Mission and Roles
The basic mission of 32 CBG is to generate well trained Reserve soldiers to enhance Canada’s combat capability. Like all Reserve brigades and units, it recruits and trains part-time soldiers to provide the basis of national mobilization, to augment the Regular Force in deployments overseas and throughout Canada, and to act as the military’s link to the community. Apart from send
ing a steady stream of soldiers to missions overseas, the Brigade's main operational role is to be prepared to lead the military response to any natural disaster occurring in the GTA. For this role, the Brigade deploys an organization called 32 Territorial Battalion Group. For its training in war-fighting, whether in the field or in computer-assisted exercises, the brigade is configured as 32 Battle Group. Composition
32 CBG is an infantry-heavy brigade with more than 3000 soldiers in 14 units based in Toronto, Aurora, Barrie, Brampton, Georgetown, Oakville, Mississauga, Brantford, Simcoe, St Catharines and CFB Borden. It has two reconnaissance regiments, two field artillery regiments, a field engineer regiment, six infantry battalions, a service battalion, an intelligence company and a communication (signals) unit.
32 CBG is made up of part-time soldiers plus a small cadre of soldiers from the Regular Force who help plan and execute the training. On average, the part-time soldiers train one night a week and one weekend a month. Many Reservists take time off school or their civilian work to train full-time in the summer. Operations
Many soldiers of 32 Canadian Brigade Group have served on operations around the world. Since the late 1980s, nearly 1,000 individuals from the Brigade have deployed with NATO, the United Nations and various coalitions to operations ranging from Cyprus, Cambodia, the Sudan and Sierra Leone to the peace-support and combat operations of the Balkans and Afghanistan. More than 500 soldiers of the Brigade's units in the war in Afghanistan. The Brigade has also played a big role in disaster relief at home, helping Canadians during the Manitoba floods and the January 1998 ice storm. Several hundred soldiers of the Brigade were involved with the G8/G20 Summits and, in August of 2010, provided the land component of the national sovereignty operation on the Northwest Passage called Operation NANOOK. In the past few years, 32 CBG’s soldiers have served in Iraq and Eastern Europe. Most recently, members of 32 CBG deployed in Ontario (Muskoka and the Ottawa Valley) responding to flooding during the spring of 2019. https://www.canada.ca/en/army/corporate/4-canadian-division/32-canadian-brigade-group.html
-------------------------------------------------------------------------
Qui nous sommes
Le 32e Groupe-brigade du Canada (32 GBC) est une formation de la 4e Division canadienne. Son quartier général est situé à Toronto, en Ontario. Mission et rôles
La mission de base du 32 GBC est de veiller à ce que les réservistes soient bien entraînés, pour permettre au Canada de disposer d’une meilleure capacité de combat. À l’instar de toutes les brigades et unités de la Réserve, le 32 GBC recrute et entraîne des militaires employés à temps partiel pour garantir une capacité de mobilisation nationale et constituer une réserve de militaires qui pourront être affectés comme renforts à la Force régulière dans les opérations de déploiement, à l’étranger et partout au Canada, et joue un rôle de liaison entre l’Armée de terre et la population. En plus d’envoyer un flot continu de militaires à l’étranger pour la réalisation de missions, la Brigade assume son rôle opérationnel principal, soit celui de constituer une force capable de diriger une intervention militaire d’urgence si jamais une catastrophe naturelle se produisait dans la région du Grand Toronto. Cette force d’intervention est le 32e Groupe-bataillon territorial. Pour instruction sur la conduite de la guerre, offerte sous forme d’exercices en campagne ou d’exercices assistés par ordinateur, la Brigade adopte une configuration particulière, qui constitue le 32e Groupement tactique (32 GT). Composition
Le 32 GBC est une brigade principalement composée d’éléments d’infanterie, dont l’effectif est constitué de plus de 3000 militaires issus de 14 unités respectivement basées à Toronto, à Aurora, à Barrie, à Brampton, à Georgetown, à Oakville, à Mississauga, à Brantford, à Simcoe, à St. Catharines ou à la BFC Borden. Il compte deux régiments de reconnaissance, deux régiments d’artillerie de campagne, un régiment de génie, six bataillons d’infanterie, un bataillon de services, une compagnie de renseignement et une unité des communications (transmissions). Le 32 GBC est constitué de militaires employés à temps partiel ainsi que d’un petit cadre de membres de la Force régulière qui participent à la planification et à l’exécution de l’instruction. En général, les militaires employés à temps partiel s’entraînent un soir par semaine et durant une fin de semaine par mois. De nombreux réservistes prennent congé de l'école ou de leur travail civil pour s'entraîner à temps plein en été. Opérations
Les membres du 32e Groupe-brigade du Canada sont nombreux à avoir participé à des opérations à l’étranger, un peu partout dans le monde. Depuis la fin des années 1980, près de 1000 membres de la Brigade ont été affectés à l’OTAN, aux Nations Unies et à diverses forces de coalition, pour participer à des opérations menées à Chypre, au Cambodge, au Soudan ou en Sierra Leone, ou encore à des missions de maintien de la paix ou de combat, dans les Balkans et en Afghanistan. Plus de 500 soldats des unités de la brigade dans la guerre en Afghanistan. La Brigade a aussi contribué d’une manière importante à des opérations de secours aux sinistrés menées au pays; elle a aidé la population canadienne durant l’inondation qui s’est produite au Manitoba et durant la crise du verglas, en janvier 1998. Plusieurs centaines de ses membres ont été mis à contribution durant les Sommets du G8 et du G20. En août 2010, la Brigade a fourni l’élément terrestre requis pour l’opération nationale de protection du territoire menée dans la région du passage du Nord-Ouest, appelée l’opération NANOOK. Au cours des dernières années, les soldats du 32 GBC ont servi en Iraq et en Europe de l’Est. Plus récemment, des membres du 32 GBC déployés en Ontario (Muskoka et la vallée de l'Outaouais) ont été victimes d'inondations au printemps 2019. https://www.canada.ca/fr/armee/organisation/4-division-du-canada/32-groupe-brigade-du-canada.html
