Ontario Provincial Police - East Region

Page d'Accueil
Canada
Smiths Falls, ON
Ontario Provincial Police - East Region

Informations de contact, plan et itinéraire, formulaire de contact, heures d'ouverture, services, évaluations, photos, vidéos et annonces de Ontario Provincial Police - East Region, Government Organization, 525 Queen Street, Smiths Falls, ON.

Official account of the Ontario Provincial Police
East Region
Emergency: 9-1-1, Non-emergency: 1-888-310-1122
Account not monitored 24/7
Terms: ontario.ca/page/social-media-terms-use

09/02/2026

La Police provinciale de l’Ontario (Police provinciale) de Hawkesbury tente de localiser Claude COURTOIS, âgé de 82 ans, mesurant 5 pi 6 po, de corpulence moyenne, presque chauve avec quelques cheveux gris. Il a été vu pour la dernière fois le vendredi 28 août 2026, près de la rue Principale à Hawkesbury, au volant d’une Nissan Murano blanche portant la plaque d’immatriculation CLAX003. Sa famille et ses amis s’inquiètent pour son bien-être. Veuillez composer le 1-888-310-1122 si vous disposez d’informations. Numéro de référence : E261267753.
~
Hawkesbury OPP attempting to locate 82 y/o Claude COURTOIS, 5’6”, medium build and mostly bald with some grey hair. Last seen Friday, August 28, 2026, near Principale St. in Hawkesbury, driving a White Nissan Murano with plate CLAX003. Family and friends are concerned for his well-being. Call 1-888-310-1122 with any information. Reference # E261267753. ^pia

09/01/2026

LOCATED: The 15-year-old last seen on Monday, August 31, 2026, around Rodney Line and Marionville Road in Wi******er has been located safe. would like to thank everyone who shared the appeal for assistance or provided information. ^pia
~
RETROUVÉE : L'adolescent de 15 ans, qui avait été vu pour la dernière fois le lundi 31 août 2026 aux alentours de Rodney Line et de Marionville Road, à Wi******er, a été retrouvé sain et sauf. tient à remercier toutes les personnes qui ont partagé l'appel à l'aide ou fourni des renseignements. ^pia

09/01/2026

A 37-year-old Grenville resident who was previously reported missing has been identified as the victim of a homicide investigation in Spencerville.
Investigators believe this is an isolated incident, with no indication of a broader threat to public safety. Residents can expect an increased police presence in the area as the investigation continues.

Anyone with information is asked to contact Grenville OPP at 1-888-310-1122 or Crime Stoppers anonymously at 1-800-222-TIPS (8477).
~
Un résident de Grenville âgé de 37 ans, dont la disparition avait été signalée, a été identifié comme étant la victime d’une enquête pour homicide à Spencerville.
Les enquêteurs estiment qu’il s’agit d’un incident isolé, sans indication d’une menace plus large pour la sécurité publique. Les résidents peuvent s’attendre à une présence policière accrue dans la région pendant que l’enquête se poursuit.

Toute personne disposant d'informations est priée de communiquer avec la Police provinciale de l'Ontario (OPP) de Grenville au 1-888-310-1122 ou de contacter Échec au crime de façon anonyme au 1-800-222-TIPS (8477).

09/01/2026

ACCUSATIONS DE CONDUITE AVEC FACULTÉS AFFAIBLIES PORTÉES À HAWKESBURY
Le 31 août 2026, des agents du détachement de Hawkesbury de la PPO ont répondu à une plainte de circulation à Hawkesbury et ont arrêté un conducteur relativement à des infractions liées à la conduite avec facultés affaiblies.
Le conducteur a été accusé de conduite avec facultés affaiblies, de conduite avec un taux d’alcoolémie supérieur à la limite légale et de garde ou contrôle d’un véhicule à moteur avec un contenant de boisson alcoolisée ouvert.
Le permis de conduire du conducteur a été suspendu pour une période de 90 jours et le véhicule a été mis en fourrière pour une période de sept jours.

IMPAIRED DRIVING CHARGES LAID IN HAWKESBURY
On August 31, 2026, Hawkesbury OPP officers responded to a traffic complaint in Hawkesbury and arrested a driver for impaired driving-related offences.
The driver was charged with impaired operation, operation while over the legal alcohol limit, and having care or control of a motor vehicle with an open container of liquor.
The driver's licence was suspended for 90 days, and the vehicle was impounded for seven days.

09/01/2026

LOCATED: The missing 34-year-old last seen on Friday, August 28, 2026, in the Golden Lake area has been located. would like to thank everyone who shared the appeal for assistance or provided information. ^pia
~
RETROUVÉE : La personne disparue, âgée de 34 ans, qui avait été vue pour la dernière fois le vendredi 28 août 2026 dans la région de Golden Lake, a été retrouvée. tient à remercier toutes les personnes qui ont partagé l’appel à l’aide ou fourni des renseignements. ^pia

