Centre d'entraide et d'amitié autochtone de Senneterre

09/04/2026

kwe, Kwei, Wachiya, bonjour, hello!

Invitation à la communauté

Vous êtes cordialement invités à un dîner communautaire et à la conférence du géomaticien Danny Bisson qui se tiendront le mardi 15 septembre 2026 au Chalet Shabogamak. À partir d’un ensemble de cartes d’archives, Danny Bisson, qui travaille depuis plus de 25 ans avec la Nation Anicinabe, fera un historique de l’occupation territoriale de la région de Senneterre.

La conférence comprendra une période de discussions ainsi qu'une exposition de cartes grand format. Cet événement sera aussi l'occasion de présenter notre projet de recherche sur l'histoire autochtone de la ville de Senneterre.

Transport fourni pour les membres de la communauté. Départ du Centre à 10h30. Veuillez laisser votre nom à la réception au CEAAS en téléphonant au 819-737-2324.

***
Invitation to the community

We are pleased to invite you to a community lunch and a presentation by GIS specialist Danny Bisson, to be held on Tuesday, September 15, 2026, at Chalet Shabogamak. Using a collection of archival maps, Danny Bisson, who has worked with the Anishinaabe Nation for over 25 years, will present a history of territorial occupation in the Senneterre region.

The presentation will also include a discussion period and a large-format map exhibition. This event will also be an opportunity to present our research project on the Indigenous oral history of Senneterre.

Transportation will be provided for community members. Departure from the Centre is at 10:30 a.m. Please leave your name at the CEAAS reception desk by calling 819-737-2324.

Migwetc, mikwetc, meegwetch, chiniskumitin, merci, thank you!

09/04/2026

AVIS DE CONGÉ CEAAS

Kwe, bonjour à tous,

Veuillez prendre note que le Centre d’entraide et d’amitié autochtone de Senneterre (CEAAS) sera fermé le lundi 7 septembre 2026 à l’occasion du congé.

Nous serons de retour selon notre horaire habituel dès le mardi 8 septembre 2026.

🚑 Pour toute urgence médicale :
📞 819-860-6865
📞 ou composez le 911

Nous vous souhaitons à tous un beau et bon congé. Profitez-en pour vous reposer et passer de beaux moments avec vos proches.

Wela’lin & Meegwetch!

────────────────────

HOLIDAY NOTICE CEAAS

Kwe, hello everyone,

Please note that the Centre d’entraide et d’amitié autochtone de Senneterre (CEAAS) will be closed on Monday, September 7, 2026 for the holiday.

We will return to our regular hours on Tuesday, September 8, 2026.

🚑 For any medical emergency:
📞 819-860-6865
📞 or call 911

We wish everyone a wonderful and restful holiday. Enjoy this time with your family and loved ones.

Wela’lin & Meegwetch!

08/25/2026

📢 AVIS IMPORTANT À NOS MEMBRES

Kwe chers membres,

Nous venons d’apprendre que la pharmacie Proxim fermera ses portes ce vendredi 28 août.

Nous comprenons que cette fermeture peut occasionner des inquiétudes et plusieurs questions concernant vos prescriptions, vos médicaments et les démarches à effectuer.

🤝 Nous invitons nos membres qui ont besoin de soutien à venir nous rencontrer au Centre d’entraide et d’amitié. Notre équipe pourra vous accompagner dans les démarches à venir et vous aider à trouver les ressources nécessaires.

N’hésitez surtout pas à venir nous voir. Nous sommes là pour vous accompagner. ❤️

L’équipe du Centre d’entraide et d’amitié

_______________________________________________________________________

📢 IMPORTANT NOTICE TO OUR MEMBERS

Kwe dear members,

We have just learned that Proxim Pharmacy will be closing its doors this Friday, August 28.

We understand that this closure may cause concerns and raise several questions regarding your prescriptions, medications, and the steps you may need to take.

🤝 We invite any members who need support to come meet with us at the Centre d’entraide et d’amitié. Our team will be available to assist you with the next steps and help you find the resources you need.

Please don’t hesitate to come see us. We are here to support you. ❤️

08/19/2026

Kwe,
Hier, nous avons fait une sortie sur le territoire afin de cueillir des bleuets. Nous remercions chaleureusement notre Terre-Mère de nous offrir en abondance ce précieux petit fruit. Au total, près de 50 livres de bleuets ont été récoltées. Une belle journée en pleine nature, remplie de partage et de connexion avec le territoire. Voici quelques images de cette belle sortie.

Kwe,
Yesterday, we went out onto the land to pick blueberries. We would like to warmly thank Mother Earth for providing us with an abundance of this precious little fruit. In total, nearly 50 pounds of blueberries were picked. It was a wonderful day spent in nature, filled with sharing and connection to the land. Here are a few photos from this beautiful outing.

08/19/2026

🤍🪶 PARTAGE ALIMENTAIRE CEAAS 🪶🤍

Kwe, bonjour à tous! 🌿

Nous vous invitons à notre partage alimentaire communautaire qui aura lieu :

📅 19 août 2026
🕐 À partir de 13 h
📍 Chez Annie Moore

👉 N'oubliez pas d'apporter vos sacs réutilisables.

Comme toujours, les quantités peuvent varier selon les denrées reçues. Merci de votre compréhension et de votre belle solidarité envers notre communauté. 🤍

Wela'lin & Meegwetch ✨
Au plaisir de vous voir !

────────────────────

📢 CEAAS FOOD SHARING 🤍🪶

Kwe, hello everyone! 🌿

We invite you to join our community food sharing event taking place on:

📅 August 19, 2026
🕐 Starting at 1:00 PM
📍 At Annie Moore

👉 Please remember to bring your reusable bags.

As always, quantities may vary depending on the food donations received. Thank you for your understanding and for supporting our community with kindness and respect. 🤍

Wela'lin & Meegwetch ✨
We look forward to seeing you there!

08/17/2026