09/07/2026
This Labour Day, we celebrate the workers who help shape our province every day.
Whether they're caring for others, building infrastructure, supporting businesses or providing essential services, workers play a vital role in communities across BC.
Thank you for all that you do.
Happy Labour Day!
***
En cette fête du Travail, nous rendons hommage à celles et ceux qui font vivre notre province chaque jour.
Qu’il s’agisse de prendre soin des autres, de construire nos infrastructures, de soutenir les entreprises ou d’offrir des services essentiels, les travailleuses et travailleurs jouent un rôle vital dans les collectivités partout en C.-B.
Merci de tout ce que vous faites.
Bonne fête du Travail !
***
這個勞動日，我們向每天為建設卑詩省貢獻力量的勞工致敬。
無論是照顧他人、建設基礎設施、支援企業，還是提供各項重要服務，勞工在卑詩省各地都發揮著不可或缺的作用。
感謝你們的付出與貢獻。
勞動日快樂！
***
这个劳动日，我们向每天为建设卑诗省贡献力量的劳动者致敬。
无论是照顾他人、建设基础设施、支持企业发展，还是提供各项重要服务，劳动者在卑诗省各地社区中发挥着不可或缺的作用。
感谢你们的辛勤付出。
劳动日快乐！
***
ਇਸ ਲੇਬਰ ਡੇਅ ‘ਤੇ, ਅਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਕਾਮਿਆਂ ਦਾ ਸਨਮਾਨ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਜੋ ਹਰ ਰੋਜ਼ ਸਾਡੇ ਸੂਬੇ ਨੂੰ ਆਕਾਰ ਦੇਣ ਵਿੱਚ ਯੋਗਦਾਨ ਪਾਉਂਦੇ ਹਨ।
ਭਾਵੇਂ ਉਹ ਦੂਜਿਆਂ ਦੀ ਦੇਖਭਾਲ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋਣ, ਬੁਨਿਆਦੀ ਢਾਂਚੇ ਦਾ ਨਿਰਮਾਣ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋਣ, ਕਾਰੋਬਾਰਾਂ ਨੂੰ ਸਹਿਯੋਗ ਦੇ ਰਹੇ ਹੋਣ ਜਾਂ ਜ਼ਰੂਰੀ ਸੇਵਾਵਾਂ ਮੁਹੱਈਆ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋਣ, ਕਾਮੇ ਬੀ.ਸੀ. ਭਰ ਦੇ ਭਾਈਚਾਰਿਆਂ ਵਿੱਚ ਅਹਿਮ ਭੂਮਿਕਾ ਨਿਭਾਉਂਦੇ ਹਨ।
ਤੁਹਾਡੇ ਹਰ ਯੋਗਦਾਨ ਲਈ ਧੰਨਵਾਦ।
ਲੇਬਰ ਡੇਅ ਦੀਆਂ ਸ਼ੁਭਕਾਮਨਾਵਾਂ!
***
En este Día del Trabajo, celebramos a quienes hacen posible la vida en nuestra provincia, día tras día.
Ya sea cuidando a otras personas, construyendo infraestructura, apoyando a las empresas o brindando servicios esenciales, su papel es fundamental para las comunidades de toda Columbia Británica.
Gracias por todo lo que hacen.
¡Feliz Día del Trabajo!
***
Ngayong Labour Day, ipinagdiriwang natin ang mga manggagawang araw-araw na tumutulong sa paghubog ng ating province.
Sila man ay nagbibigay ng pangangalaga sa kapwa, nagtatayo ng imprastraktura, sumusuporta sa mga negosyo o naghahatid ng mga kritikal na serbisyo, mahalagang papel ang ginagampanan ng mga manggagawa sa mga komunidad sa iba’t ibang panig ng BC.
Maraming salamat sa inyong mga pagsisikap at kontribusyon.
Maligayang Araw ng Paggawa!
