Canton de Champlain Township

Call Directions Website Contact the organization

Canton de Champlain Township Official page of Champlain Township
Page officielle du Canton de Champlain

The Township of Champlain appreciates the efforts of the local volunteer community and funds community organizations to ...
10/15/2026

The Township of Champlain appreciates the efforts of the local volunteer community and funds community organizations to provide direct services, events, or programs for the benefit of the residents of Champlain. Visit the www.champlain.ca/grants for more info or to apply.
---
Le canton de Champlain apprécie les efforts de la communauté et soutient financiÚrement les organisations communautaires qui fournissent des services directs, des événements ou des programmes pour les résidents de Champlain.
Visitez le site www.champlain.ca/subventions pour plus d'informations ou pour déposer une demande.

Two ways to vote. One easy choice. From October 21 to 26, vote securely online or by telephone. Have your Voter Informat...
10/15/2026

Two ways to vote. One easy choice. From October 21 to 26, vote securely online or by telephone. Have your Voter Information Letter ready.
---
Deux façons de voter. À vous de choisir. Du 21 au 26 octobre, votez de façon sĂ©curitaire en ligne ou par tĂ©lĂ©phone. Gardez votre lettre d’information aux Ă©lecteurs Ă  portĂ©e de main.

📱 Call for ApplicationsThe Township of Champlain is seeking residents interested in getting involved for the 2026–2030 t...
10/14/2026

📱 Call for Applications
The Township of Champlain is seeking residents interested in getting involved for the 2026–2030 term of Council.
đŸ—“ïž Deadline to apply: November 4, 2026
Apply online: www.champlain.ca/committees
---
📱 Appel de candidatures
Le Canton de Champlain recherche des rĂ©sidents souhaitant s’impliquer pour le mandat 2026–2030.
đŸ—“ïž Date limite : 4 novembre 2026
Postulez en ligne : www.champlain.ca/fr/comites

🚾 We’re hiring a School Crossing Guard in L’Orignal! Earn extra income while helping keep our community safe. Short shif...
10/13/2026

🚾 We’re hiring a School Crossing Guard in L’Orignal! Earn extra income while helping keep our community safe. Short shifts make it a great part-time opportunity!
Interested? Contact Normand Sauvé at 613-678-3003.
---
🚾 Nous sommes Ă  la recherche d’un brigadier scolaire Ă  L’Orignal! Gagnez un revenu supplĂ©mentaire tout en contribuant Ă  la sĂ©curitĂ© de notre communautĂ©. Des quarts de travail courts, parfaits pour un emploi Ă  temps partiel!
Intéressé(e)? Contactez Normand Sauvé au 613-678-3003.

đŸ—łïž HOW TO VOTE IN CHAMPLAIN | COMMENT VOTER À CHAMPLAINVote online or by phone only, October 21 to 26. No paper ballots ...
10/09/2026

đŸ—łïž HOW TO VOTE IN CHAMPLAIN | COMMENT VOTER À CHAMPLAIN
Vote online or by phone only, October 21 to 26. No paper ballots or traditional polling stations.
Need help? Visit the Voter Help Centre at Town Hall for assistance with electronic voting.
⚠ IMPORTANT: Voting assistance at seniors' residences is reserved exclusively for residents of those facilities and is not open to the public.
---
Votez uniquement par Internet ou par téléphone, du 21 au 26 octobre. Aucun bulletin de vote papier ni bureau de scrutin traditionnel.
Besoin d'aide? Rendez-vous au Centre d'aide aux Ă©lecteurs Ă  l'hĂŽtel de ville.
⚠ IMPORTANT : L'aide au vote dans les rĂ©sidences pour personnes ĂągĂ©es est rĂ©servĂ©e exclusivement aux personnes qui y habitent et n'est pas ouverte au public.

