Bibliothèque publique Père-Zoël-Saulnier

10/18/2026

QI GONG
Voulez-vous apprendre des exercices qui visent à assouplir les articulations et à enrichir l’énergie vitale? Les mouvements dynamiques du QI GONG sont des enchaînements fluides et dynamiques, lents, en postures statiques d’enracinement et d’équilibre debout. Le tout est coordonné à la respiration et à la concentration de l’esprit.

⭐️Animé par : Ghislaine Albert Roussel
🗓Les vendredis 9 et 23 octobre 2026
🕑De 14 h 00 à 15 h 00
📍Bibliothèque publique de Tracadie
☎️Inscrivez-vous dès maintenant au 506-394-4005

***

QI GONG
Would you like to learn exercises designed to loosen the joints and cultivate vital energy? QI GONG involves dynamic movements—fluid, slow sequences—combined with static standing postures focused on grounding and balance. The entire practice is coordinated with breathing and mental focus.

⭐️Animated by: Ghislaine Albert Roussel
🗓Fridays, October 9 and 23, 2026
🕑From 2:00 p.m. to 3:00 p.m.
📍Tracadie Public Library
☎️Register now by calling 506-394-4005

10/18/2026

10/17/2026

🎃Heure du conte🎃

Mets ton costume d’Halloween et viens vivre une heure du conte qui te fera découvrir un univers magique et mystérieux ! 🦸‍♀️🧚‍♀️🧟‍♀️🧛‍♂️

🎃 Pour les enfants jusqu'à 12 ans
🍬Petit goûté
🗓 Samedi 24 octobre
🕛14h00 à 15h00
📍Bibliothèque publique de Tracadie
C'est gratuit ! 😍

📞 Inscrivez-vous dès aujourd'hui au 506 394-4005 !

🎃👻🕸🎃👻🕸🎃👻🕸🎃👻🕸🎃👻🕸🎃👻🕸

🎃Story time (In French) 🎃📖

Put your Halloween costume and come enjoy a story time that will take you into a magical and mysterious world! 🦸‍♀️🧚‍♀️🧟‍🧛‍

🎃For children up to 12 years old
🍬Little snack
🗓Saturday, October 24, 2026
🕛2:00 p.m. to 3:00 p.m.
📍Tracadie Public Library
It's free! 😍

📞 Register now by calling 506 394-4005!

10/16/2026

🏠 Trousses de dépistage du radon gratuits maintenant disponibles partout au Nouveau-Brunswick!

Vous vous souciez de la qualité de l’air intérieur? Les résidents du Nouveau-Brunswick — propriétaires et locataires — peuvent se procurer une trousse de dépistage du radon gratuit dans n’importe quelle bibliothèque publique de la province.

💳 Aucune carte de bibliothèque requise.
📚 Le Service des bibliothèques publiques du N.-B. gère la distribution.
🧪 RPC fournit les trousses et assure l’analyse en laboratoire ainsi que la production des rapports.

Visitez la bibliothèque la plus proche et faites le premier pas vers une maison en meilleure santé.

🔗 http://rpc.ca/radon-nbpls

--

🏠 Free Radon Test Kits Now Available Across New Brunswick!

Concerned about indoor air quality? New Brunswick residents — homeowners and tenants — can pick up a free radon test kit at any public library across the province.

💳 No library card or personal info required.
📚 NB Public Library Service is managing distribution.
🧪 RPC is supplying the kits and providing lab analysis and reporting.

Visit your nearest library and take the first step toward a healthier home.

10/15/2026

📢 Prestations de la sécurité vieillesse et retraite : ce qu'il faut savoir !

Inscrivez-vous dès maintenant et joignez-vous à nous pour une heure d’information avec Service Canada !

Venez en apprendre davantage sur les prestations de la sécurité de la vieillesse et découvrez comment mieux planifier votre retraite. 💼

📅Le vendredi 16 octobre
🕑14 h 00 à 15 h 00
📍Bibliothèque publique de Tracadie
☎️Inscrivez-vous dès maintenant au 506-394-4005

***

📢 Old Age Security Benefits and Retirement : What You Need to Know!

