10/16/2026
đČ đ§ A Wheel-y Great Way to Celebrate Helmet Safety! | Une excellente façon de cĂ©lĂ©brer la sĂ©curitĂ© Ă vĂ©lo! đ§ đČ
Congratulations to Aleena Watson, the Operation Brain Save 2026 Timmins winner! đ Aleena is taking home a brand-new bicycle, generously donated by Canadian Tire đČ
This summer, paramedics spotted approximately 75 children wearing helmets in Timmins. Thatâs great to see, but they also encountered more than 100 children without helmets, reminding us that there is still work to do when it comes to injury prevention and helmet safety.
And the message isnât just for kids. đ
Paramedics also noticed that while some children were wearing helmets, many of the parents and adults riding alongside them were not. Kids learn by watching the people around them. When parents, caregivers and other adults wear helmets too, they reinforce an important message: helmet safety is for everyone, not just kids.
A properly fitting helmet is one of the simplest and most effective ways to reduce the risk of serious head injuries. Operation Brain Save is about rewarding safe choices while starting important conversations with families about injury prevention and making safety a habit. đ§ đ
A big thank you to Canadian Tire Timmins for donating this yearâs prize bicycle and to McDonaldâs for providing the free ice cream vouchers! đŠđČ
____
FĂ©licitations Ă Aleena Watson, gagnante de lâĂ©dition 2026 de lâOpĂ©ration Sauve ton cerveau Ă Timmins! đ Aleena repart avec un tout nouveau vĂ©lo, gĂ©nĂ©reusement offert par Canadian Tire Timmins. đČ
Cet Ă©tĂ©, les paramĂ©dics ont aperçu environ 75 enfants portant un casque Ă Timmins. Câest encourageant, mais ils ont Ă©galement rencontrĂ© plus de 100 enfants qui nâen portaient pas, ce qui nous rappelle quâil reste encore du travail Ă faire en matiĂšre de prĂ©vention des blessures et de sĂ©curitĂ©.
Et le message ne sâadresse pas seulement aux enfants. đ
Les paramĂ©dics ont Ă©galement remarquĂ© que, mĂȘme si certains enfants portaient un casque, plusieurs parents et adultes qui les accompagnaient nâen portaient pas. Les enfants apprennent en observant les gens qui les entourent. Lorsque les parents, les proches et les autres adultes portent eux aussi un casque, ils transmettent un message important : le port du casque est important pour tout le monde, pas seulement pour les enfants.
Un casque bien ajustĂ© est lâun des moyens les plus simples et les plus efficaces de rĂ©duire le risque de blessures graves Ă la tĂȘte. LâOpĂ©ration Sauve ton cerveau vise Ă rĂ©compenser les bons comportements tout en encourageant des conversations importantes avec les familles sur la prĂ©vention des blessures et lâadoption de bonnes habitudes de sĂ©curitĂ©. đ§ đ
Un grand merci Ă Canadian Tire Timmins pour le don du vĂ©lo remis cette annĂ©e ainsi quâĂ McDonaldâs pour les coupons de crĂšme glacĂ©e gratuite! đŠđČ