09/30/2026
Honorer la vérité et la réconciliation
Hier soir, le Régiment de Montréal (RMR) et le 34e Régiment des transmissions se sont réunis afin de réfléchir à l’importance de la Journée nationale de la vérité et de la réconciliation.
Par l’apprentissage, l’écoute et le dialogue, nous reconnaissons les expériences vécues et les répercussions durables des pensionnats autochtones, ainsi que l’importance de la réconciliation.
En tant que membres des Forces armées canadiennes, nous avons la responsabilité de nous souvenir, d’apprendre et de contribuer à bâtir un avenir fondé sur le respect, la compréhension et la réconciliation.
Nous nous souvenons. Nous écoutons. Nous apprenons. Nous avançons ensemble.
//
Honouring Truth and Reconciliation
Last night, the Royal Montreal Regiment (RMR) and 34 Signal Regiment came together to reflect on the significance of National Day for Truth and Reconciliation.
Through learning, listening, and open dialogue, we recognize the experiences and enduring impacts of residential schools and the importance of reconciliation.
As members of the Canadian Armed Forces, we have a responsibility to remember, to learn, and to contribute to a future built on respect, understanding, and reconciliation.
We remember. We listen. We learn. We move forward together.
