓯᐅᖕᖏᑐᒧᑦ ᓄᓇᓕᓐᓄᑦ ᐱᓇᓱᐊᕈᓯᑕᒫᑦ ᓇᓗᓀᕐᓯᓂᕐᓗ ᐱᒋᐊᕐᑎᑕᐅᒪᔪᓂᒃ, ᐱᓇᓱᐊᕐᑕᐅᓂᕐᓂᒃ, ᓱᖃᑦᓯᓂᕐᓂᒃ, ᐱᓇᓱᐊᖃᑎᐅᖃᑕᐅᓚᐅᕐᑐᓂᓪᓗ ᐃᓕᓐᓂᐊᓇᐅᑉ ᐊᕐᕌᒎᓚᐅᕐᑐᒥᒃ.

ᐊᐅᓪᓚᓯᒪᓂᑦᑕ ᐱᓇᓱᐊᕈᓯᓱᖓᖏᓐᓂᒃ, ᐃᓄᒃᔪᐊᓕᐊᓛᕐᖁᒍᑦ (ᓄᓇᕕᒻᒥ) ᑕᑯᓂᐊᒋᐊᕐᑐᓗᑕ ᐃᓐᓇᓕᒃ ᐃᓕᓐᓂᐊᕕᖓᓂᒃ, ᓄᓇᕕᒻᒥ ᐱᒋᐅᕐᓴᕕᖓᓂᒃ, ᐅᒥᐅᔭᒥᓪᓗ (ᓄᓇᕕᒻᒥ) ᑭᓘᑕᖅ ᐃᓕᓐᓂᐊᕕᖓᓂᒃ.

✨ ᐊᑐᐃᓐᓇᐅᓕᕐᕿᓰ? ᓂᕆᐅᓚᖓᕗᓯ ᖁᕕᐊᓇᕐᑐᖑᐊᕌᐱᓐᓂᒃ!
-

☀️ This summer, we took you on a trip to Nunavik by way of schools and adult education centres, stopping over in one or more communities each week and highlighting initiatives, projects, activities, and teams that stood out during the past school year.

For this second-to-last week of the trip, we will stop over in Inukjuak (Nunavik) to visit ᐃᓐᓇᓕᒃ ᐃᓕᓴᕐᕕᒃ École Innalik School and ᓄᓇᕕᒻᒥ ᐱᒋᐅᕐᓴᕕᒃ Nunavimmi Pigiursavik Adult Education Éducation des adultes and in Umiujaq (Nunavik) at Kiluutaq School.

✨ Ready for take-off? Stay tuned for some delightful discoveries!
-

☀️ Cet été, nous vous avons invité à voyager au Nunavik, par le biais des écoles et des centres d’éducation des adultes, en mettant en lumière des initiatives, des projets, des activités et des équipes qui ont marqué la dernière année scolaire, et en nous arrêtant chaque semaine dans une ou plusieurs communautés.

Pour cette avant-dernière semaine de voyage, nous nous arrêtons à Inukjuak (Nunavik), à l’école Innalik et au centre d’éducation pour adultes Nunavimmi Pigiursavik, mais aussi à Umiujaq (Nunavik), à l’école Kiluutaq.

✨ Prêts à décoller? Restez connectés pour de belles découvertes!

08/28/2026

ᐃᓕᓐᓂᐊᑏᑦ ᐃᒍᐊᕐᓯᕕᒃ ᐃᓕᓐᓂᐊᕕᖓᓂ ᐳᕕᕐᓂᑐᒥ (ᓄᓇᕕᒃ) ᐊᓕᐊᒋᔭᓕᕕᓃᑦ ᐱᓇᓱᐊᕈᓯᕐᒥᒃ ᐱᑕᓕᐹᓗᒻᒥᒃ ᐱᐅᓯᑐᖃᕐᑎᒍᑦ ᖃᐅᔨᒪᔭᐅᔪᓂᒃ ᐁᕆᓕᐅᓚᐅᕐᑐᒥᒃ ᐃᓕᕐᖁᓯᕐᒥᒃ ᐱᓇᓱᐊᕈᓯᖃᕐᑎᑕᐅᓂᖓᓂᒃ.