08/31/2026

CLEARED (9:34 p.m.): Hwy. 33 has reopened between County Rd. 8 in Greater Napanee and Road 1 in Conway. One person was taken to hospital with non-life-threatening injuries. We appreciated your patience and understanding during the on-site investigation and clean-up.
~
MISE À JOUR (21 h 34) : L’autoroute 33 a été rouverte à la circulation entre la route de comté 8, dans la région de Greater Napanee, et la route 1, à Conway. Une personne a été transportée à l’hôpital avec des blessures sans danger pour la vie. Nous vous remercions de votre patience et de votre compréhension pendant l’enquête sur les lieux et les travaux de nettoyage. ^pia
==========
Hwy. 33 closed between County Rd. 8 in Greater Napanee and Road 1 in Conway. Emergency crews are responding to a single-vehicle collision involving a dump truck. Injuries are being assessed. Please avoid the area and use alternate routes. Expect a prolonged closure during the investigation and clean-up efforts. Updates to follow.
~
La route provinciale 33 est fermée entre la route de comté 8, dans la région du Grand Napanee, et la route 1, à Conway. Les services d'urgence interviennent sur les lieux d'une collision impliquant un seul véhicule, un camion à benne basculante. On évalue actuellement l'étendue des blessures. Veuillez éviter le secteur et emprunter des itinéraires de rechange. Prévoyez une fermeture prolongée pendant la durée de l'enquête et des travaux de nettoyage. Des mises à jour suivront. ^pia

08/31/2026

DEUX CONDUCTEURS ACCUSÉS DE CONDUITE AVEC CAPACITÉS AFFAIBLIES
La OPP de Hawkesbury a porté des accusations liées à la conduite avec capacités affaiblies contre deux conducteurs à la suite d’interceptions distinctes effectuées au cours de la fin de semaine dans les cantons d’Alfred-et-Plantagenet et de Champlain.
Un conducteur fait face à des accusations de conduite avec une alcoolémie supérieure à la limite légale. Un second conducteur a été accusé de conduite avec capacités affaiblies par l’alcool et les drogues, ainsi que de conduite avec une alcoolémie supérieure à la limite légale.
Les deux véhicules ont été mis en fourrière et le permis de conduire de l’un des conducteurs a été suspendu pour une période de 90 jours.
Si vous prévoyez consommer de l’alcool ou des drogues, planifiez un retour sécuritaire à la maison. La conduite avec capacités affaiblies demeure l’une des principales causes de décès criminels sur les routes de l’Ontario.

TWO DRIVERS CHARGED WITH IMPAIRED DRIVING
Hawkesbury OPP laid impaired driving related charges against two drivers following separate traffic stops in Alfred and Plantagenet Township and Champlain Township over the weekend.
One driver faces charges including driving with a blood alcohol concentration over the legal limit. A second driver was charged with impaired operation by alcohol and drugs and driving with a blood alcohol concentration over the legal limit.
Both vehicles were impounded, and one driver's licence was suspended for 90 days.
If you plan to drink or use drugs, arrange a safe ride home. Impaired driving remains one of the leading causes of criminal deaths on Ontario roads.

08/31/2026

Back to school means more buses on the road! Reminder to drivers: watch for school buses, obey the flashing lights, and help keep students safe on their way to and from school.
~
La rentrée scolaire, c’est plus d’autobus sur les routes! Rappel aux conducteurs : soyez attentifs aux autobus scolaires, respectez les feux clignotants et contribuez à la sécurité des élèves sur le chemin de l’école.

08/31/2026

SD&G OPP continues to investigate a fatal collision that occurred on County Road 43 near County Road 30 in North Glengarry Township on August 29, 2026.

Investigators believe several individuals stopped at the scene to assist following the collision. Police have not yet identified or spoken with these individuals and are asking them to come forward.

If this was you, or if you have any information or dashcam footage that may assist investigators, please contact SD&G OPP at 1-888-310-1122.
~
La Police provinciale de l’Ontario (OPP) de la région de SD&G poursuit son enquête sur une collision mortelle survenue le 29 août 2026 sur la route de comté 43, près de la route de comté 30, dans le canton de North Glengarry.

Les enquêteurs croient que plusieurs personnes se sont arrêtées sur les lieux pour porter secours après l’accident. La police n’a pas encore identifié ces personnes ni parlé avec elles, et elle les invite à se manifester.

Si vous êtes l’une de ces personnes, ou si vous disposez de renseignements ou d’images de caméra de tableau de bord susceptibles d’aider les enquêteurs, veuillez communiquer avec la Police provinciale de l’Ontario (OPP) de SD&G au 1-888-310-1122.

08/30/2026

RETROUVÉ : L’homme de 29 ans disparu, qui avait été vu pour la dernière fois à Hawkesbury le 13 août 2026, a été retrouvé. La Police provinciale de l’Ontario remercie les citoyens qui ont relayé l’appel à l’aide ou fourni des renseignements aux agents. ^pia
~
LOCATED: The missing 29-year-old male last seen in Hawkesbury on August 13, 2026 has been located. OPP thanks members of the public who shared the appeal for assistance or provided officers with information. ^pia

Adresse

525 Queen Street
Smiths Falls, ON
K7A5K8

Téléphone

+16132852700

Site Web

http://www.opp.ca/

Notifications

Soyez le premier à savoir et laissez-nous vous envoyer un courriel lorsque Ontario Provincial Police - East Region publie des nouvelles et des promotions. Votre adresse e-mail ne sera pas utilisée à d'autres fins, et vous pouvez vous désabonner à tout moment.