08/01/2025
**🏠 New Rental Renovation Licence Bylaw In Force – July 31, 2025**
📅 As of **July 31, 2025**, Toronto’s **Rental Renovation Licence Bylaw** is in effect.
🛠️ **Landlords must apply for a licence within 7 days** of issuing an N13 notice to end a tenancy for renovations.
👥 This bylaw ensures tenants are **informed, supported, and fairly compensated**, including the right to return at the same rent.
📚 This is general legal information.
📌 If you have a **Landlord and Tenant Board (LTB) matter**, book a consultation at [**legalbrm.com**](https://www.legalbrm.com)
🔗 Learn more: [toronto.ca](https://www.toronto.ca/services-payments/permits-licences-bylaws/renovictions-bylaw-development/)
---
# # # **🏠 Nueva Ley de Licencias para Renovaciones en Alquiler – En vigor desde el 31 de julio de 2025**
📅 Desde el **31 de julio de 2025**, entra en vigor la nueva **ley de licencias para renovaciones de alquiler** en Toronto.
🛠️ **Los propietarios deben solicitar una licencia dentro de los 7 días** de entregar el aviso N13 para terminar un contrato de arrendamiento.
👥 Esta ley garantiza que los inquilinos estén **informados, apoyados y reciban compensación justa**, con derecho a regresar al mismo alquiler.
📚 Esta es información legal general.
📌 Si tiene un caso ante la **Junta de Arrendamientos Residenciales (LTB)**, reserve una consulta en [**legalbrm.com**](https://www.legalbrm.com)
🔗 Más información: [toronto.ca](https://www.toronto.ca/services-payments/permits-licences-bylaws/renovictions-bylaw-development/)
---
# # # **🏠 Nouveau Règlement sur les Permis de Rénovation Locative – En vigueur depuis le 31 juillet 2025**
📅 Depuis le **31 juillet 2025**, le nouveau **règlement sur les permis de rénovation locative** est en vigueur à Toronto.
🛠️ **Les propriétaires doivent demander un permis dans les 7 jours** suivant l’émission d’un avis N13 de fin de bail pour rénovations.
👥 Le règlement garantit que les locataires soient **informés, soutenus et indemnisés équitablement**, avec droit de retour au même loyer.
📚 Ceci est une information juridique générale.
📌 Si vous avez une affaire devant la **Commission de la location immobilière (LTB)**, prenez rendez-vous sur [**legalbrm.com**](https://www.legalbrm.com)
🔗 En savoir plus : [toronto.ca](https://www.toronto.ca/services-payments/permits-licences-bylaws/renovictions-bylaw-development/)