🎙️ ᐱᐅᓯᑐᖃᕐᑎᒍᑦ ᐅᓂᒃᑳᑐᐊᕐᓂᖅ
🐟 ᐆᒐᕐᓯᐅᓂᖅ
🧊 ᐃᓪᓗᕕᒐᓕᐅᕐᓂᖅ

🙏 ᓇᑯᕐᒦᑕᕗᑦ ᐃᓘᓐᓇᖏᑦ ᐃᑲᔪᓚᐅᕐᑐᑦ ᑕᒃᑲᓂ ᐱᓇᓱᐊᕈᓯᕐᒥᒃ ᑲᔪᓯᑦᓯᐊᒪᕆᓚᐅᕐᒪᑦ!
-

Students at ᐃᒍᐊᕐᓯᕕᒃ École Iguarsivik School in Puvirnituq (Nunavik) enjoyed a week rich in traditional knowledge last April during Culture Week.

🎙️ Traditional storytelling
🐟 Cod fishing
🧊 Igloo building

🙏 Many thanks to all those who helped make this week a real success!
-

À l'école Iguarsivik de Puvirnituq (Nunavik), les élèves ont vécu une semaine riche en savoirs traditionnels à l’occasion de la semaine culturelle qui s’est déroulée en avril dernier:

🎙️ Contes et récits traditionnels;
🐟 Pêche à la morue;
🧊 Construction d'igloos.

🙏 Un immense merci à toutes les personnes qui ont contribué à faire de cette semaine un vrai succès.

08/28/2026

ᐃᓕᓐᓂᐊᓂᕐᒨᓕᖓᔪᓂᒃ ᓂᐱᖃᖃᑕᐅᒋᑦ. ᓄᓇᓕᑦᓯᓂ ᐃᓕᓴᕐᓂᓕᕆᔨᓄᑦ ᐃᓚᐅᒐᓱᐊᕆᑦ ᓂᕈᐊᕐᑕᐅᓗᑎᑦ!
🙋‍♂️ ᑎᒃᑯᐊᓯᓂᐅᑉ ᐅᓪᓗᖏᑦ: ᓯᑉᑎᒻᐱᕆ 23 + 27, 2026
✅ ᓂᕈᐊᕐᓇᐅᑉ ᐅᓪᓗᖓ: ᓯᑉᑎᒻᐱᕆ 29, 2026
ᑐᑭᓯᒋᐊᕐᕕᐅᕈᓐᓇᑐᖅ : https://bit.ly/4x5r4RX
-
Have a say in education. Run for a seat on your local Education Committee!
🙋‍♂️Nomination days: September 23 + 27, 2026
✅ Election day: September 29, 2026
For more information: https://www.kativik.qc.ca/en/elected-officials/
-
Implique-toi dans le domaine de l’éducation. Siège au sein du comité d'éducation de ton village !
🙋‍♂️Jours de nomination : 23 + 27 septembre 2026
✅ Jour d'élection : 29 septembre 2026
Pour en savoir plus : https://bit.ly/3TYr2g0

08/27/2026

ᐅᑎᕐᕕᒋᑦᓱᒍ! - Throwback! - Retour sur le passé!

🎨 ᐅᓪᓗᒥ ᓄᕐᖃᕕᖃᓚᖓᔪᒍᑦ ᐃᒍᐊᕐᓯᕕᒃ ᐃᓕᓐᓂᐊᕕᖓᓄᑦ ᐳᕕᕐᓂᑐᒥ ᖃᐅᔨᒋᐊᕐᑐᓗᑕ ᓄᓇᕕᒻᒥ ᐃᔨᖏᒍᑦ ᓴᓇᑐᔫᓂᖏᓐᓄᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᑎᕗᑦᑕ.

