Village de/of St-Pierre-Jolys

08/31/2026

(English below) Pour plus d’informations sur les conditions d’éligibilité, veuillez consulter:
https://gov.mb.ca/mr/mfas/pubs/election/candidates_guidebook-french_2022.pdf

*******
For information on eligibility, please refer to:
https://www.gov.mb.ca/mr/mfas/pubs/election/2026_candidates_guidebook-en.pdf

08/28/2026

Des chiens ont été retrouvés!
Si vous reconnaissez ces chiens, veuillez communiquer avec: 431-877-4296

Dogs found!
If you recognize these dogs please contact: 431-877-4296

08/27/2026

Nous avons officiellement atteint les 100 réservations au terrain de camping pour véhicules récréatifs de St-Pierre-Jolys!🎉 C’est une hausse par rapport aux 86 réservations de l’année dernière! Merci à tous ceux qui ont réservé un emplacement cette année; nous attendons avec impatience la saison de camping de l’année prochaine!
Si vous souhaitez réserver un emplacement, veuillez vous rendre sur campspot.com.

We have officially hit 100 reservations at the St-Pierre-Jolys RV Campground!🎉 Up from 86 reservations last year! Thank you to everyone who booked sites this year and we look forward to camping season next year!
If you are interested in booking a site please visit campspot.com.

08/26/2026

Le village de Saint-Pierre-Jolys souhaite informer ses résidents que des travaux auront lieu demain, le 27 août 2026, sur l’avenue Côté Est, de 7 h 30 jusqu’à la fin de la journée.
Il n’y aura pas de déviation de la circulation; toutefois, veuillez faire preuve de prudence et vous attendre à des retards lorsque vous circulerez dans ce secteur.
Ce projet permettra de réparer un renflement causé par le gel, après avoir été reporté en raison d’un niveau phréatique élevé.
Merci de votre patience pendant que nous réglons ce problème.

The Village of St Pierre-Jolys would like to make residents aware of construction happening tomorrow August 27, 2026 on Côté Ave East from 7:30 AM – end of day.
There will be no traffic diversions, however, please be cautious and expect delays when driving through this area.
This project will fix a frost boil after being delayed due to a high water table.
Thank you for your patience while we fix this issue.

08/24/2026

08/21/2026

(English below)
Le village de Saint-Pierre-Jolys souhaite informer ses résidents de l’avancement des travaux d’assainissement le long des autoroutes 205 et 59.
Les retards devraient se prolonger jusqu’au 11 septembre.
Veuillez tenir compte de la circulation intense dans ce secteur et des restrictions d’accès. Le village demande aux résidents d’éviter ce secteur dans la mesure du possible. Le stationnement reste interdit le long de l’avenue Jolys Ouest pendant toute la durée des travaux.
Le village de Saint-Pierre-Jolys tient à remercier la province du Manitoba pour son aide au financement de ce projet. Ce projet permettra d’augmenter la capacité de notre réseau d’égouts, ce qui permettra à Saint-Pierre-Jolys de poursuivre sa croissance.
Il s’agit de la première phase d’un projet en deux phases; la deuxième phase débutera entre la mi-septembre et la fin septembre. De plus amples renseignements sur la deuxième phase seront disponibles au début de septembre.
Merci de votre patience et de votre compréhension pendant que nous continuons à œuvrer pour faire de notre village un meilleur endroit où vivre.

The Village of St Pierre-Jolys would like to update residents of the sewer construction along Highway 205 and Highway 59.
The delays are expected to last till September 11.
Please be aware of heavy traffic in that area and restricted access. The Village is asking for residents to avoid this area if possible. There continues to be no parking along Jolys Ave West for the duration of the construction.
The Village of St Pierre-Jolys would like to thank the Province of Manitoba for their help in funding this project. This project will increase our sewer capacity, allowing St Pierre-Jolys to continue to grow.
This is phase 1 of 2 phases, with phase 2 starting in mid-late September. More information about phase 2 will be available early September.
Thank you for your patience and understanding while we continue to work on making our village a better place to live.

08/20/2026

(English below) L'aréna de St Pierre-Jolys sera ouvert pour la saison 2026-2027!
Pour toute question concernant les réservations, veuillez communiquer avec [email protected] ou au 204-433-7832, ext 5.

The St Pierre-Jolys arena will be open for 2026-2027!
For questions about bookings please contact [email protected] or 204-433-7832 ext. 5.

08/19/2026

(English below) Le bureau municipal sera fermé le jeudi 20 août 2026 pour une formation du personnel. Nous vous prions de nous excuser pour ce désagrément.

The Village office will be closed on Thursday, August 20, 2026 for staff development. We apologize for the inconvenience.