Register now and join us for an informative session with Service Canada!

Learn more about Old Age Security benefits and discover how to better plan for your retirement. 💼

📅Friday, October 16
🕑2:00 p.m. to 3:00 p.m.
📍Tracadie Public Library
☎️Register now by calling 506-394-4005

10/15/2026

Disponible dès aujourd'hui !

Des tests de détection du radon sont maintenant disponibles gratuitement dans les bibliothèques publiques du Nouveau-Brunswick.

Le radon est un gaz radioactif d’origine naturelle qui peut s’infiltrer dans les maisons, notamment par les fissures dans la fondation et les espaces autour des tuyaux. Environ une maison sur quatre au Nouveau-Brunswick pourrait présenter des concentrations de radon supérieures aux lignes directrices de Santé Canada.

Une exposition élevée au radon augmente le risque de développer un cancer du poumon. Puisque le radon est invisible, inodore et sans goût, les tests de détection sont le seul moyen de connaître la concentration de ce gaz dans votre maison.

Le processus est simple :

✅ Placez l’appareil de détection dans votre maison et n’y touchez pas pendant au moins 91 jours.

✅ Rapportez-le à la bibliothèque afin qu’il soit envoyé pour être analysé.

✅ Recevez vos résultats dans une période de 4 à 6 semaines.

10/15/2026

Available now!

Free radon test kits are now available at public libraries across New Brunswick.

Radon is a naturally occurring radioactive gas that can enter homes through cracks in foundations and gaps around pipes. About one in four New Brunswick homes may have levels above Health Canada's guideline.

High radon exposure increases your risk of lung cancer, and since radon is invisible, odourless and tasteless, testing is the only way to know your home's level.

Testing is easy:

✅ Place the kit in your home and leave it undisturbed for at least 91 days.

✅ Return it to the library to be sent for analysis.

✅ Get your results in 4 to 6 weeks.

10/15/2026

Des petits fantômes sont cachés dans la bibliothèque 👻
Viens nous aider à les retrouver !

Inscrivez-vous dès maintenant. Il y aura un cadeau de participation à la fin de l'activité. 🍬

🧙‍♀️ Viens déguisé !
🎃 Pour les enfants
🗓 Samedi 17 octobre 2026
🕛 11 h 00 à 12 h 00
📍Bibliothèque publique de Tracadie
C'est gratuit ! 😍
📞 Inscrivez-vous dès aujourd'hui au 506 394-4005 !

🎃🎃🎃🎃🎃🎃🎃🎃🎃🎃🎃

Little ghosts are hiding in the library 👻
Come help us find them!

Call now to register. There will be a participation gift at the end of the activity. 🍬

🧙‍♀ Come in costume
🎃 For children
🗓 Saturday, October 17, 2026
🕛 11:00 a.m. to 12:00 p.m.
📍Tracadie public Library
It's free! 😍
📞 Register now by calling 506 394-4005!

10/14/2026

Les bibliothèques sont des lieux où la curiosité est encouragée et où la découverte ne s’arrête jamais. Que vous soyez un adolescent qui explore son avenir ou un adulte qui développe une nouvelle compétence, les grandes idées commencent souvent par une petite étincelle.


***
Libraries are places where curiosity is encouraged and discovery never really ends. Whether you are a teen exploring future possibilities or an adult learning a new skill, the next big idea often begins with a small spark.

10/10/2026

📚𝗡𝗢𝗨𝗩𝗘𝗔𝗨𝗧𝗘́𝗦 𝗗𝗘 𝗟𝗔 𝗦𝗘𝗠𝗔𝗜𝗡𝗘 ! 😍🍂
📚𝗧𝗛𝗜𝗦 𝗪𝗘𝗘𝗞'𝗦 𝗡𝗘𝗪 𝗔𝗥𝗥𝗜𝗩𝗔𝗟𝗦! 😍🍂