ᐃᓕᓐᓂᐊᑏᑦ ᓴᓇᔪᕕᓃᑦ ᐱᐅᔪᐹᓗᓐᓂᒃ ᓄᐊᓯᒪᔪᓂᒃ ᓴᓇᖕᖑᐊᑕᕕᓂᕐᓂᒃ ᑕᒃᑲᓂ ᐊᕐᕌᒍᕐᒥ, ᐃᑲᔪᕐᑎᖃᕐᓱᑎᑦ ᓇᑏᓐ ᓯᕉᓐᒥ ᐱᓯᒪᔪᖅ ᐱᕙᓪᓕᐊᓂᖅ ᐱᓇᓱᐊᕐᑕᐅᒍᑎᖓᓂᒃ (KMHB).

ᐱᑦᔪᑕᐅᔪᖅ? “ᑲᑐᑦᔨᒍᑦᑕ ᐱᑦᓯᐊᓂᕐᓴᐅᒍᓐᓇᐳᒍᑦ.” / “ᐊᑕᐅᑦᓯᑯᑦ ᐱᐅᓯᒋᐊᓲᖑᕗᒍᑦ.” / “Ensemble on est meilleurs.” ᐊᑕᐅᑦᓯᑯᑦ, ᐃᓕᓐᓂᐊᑏᑦ ᓄᐃᑕᑎᑦᓯᒍᒪᔪᕕᓃᑦ ᓱᓇᒧᑦ ᓈᒻᒪᓯᓕᕐᑎᑕᐅᓲᖑᒻᒪᖔᕐᒥᑦ ᓯᓚ ᐊᓯᑦᔨᓲᖑᓂᖓᓄᑦ ᓄᓇᕕᒻᒥ. 🌸❄️🍂☀️

ᐃᑲᔪᕐᓯᔪᕕᓃᑦ ᐱᓇᓱᐊᕐᑕᐅᔪᒧᑦ ᖃᓄᐃᓘᕐᓂᓕᒫᖏᓐᓂᒃ, ᐃᓱᒪᑦᓴᓯᐅᕐᓂᒧᑦ ᐱᔭᕇᕐᑕᐅᓂᖓᓄᑦ.
-

🎨 Today we are stopping by ᐃᒍᐊᕐᓯᕕᒃ École Iguarsivik School in Puvirnituq to discover Nunavik through the eyes of our artistic students.

The students created a stunning collective mural this year, in collaboration with Nadine Charron from the Pivallianiq Program (KMHB).

The theme? “Katutjigutta pitsianirsaugunnapugut.” / “Together we get better.” / “Ensemble on est meilleurs.” Together, the students chose to illustrate what makes them feel good as the seasons change in Nunavik. 🌸❄️🍂☀️

They contributed to the project every step of the way, from brainstorming to putting the finishing touches.
-

🎨 Nous voici aujourd’hui à l’école Iguarsivik de Puvirnituq pour découvrir le Nunavik à travers l'œil de nos élèves artistes.

Cette année, les élèves ont réalisé une murale collective d'une beauté remarquable, en collaboration avec Nadine Charron du programme Pivallianiq (KMHB).

Le thème? « Katutjigutta pitsianirsaugunnapugut. »/ « Together we get better » / « Ensemble on est meilleurs ». Les élèves ont choisi d’illustrer ce qui les fait se sentir bien ensemble au fil des saisons au Nunavik. 🌸❄️🍂☀️
De la conception des idées jusqu'au coup de pinceau final, ils ont participé à chaque étape du processus.

08/26/2026

ᐅᑎᕐᕕᒋᑦᓱᒍ! - Throwback! - Retour sur le passé!