🔋 Unplug your device once it is fully charged. For more info: www.champlain.ca/FPW2026 ---🔋 DĂ©branchez votre appareil un...
10/09/2026

🔋 Unplug your device once it is fully charged. For more info: www.champlain.ca/FPW2026
---
🔋 DĂ©branchez votre appareil une fois la batterie complĂštement chargĂ©e. Pour plus d’information : www.champlain.ca/FPW2026

🍂 Champlain’s municipal buildings will be closed on Monday, October 12 for Thanksgiving. The arena will remain open, and...
10/09/2026

🍂 Champlain’s municipal buildings will be closed on Monday, October 12 for Thanksgiving. The arena will remain open, and scheduled activities will continue as planned:
- Public Skating: 3:00–4:00 p.m.
- Pick-up Hockey: 4:00–5:00 p.m.
We wish everyone a happy Thanksgiving!🧡
---
🍂 Les bĂątiments municipaux de Champlain seront fermĂ©s le lundi 12 octobre Ă  l’occasion de l’Action de grĂące. L’arĂ©na demeurera ouvert et les activitĂ©s prĂ©vues auront lieu comme Ă  l’habitude :
- Patinage libre : 15 h Ă  16 h
- Hockey libre : 16 h Ă  17 h
Nous vous souhaitons une joyeuse Action de grñce! 🧡

Got your Voter Information Letter? Keep it somewhere safe. Your Voter Information Letter contains the information requir...
10/08/2026

Got your Voter Information Letter? Keep it somewhere safe.
Your Voter Information Letter contains the information required to cast your vote. Keep it handy until you’ve voted.
---
Vous avez reçu votre lettre d’information aux Ă©lecteurs? Conservez-la prĂ©cieusement.
Votre lettre d’information aux Ă©lecteurs contient tous les renseignements nĂ©cessaires pour voter. Gardez-la Ă  portĂ©e de main jusqu’à ce que vous ayez votĂ©.

Fall Clean-Up! 🍂 â˜ąïž Household Hazardous Waste - Saturday, October 3 ⛔ Temporary Drop-Off Centre - September 19 to Nov...
10/08/2026

Fall Clean-Up! 🍂
â˜ąïž Household Hazardous Waste - Saturday, October 3
⛔ Temporary Drop-Off Centre - September 19 to November 14
♻ Compostable and Organic Materials Collection - November 2 to 8
More information: www.champlain.ca/garbage
---
MĂ©nage d’automne! 🍂
â˜ąïž DĂ©chets domestiques dangereux - samedi 3 octobre
⛔ DĂ©pĂŽt temporaire de dĂ©chets de jardin - du 19 septembre au 14 novembre
♻ Collecte de matiĂšres organiques et compostables - du 2 au 8 novembre
Plus d’informations : www.champlain.ca/poubelle

Enjoy the fall colours by bike! Don’t let a flat tire or minor repair stop your ride. BiCiBorne repair stations, equippe...
10/07/2026

Enjoy the fall colours by bike! Don’t let a flat tire or minor repair stop your ride. BiCiBorne repair stations, equipped with an air pump and tools for basic repairs, are available at:
📍 Mill Street Park, Vankleek Hill
📍 Miner Park, West Hawkesbury
📍 Laurier-Pilon Park, L’Orignal
---
Profitez des couleurs d’automne Ă  vĂ©lo! Ne laissez pas une crevaison ou une petite rĂ©paration interrompre votre promenade. Des stations de rĂ©paration BiCiBorne, Ă©quipĂ©es d’une pompe Ă  air et d’outils pour les rĂ©parations de base, sont disponibles Ă  :
📍 Parc Mill Street, Vankleek Hill
📍 Parc Miner, West Hawkesbury
📍 Parc Laurier-Pilon, L’Orignal

Address

948 Pleasant Corner East
Vankleek Hill, ON
K0B1R0

Opening Hours

Monday 8am - 4pm
Tuesday 8am - 4pm
Wednesday 8am - 4pm
Thursday 8am - 4pm
Friday 8am - 2pm

Telephone

613-678-3003

Website

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Canton de Champlain Township posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Organization

Send a message to Canton de Champlain Township:

Shortcuts

Share

Category