10/10/2026
Happy Thanksgiving / Joyeuse Action de grâce
This Thanksgiving, we are filled with gratitude for the incredible volunteers who give their time, kindness, and dedication to our Hospital Gift Shop Auxiliary, and for the generous community that continues to support us. Your generosity, compassion, and commitment make a meaningful difference in the lives of patients, families, and healthcare teams. Together, we are helping make our hospital a place of care, comfort, and hope. From all of us at the Hospital Gift Shop Auxiliary, thank you for being such an important part of our journey. Wishing our volunteers, supporters, and the entire community a wonderful Thanksgiving filled with love, laughter, and many reasons to be thankful.
En cette Action de grâce, nous tenons à exprimer toute notre reconnaissance envers nos merveilleux bénévoles, qui offrent généreusement leur temps, leur gentillesse et leur dévouement à notre auxiliaire de la boutique de cadeaux de l’hôpital, ainsi qu’à notre communauté, qui continue de nous soutenir avec tant de générosité. Votre générosité, votre compassion et votre engagement font une réelle différence dans la vie des patients, de leurs familles et du personnel soignant. Ensemble, nous contribuons à faire de notre hôpital un lieu de soins, de réconfort et d’espoir. Au nom de toute l’équipe de l’Auxiliaire de la boutique de cadeaux de l’hôpital, merci de faire partie de cette belle aventure.
Nous souhaitons à tous nos bénévoles, à nos généreux donateurs et à toute la communauté une magnifique Action de grâce, remplie d’amour, de bonheur et de mille petites raisons d’être reconnaissants.