👮‍♀️💻 ᐅᓪᓗᒥ ᓄᕐᖃᕕᖃᓚᖓᔪᒍᑦ ᐃᑳᕐᕕᒃ ᐃᓕᓐᓂᐊᕕᖓᓄᑦ (ᐳᕕᕐᓂᑐᖅ - ᓄᓇᕕᒃ), ᐳᓛᕆᐊᕐᑐᖃᖕᖑᓱᑦᑐᖅ ᓄᓇᕕᐅᑉ ᐳᓖᓯᖓ ᐃᓂᓪᓚᑎᕐᑕᐅᓯᒪᔪᖅ ᖃᐅᔨᓕᐅᒥᑎᑦᓯᒋᐊᕐᓂᒧᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᑎᓂᒃ ᐱᒻᒪᕆᐅᓂᖓᓂᒃ ᖁᒻᒧᐊᑎᑕᐅᓯᒪᔪᒃᑯᑦ ᐊᑦᑕᓇᕐᑐᒦᑦᑌᓕᓂᖅ ᐊᒻᒪᓗ ᖁᒻᒧᐊᑎᑕᐅᓯᒪᔪᒃᑯᑦ ᑭᓇᐅᓂᕐᒥᓂᒃ ᓴᐳᑦᔨᓂᕐᒥᒃ.
-

👮‍♀️💻 Today we are stopping by ᐃᑳᕐᕕᒃ ᐃᓕᓴᕐᕕᒃ École Ikaarvik School (Puvirnituq - Nunavik), where a visit from a Nunavik police officer has been organized to raise student awareness about the importance of cybersecurity and online identity protection.
-

👮‍♀️💻 Aujourd’hui, nous faisons escale à Puvirnituq (Nunavik), à l'école Ikaarvik où la visite d’un agent de police du Nunavik a été organisée pour sensibiliser les élèves à l’importance de la cybersécurité et de la protection de leur identité en ligne.

08/25/2026

ᐅᑎᕐᕕᒋᑦᓱᒍ! - Throwback! - Retour sur le passé!

🛶 ᐅᓪᓗᒥ ᓄᕐᖃᕕᖃᖕᖑᓱᒻᒥᔪᒍᑦ ᐃᓕᕐᖁᓯᓕᕆᓂᐅᑉ ᐃᓕᓐᓂᐊᕕᖓᓄᑦ ᑐᑭᓯᓂᐊᕐᕕᒃ ᐃᓕᓐᓂᐊᕕᖓᓄ (ᐊᑯᓕᕕᒃ - ᓄᓇᕕᒃ), ᕿᒥᕐᕈᓛᕐᓂᐊᑐᒍᑦ ᐊᑦᔨᖑᐊᓂᒃ ᖃᔭᓕᐅᕐᑐᕕᓂᕐᓂᒃ.

ᓴᓂᖓᓂ ᓴᓇᔨᒻᒪᕆᐅᑉ ᐊᒻᒪᓗ ᖃᔭᓂᒃ ᐊᓕᐊᒋᔭᓕᒻᒥᒃ ᐊᓓᓐ ᑯᓘᑦᓯᐁᒥ ᐊᒻᓗ ᐃᓕᕐᖁᓯᓕᕆᓂᕐᒥᒃ ᐃᓕᓐᓂᐊᑎᑦᓯᔨᖓᓂᒃ, ᐃᓕᓐᓂᐊᑏᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᓚᐅᕐᑐᑦ ᑕᒪᑦᓱᒪᐅᑉ ᐱᐅᓯᑐᖃᕐᑎᒍᑦ ᐃᓄᐃᑦ ᓴᓇᒍᓯᒋᔭᖓᓂᒃ. ᓄᐃᓯᒪᔭᖏᑦ ᐱᓇᓱᐊᕐᓂᒥᓄᑦ ᐱᐅᔪᐸᐅᔭᐃᑦ!
-

🛶 Today we are making a stopover in culture class at ᑐᑭᓯᓂᐊᕐᕕᒃ ᐃᓕᓴᕐᕕᒃ École Tukisiniarvik School (Akulivik - Nunavik), where we will be looking at pictures of the qajaq-building workshop.

