"Steadfast and Vigilant" (French version follow below)
HMCS DISCOVERY was named in honour of HMS DISCOVERY, which, under the command of Captain George Vancouver, was responsible for surveying much of the northwest coastal area of North America. The roots of HMCS DISCOVERY as a Naval Reserve Division can be traced as far back as 1914, with the formation of the No. 2 (Vancouver) Company of the Royal Canadian Naval Volunteer Reserve (RCNVR). In 1922, an Act of Parliament provided for the creation of a Canadian naval reserve of 1,000 men and 30 officers, which would be spread amongst companies and half-companies throughout the country. Hobbs, RCNVR, was appointed to command the Vancouver Half-Company, which was officially established and approved by Naval Service Headquarters one month later. The group began parading at the Beatty Street Drill Hall in August 1924. In 1926, the Department of National Defence leased the former Coal Harbour premises of the Royal Vancouver Yacht Club, which had been built by the Admiralty. These premises became known as the "Stanley Park Barracks," and became the first dedicated home of the Vancouver Half-Company. In November 1941, during a change of command ceremony, the Stanley Park Barracks were commissioned as HMCS DISCOVERY, in a move designed to ensure conditions and discipline at shore-based units were similar to those at sea. While Commander J.W. Hobbs is credited as being the first commanding officer of the unit, it was Lieutenant W.H. Richardson, RCNVR, who first commanded the unit under its present day name of HMCS DISCOVERY. DISCOVERY's wartime contributions during World War II included assisting with the mass confiscation of Japanese-Canadian fishing vessels following the Japanese attack on Pearl Harbour. Many of DISCOVERY's (and the Vancouver Half-Company's) early vessels were personally purchased by the unit's officers, or were private yachts, owned by the unit's officers and leased to the Navy. DISCOVERY's present site on Deadman Island was first proposed for use as a Naval Reserve Division in 1874, though the property was not transferred to the Department of National Defence until 1942. On June 26, 1943, the cornerstone was laid for the original red-brick building that still stands today. Since 1943, several additional buildings have been built: the large drill hall; the boat shed; the dive shed; and a former accommodations building that now houses classrooms, offices, a storage warehouse, a galley, and two of the unit's messes. DISCOVERY 's ship's badge, developed in 1946, has been the subject of much controversy. The badge takes the form of a rebus - an ancient heraldic art form in which a word is represented with pictures. The main part of the badge contains a gold disc over top of a shake fork shaped like the letter 'Y,' hence, "DISC-OVER-Y." It is surmounted by a crown with sails, thought to represent its namesake ship, Captain Vancouver's HMS DISCOVERY. In 1946, the unit returned to peace-time operations, acting as a discharge and demobilization centre for volunteers from the war. Since then, DISCOVERY has been busy fulfilling its mission as a recruiting and training base for the Naval Reserve, as well as providing operational assistance to the Canadian Forces in times of crisis and disaster. In 1948, HMCS DISCOVERY 's personnel assisted with the disaster response to the Fraser River floods. Other notable contributions include: subsequent Fraser River floods, Red River floods in Winnipeg, Okanagan forest fires, and providing security for the 1998 Asia-Pacific Economic Cooperation (APEC) summit in Vancouver. DISCOVERY 's personnel have served in several Canadian Forces deployed operations, including those in Bosnia, the Persian Gulf and Afghanistan. In 2010, HMCS DISCOVERY will be involved in providing maritime security for Canada's largest peacetime domestic operation: the 2010 Winter Olympics and Paralympics. VERSION FRANCAISE
