École de Sutton School

05/01/2026

🌸Qui dit ménage du printemps dit aussi… marché de troc !

📅 Ce samedi 9 mai, venez participer à la Fête des générations, qui accueillera également son marché de troc. Une belle occasion d’échanger une foule d’items et de faire des trouvailles!

🪑 Pour réserver votre table, écrivez à : [email protected]
_______________________________________________
🌸 Spring is the perfect time to swap!
📅 Saturday, May 9
Join the Generations Festival Swap Market and exchange your items.
🪑 Tables still available
📧 [email protected]

04/23/2026

Jour de la Terre 🌎souligné à l’École de Sutton! MERCI aux bénévoles, à Mère Eau et au PENS pour l’animation et les délicieux petits gâteaux. 🧁
****
Earth Day 🌎 activity at Sutton Elementary School! Thank you to the volunteers, Mother Water, PENS for the entertainment and the treats. 🧁

04/22/2026

🍎Collations de la différence - jeudi 23 avril🍏🍓
Vente de collations : brochettes de fruits, préparées par les enfants de l'école VDC et ETSB - 1$

🍎Snack sale - Thursday April 23rd🍐🍇
Snack sale: fruit skewers, prepared by the children of VDC and ETSB school - $1

04/17/2026

🛜 𝐎𝐧𝐥𝐢𝐧𝐞 𝐏𝐚𝐫𝐞𝐧𝐭 𝐒𝐞𝐬𝐬𝐢𝐨𝐧 “𝐑𝐞𝐭𝐡𝐢𝐧𝐤𝐢𝐧𝐠 𝐁𝐮𝐥𝐥𝐲𝐢𝐧𝐠: 𝐖𝐡𝐚𝐭 𝐖𝐨𝐫𝐤𝐬—𝐚𝐧𝐝 𝐖𝐡𝐲” 🛜

Join us on April 22nd, for our online parent session “Rethinking Bullying: What Works—and Why”, presented by Dr. Deborah MacNamara.

📅 April 22, 2026, at 7:00 PM

💻 Online Session

👉 Register here: https://urls.fr/4xgtJh
After registering, you will receive a confirmation email with the details to join the session.

❓ For more information on Dr. Deborah MacNamara's workshops: https://macnamara.ca/speaking

04/16/2026

😀 4e édition de l'Expo Art - C'est demain ! 🤸🎭🎺🫟🎨

😀 Expo Art - 4th edition - It's tomorrow ! 🎻🥁🫟🎨

04/16/2026

C'est demain, vente de collations par les enfants de l'école VDC et ETSB. $2.00 pour 2 boules d'énergie. Ingrédients sécuritaires sans allergènes.

It's tomorrow: a snacks sale by the students of VDC and ETSB. $2.00 for 2 energy balls. Safe, allergen-free ingredients.

04/09/2026

Jeudi 9 avril à 10h des collations préparées par les enfants seront proposées aux élèves durant la récréation. 1$ par portion.

On Thursday, April 9, at 10 a.m., snacks prepared by the children will be available to students during recess. $1 per serving.

03/31/2026

💛 Un immense merci à la classe de 5e année 💛
Nous tenions à souligner la magnifique activité qu'ils ont organisée récemment à la Villa des Monts.

Leur visite a véritablement illuminé la semaine des résidentes et résidents qui y habitent depuis plusieurs années.

Des gestes simples, mais dont l’impact est immense.
Merci de faire une si belle différence dans la vie de nos aînés 💐

03/26/2026

🧀RAPPEL❗️Récupération des commandes de boîtes de fromage : DEMAIN 27 mars, de 13:00 à 17:00 !

🧀REMINDER❗️Delivery of cheeses boxes orders : TOMORROW March 27th, from 1:00 to 5:00 !

03/24/2026

***27 mars - March 27th***

👉ETSB - regular school day - journée de classe régulière
👉CSSVDC : journée pédagogique - pedagogical day

❄ Please note that, due to freezing rain that occurred on March 11, the upcoming pedagogical day occurring on next Friday, March 27th, will be a regular school day. All classes and services will proceed as scheduled. 🌧️

--

❄ Veuillez noter qu'en raison de la pluie verglaçante du 11 mars, la journée pédagogique prévue vendredi prochain, le 27 mars, sera une journée scolaire normale. Toutes les classes et services se dérouleront comme prévu. 🌧️

03/24/2026

« 𝐌𝐚𝐦𝐚𝐧, 𝐪𝐮𝐚𝐧𝐝 𝐭𝐮 𝐫𝐞𝐬𝐭𝐞𝐬 𝐜𝐚𝐥𝐦𝐞, 𝐦𝐞̂𝐦𝐞 𝐬𝐢 𝐭𝐮 𝐧’𝐞𝐬 𝐩𝐚𝐬 𝐝’𝐚𝐜𝐜𝐨𝐫𝐝, 𝐣’𝐚𝐩𝐩𝐫𝐞𝐧𝐝𝐬 𝐜𝐨𝐦𝐦𝐞𝐧𝐭 𝐫𝐞́𝐠𝐥𝐞𝐫 𝐦𝐞𝐬 𝐜𝐨𝐧𝐟𝐥𝐢𝐭𝐬. »

🧠 Les enfants apprennent en observant les adultes qui les entourent.

Chaque parole, chaque réaction, chaque geste devient une occasion d’apprentissage.

Avec sa campagne « 𝐋𝐚 𝐜𝐢𝐯𝐢𝐥𝐢𝐭𝐞́ 𝐬’𝐞𝐧𝐬𝐞𝐢𝐠𝐧𝐞 𝐩𝐚𝐫 𝐥’𝐞𝐱𝐞𝐦𝐩𝐥𝐞 », le CSS du Val-des-Cerfs invite toute sa communauté, (parents, membres du personnel, partenaires et citoyens) à être des modèles de civilité au quotidien.

🤝Ensemble, contribuons à un climat scolaire accueillant, sécuritaire et bienveillant.

Découvrez le lancement de notre campagne ici 👇
https://cssvdc.gouv.qc.ca/communique-une-campagne-pour-un-climat-scolaire-sain-pour-tous/