Alongside master builder and qajaq enthusiast Alain Cloutier and their culture teacher, students learnt about this traditional Inuit craftsmanship. The fruits of their labour are simply incredible!
-

🛶 Nous faisons aujourd’hui escale à l’école Tukisiniarvik (Akulivik - Nunavik), dans le cours de culture, pour y découvrir des images de l’atelier de fabrication de qajaq.
Les élèves, accompagnés de leur enseignant de culture et d’Alain Cloutier, maître constructeur et passionné de qajaq, ont pu découvrir ce savoir-faire inuit ancestral... Et le résultat de leur travail est incroyable!

08/24/2026

☀️ ᑕᒡᒐᓂ ᐅᐱᕐᖔᒥ, ᓄᓇᕕᒻᒥ ᕿᒥᕐᕈᖃᑕᐅᒋᑦ ᐊᕐᕕᑕᕐᑎᓗᑕ ᒪᓕᓪᓗᑎᑦ ᑲᑎᕕᒃ ᐃᓕᓴᕐᓂᓕᕆᓂᒃᑯᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᕕᖏᓐᓄᑦ ᐃᓄᒻᒪᕇᓪᓗ ᐃᓕᓐᓂᐊᕕᖏᓐᓄᑦ.

ᐅᐱᕐᖔᓕᒫᒥ, ᑕᑯᑦᓴᐅᑎᑦᓯᖃᑦᑕᓛᕆᕗᒍᑦ ᐱᒋᐊᕐᑎᑕᐅᓯᒪᔪᓂᒃ, ᐱᓇᓱᐊᕐᑕᐅᓯᒪᔪᓂᒃ, ᐱᓇᓱᐊᕐᑕᐅᕙᓪᓕᐊᓯᒪᔪᓂᒃ, ᐊᒻᒪᓗ ᐱᓇᓱᐊᖃᑎᒌᑦᑐᓂᒃ ᓱᕐᕃᓯᒪᔪᓂᒃ ᐃᓕᓐᓂᐊᓇᐅᑉ ᐊᕐᕌᒍᖓᓂ ᐊᓂᒍᓚᐅᕐᑐᒥ, ᓄᓇᓕᓐᓄᑦ ᐊᑕᐅᓯᕐᒥᒃ ᐊᒥᓲᓂᕐᓴᓂᓘᓐᓃᑦ ᐳᓛᕆᐊᕐᓯᒪᓗᑕ ᐱᓇᓱᐊᕈᓯᑕᒫᑦ.

ᑕᒃᑲᓂ ᐱᓇᓱᐊᕈᓯᕐᒥᒃ ᐳᓛᕆᐊᓚᖓᔪᒍᑦ ᑐᑭᓯᓂᐊᕐᕕᒃ ᐃᓕᓐᓂᐊᕕᖓᓄᑦ ᐊᑯᓕᕕᒻᒥ (ᓄᓇᕕᒃ) ᓄᕐᖃᕕᖃᕐᓗᑕᓗ ᐳᕕᕐᓂᑐᒥ (ᓄᓇᕕᒃ), ᐃᑳᕐᕕᒃ ᐃᓕᓐᓂᐊᕕᖓᓄᑦ ᐃᒍᐊᕐᓯᕕᐅᑉ ᐃᓕᓐᓂᐊᕕᖓᓄᓪᓗ.

✨ᐊᑐᐃᓐᓇᐅᓕᕐᖀᑦ? ᓈᓚᕋᓱᐊᖃᑦᑕᕆᑦᓯ ᐊᓕᐊᓇᕐᑐᓂᒃ ᖃᐅᔨᕙᓪᓕᐊᓂᐊᕋᑦᓯ!
-

This summer, discover Nunavik as we take you on a trip around Kativik Ilisarniliriniq’s schools and adult education centres.

Throughout the summer, we’ll be showcasing initiatives, projects, activities, and teams that made an impact during the past school year, visiting one or more communities each week.