Le NCSM DISCOVERY est nommé en l'honneur du HMS DISCOVERY, qui, sous le commandement du Capitaine George Vancouver, était responsable de la surveillance d'une grande partie de la côte Nord-Ouest de l'Amérique du Nord. L'origine du NCSM DISCOVERY en tant que division de la Réserve navale remonte à aussi loin qu'en 1914, avec la formation de la Compagnie no 2 (Vancouver) de la Réserve de volontaires de la Marine royale du Canada (RVMRC). Ce groupe est ensuite démobilisé à la fin de la Première Guerre mondiale. En 1922, une loi du Parlement est votée pour la création d'une réserve navale canadienne de 1000 hommes et 30 officiers, qui se déploierait parmi les compagnies et les demi-compagnies partout au pays. En avril 1924, le Lieutenant par intérim J.W. Hobbs, de la RVMRC, est nommé commandant de la demi-compagnie de Vancouver, officiellement mise sur pied et approuvée par le Quartier général du service naval un mois plus t**d. Le groupe commence à défiler au manège militaire sur la Beatty Street en août 1924. En 1926, le ministère de la Défense nationale loue les anciens locaux du havre Coal du Royal Vancouver Yacht Club, qui a été construit par l'amirauté. Ces locaux sont devenus connus sous le nom de " Stanley Park Barracks ", et deviennent la première maison consacrée à la Demi-compagnie de Vancouver. En novembre 1941, au cours d'une cérémonie de passation de commandement, les " Stanley Park Barracks " sont mis en service sous le nom de NCSM DISCOVERY, dans le but d'assurer des conditions et un niveau de discipline dans les unités basées à terre semblables à ceux que l'on trouve en mer. Bien qu'on attribue le premier commandement de l'unité au Capitaine de frégate J.W. Hobbs, c'est le Lieutenant W.H. Richardson de la RVMRC qui a d'abord commandé l'unité sous son nom actuel, soit le NCSM DISCOVERY. La contribution en temps de guerre du DISCOVERY lors de la Deuxième Guerre mondiale comprend l'appui par la confiscation par masse de navires de pêche appartenant à des Canadiens d'origine japonaise, à la suite des attaques de Pearl Harbour. Bon nombre d'anciens navires du DISCOVERY (et de la Demi-compagnie de Vancouver) avaient été personnellement achetés par des officiers de l'unité, ou consistaient en des yachts privés, appartenant aux officiers de l'unité et loués à la Marine. Le présent emplacement du DISCOVERY sur l'Île Deadman avait d'abord été proposé comme division de la Réserve navale en 1874, mais la propriété n'a été transférée au ministère de la Défense nationale qu'en 1942. Le 26 juin 1943, la première pierre de l'édifice en brique rouge, toujours érigé aujourd'hui, a été posée. Depuis 1943, plusieurs autres édifices ont été construits : le vaste pont de parade, le hangar à bateaux, le hangar à plongeurs et un ancien édifice pour l'hébergement qui abrite maintenant des salles de classe, des bureaux, un entrepôt d'emmagasinage, une cafétéria et deux des mess de l'unité. L'insigne du navire du DISCOVERY, créé en 1946, amène beaucoup de controverse. L'insigne prend la forme d'un rébus - une ancienne forme d'art héraldique dans laquelle un mot est représenté au moyen d'images. La partie principale de l'insigne comporte un disque dorée (DISC) au-dessus (OVER) la lettre " Y " ce qui forme le nom DISCOVERY. Il est surmonté d'une couronne avec des voiles, pour représenter son navire éponyme, le HMS DISCOVERY du Capitaine Vancouver. En 1946, l'unité est retournée à des opérations en temps de paix, agissant comme centre de démobilisation pour les volontaires de la guerre. Depuis, le DISCOVERY travaille à remplir sa mission comme base de recrutement et d'instruction pour la Réserve navale, ainsi qu'à fournir une assistance opérationnelle aux Forces canadiennes en temps de crise et de catastrophe. En 1948, le personnel du NCMS DISCOVERY a apporté son soutien par ses actions en cas de catastrophe lors de l'inondation de la Rivière Fraser. D'autres contributions remarquables sont : les inondations subséquentes de la Rivière Fraser, les inondations de la Rivière Rouge à Winnipeg, les feux de forêts à Okanagan et la sécurité fournie lors du sommet de la Coopération économique Asie-Pacifique (APEC) à Vancouver en 1998. Le personnel de DISCOVERY a servi lors de plusieurs opérations de déploiement, y compris celles en Bosnie, dans le golfe Persique et en Afghanistan. En 2010, le NCSM DISCOVERY a contribué à la sécurité maritime lors d'une des plus vastes opérations nationales en temps de paix du Canada : les Jeux olympiques et paralympiques d'hiver de 2010.