This week we are visiting ᑐᑭᓯᓂᐊᕐᕕᒃ ᐃᓕᓴᕐᕕᒃ École Tukisiniarvik School in Akulivik (Nunavik) and stopping over in Puvirnituq (Nunavik), at ᐃᑳᕐᕕᒃ ᐃᓕᓴᕐᕕᒃ École Ikaarvik School and ᐃᒍᐊᕐᓯᕕᒃ École Iguarsivik School

✨ Ready to go? Stay tuned for some delightful discoveries!
-

☀️ Cet été, on vous invite à voyager au Nunavik par le biais des écoles et des centres d’éducation des adultes de Kativik Ilisarniliriniq.

Tout au long de l’été, nous mettrons de l’avant des initiatives, des projets, des activités et des équipes qui ont marqué la dernière année scolaire, en nous arrêtant chaque semaine dans une ou plusieurs communautés.

Cette semaine, nous nous arrêtons à Akulivik (Nunavik), à l’école Tukisiniarvik, et nous ferons aussi escale aux écoles Ikaarvik et Iguarsivik de Puvirnituq (Nunavik).

✨ Prêts à décoller? Restez connectés pour de belles découvertes!

08/21/2026

🪡 ❄️ ᓄᕕᑎ ᐃᓕᓐᓂᐊᕕᒻᒧᑦ ᐳᓛᕆᐊᕐᓂᕗᑦ ᐃᓱᓕᓐᓂᖃᓚᐅᕐᑐᖅ (ᐃᕗᔨᕕᒃ − ᓄᓇᕕᒃ) ᐊᕐᓀᑦ ᒥᕐᓱᕕᖓᓐᓅᓱᑕ. ᑕᒪᑐᒥᖓ, ᒥᕐᓱᕈᓐᓇᓂᕐᒥᓂᒃ ᐊᑐᓚᐅᕐᑐᑦ ᓯᓚᑉᐱᐊᓕᐅᕆᑦᓱᑎᒃ/ᖃᕐᓕᐊᓗᓕᐅᕆᑦᓱᑎᒃ ᐃᓕᓐᓂᐊᑎᓂᒃ ᐱᑕᖃᖕᖏᑐᓄᑦ.
👏 ᐅᐱᒋᕙᕗᑦ ᑖᒃᑯᐊ ᐃᓕᓐᓂᐊᑏᑦ ᐊᑐᕐᓂᖏᓐᓄᑦ ᐱᒍᓐᓇᓂᕐᒥᓂᒃ ᐃᑲᔪᕈᒪᑦᓱᑎᒃ ᐊᓯᒥᓂᒃ!

👉 ᒪᓕᒍᒃ ᐃᓕᓐᓂᐊᕕᐅᑉ ᖃᕆᑕᐅᔭᒃᑯᑦ ᓄᐃᑕᕕᖓ ᖃᐅᔨᓚᖓᒐᕕᑦ ᐱᓇᓱᐊᕐᓂᖏᓐᓂᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᑐᓴᕋᑦᓴᖏᓐᓂᒃ ᓄᐃᓛᕐᑐᓂᒃ ᐃᓕᓐᓂᐊᓇᐅᑉ ᐊᕐᕌᖓᑕ ᐱᒋᐊᕐᓂᖓᓂ.
-

🪡 ❄️ We are ending our visit to ᓄᕝᕕᑎ ᐃᓕᓐᓂᐊᕕᒃ École Nuvviti School (Ivujivik - Nunavik) with a visit to the girls’ culture group. On this occasion, they put their sewing talents to good use by making snow pants for students who did not have any.
👏 Congratulations to these students for putting their skills at the service of others!

👉 Follow the school on social media to discover the projects and news coming at the start of the school year!
-

🪡 ❄️ Nous finissons notre visite de l’école Nuvviti (Ivujivik - Nunavik) par une visite au groupe de culture des filles. À cette occasion, elles ont mis à profit leurs talents en couture, en confectionnant des pantalons de neige pour les élèves n’en possédant pas.
👏 Bravo à ces élèves qui mettent leur savoir-faire au service des autres!

👉 Suivez la page de l'école pour découvrir les projets et nouvelles à venir à la rentrée!