Centre Entrepreneurship Centre Prescott et/and Russell

08/28/2026

Vous démarrez une entreprise ou développez votre idée d’affaires? 💡 Découvrez les séances de démarrage de SBC Ontario. Notre réseau offre des outils et des ressources pratiques pour vous aider à bâtir de bonnes bases pour votre entreprise.

👉 Pour découvrir les séances, https://www.sbcontario.ca/

***

Starting a business or developing your business idea? 💡 Explore SBC Ontario’s Start-Up Sessions. Our network offers practical tools and resources to help you build a strong foundation for your business.

👉 To access the Start-Up Sessions, visit https://www.sbcontario.ca/

Start-Up Tip: Know your costs before setting your price.

Before pricing your product or service, make sure you understand your actual costs—not just what your competitors are charging. Knowing your expenses can help you develop a pricing strategy that supports your business and its long-term success.

Ready to build your business foundation? Explore SBC Ontario’s Start-Up Sessions for practical tools and resources to help you get started at sbcontario.ca

08/25/2026

💡 Vous avez une idée d’entreprise, mais ne savez pas par où commencer ?

Joignez-vous à nous demain, le mercredi 26 août à 12 h, pour notre atelier virtuel « Processus d’idéation et validation sur le marché : transformer votre idée en projet d’entreprise viable », animé par Lina Ravelojaona de la Fédération des gens d'affaires francophones de l'Ontario. Une belle occasion d’apprendre comment mieux définir votre idée, valider son potentiel et poser les bases d’un projet d’entreprise viable.

📅 26 août 2026
🕛 12 h à 13 h 30
💻 En ligne
📝 Inscription obligatoire
👉 Inscrivez-vous ici : https://forms.cloud.microsoft/r/Te5GEx8n0Z
Vivre à Hawkesbury

***

💡 Have a business idea but not sure where to start?

Join us tomorrow, Wednesday, August 26, at 12 p.m., for a virtual workshop hosted by Lina Ravelojaona from the Fédération des gens d’affaires francophones de l’Ontario (FGA). This workshop will help participants better define their business idea, validate its market potential, and lay the groundwork for a viable business venture.

📅 August 26, 2026
🕛 12 p.m. to 1:30 p.m.
💻 Online
📝 Registration required
👉 Register here: https://forms.cloud.microsoft/r/Te5GEx8n0Z

*Please note that this workshop will be offered in French only.

08/25/2026

(English follows)
🎉 Félicitations à nos six jeunes entrepreneurs de la cohorte Entreprise d’été 2026 !

Cet été, six jeunes étudiants de Prescott et Russell ont relevé tout un défi : lancer et exploiter leur propre entreprise ! Après un été rempli d’apprentissage, de défis et de belles réussites, nous avons eu le plaisir de célébrer hier la fin de leur parcours au sein du programme Entreprise d'été. Grâce au programme, 18 000 $ ont été investis dans le démarrage de six nouvelles entreprises locales :

🤸 Annabelle Chartrand – Studio Belle Danse & Fitness, Plantagenet
🏠 Jacob Chartrand – Chartrand Home Air Solutions, Embrun
🎨 Jennie Waugh – Jen’s Doodles, Clarence-Creek
💅 Lyla Anderson – LA BEAUTY.VKH, Vankleek Hill
⚽ Olivier Dugas – Rockland Elite Technical Training, Rockland
📸 Sebastian Boissonneault – Shots by Seb, Limoges

Tout au long de l’été, ces jeunes ont transformé leurs idées en véritables entreprises, développé de nouvelles compétences et acquis une expérience concrète en entrepreneuriat. Nous sommes très fiers du travail, de la persévérance et de l’engagement dont ils ont fait preuve.

Merci à nos mentors ainsi qu'au Conseil scolaire de district catholique de l'Est ontarien pour son précieux soutien à titre de commanditaire or du programme.

Le programme Entreprise d’été est offert localement par le Centre d’entrepreneurship de Prescott et Russell et financé en partenariat avec le Ontario: Développement économique, Création d’emplois et Commerce.

Félicitations Annabelle, Jacob, Jennie, Lyla, Olivier et Sebastian ! 👏

***

🎉 Congratulations to our six young entrepreneurs from the 2026 Summer Company cohort!

This summer, six students from Prescott and Russell took on an exciting challenge: launching and operating their own businesses! After a summer filled with learning, challenges, and great accomplishments, we had the pleasure of celebrating the completion of their Summer Company journey yesterday. Through the program, $18,000 was invested in the launch of six new local businesses:

🤸 Annabelle Chartrand – Studio Belle Danse & Fitness, Plantagenet
🏠 Jacob Chartrand – Chartrand Home Air Solutions, Embrun
🎨 Jennie Waugh – Jen’s Doodles, Clarence-Creek
💅 Lyla Anderson – LA BEAUTY.VKH, Vankleek Hill
⚽ Olivier Dugas – Rockland Elite Technical Training, Rockland
📸 Sebastian Boissonneault – Shots by Seb, Limoges

Throughout the summer, these young entrepreneurs turned their ideas into real businesses, developed new skills, and gained valuable hands-on experience in entrepreneurship. We are very proud of the hard work, perseverance, and dedication they demonstrated.

Thank you to our mentors and also to the Conseil scolaire de district catholique de l'Est ontarien for its valuable support as the program’s Gold Sponsor.

The Summer Company program is delivered locally by the Prescott and Russell Entrepreneurship Centre and funded in partnership with the Ontario Ministry of Economic Development, Job Creation and Trade.

Congratulations Annabelle, Jacob, Jennie, Lyla, Olivier, and Sebastian! 👏

08/18/2026

Une belle occasion pour les entreprises qui souhaitent explorer de nouveaux marchés et mieux comprendre les possibilités de développement à l’international. 👇

***

A great opportunity for businesses looking to explore new markets and better understand opportunities for international growth. Please note: this webinar will be offered in French only. 👇

Diversifiez à l'international avec Desjardins : gérez vos risques de change et boostez votre croissance grâce au Passeport Affaires.

08/18/2026

Avez-vous commencé à réfléchir à la relève de votre entreprise ?

Vous avez consacré des années à bâtir votre entreprise. Mais avez-vous réfléchi à ce qui arrivera lorsque viendra le temps de passer à la prochaine étape ? La planification de la relève peut prendre de 3 à 5 ans et il n’est jamais trop tôt pour commencer à explorer vos options.

Dans le cadre de Succession Ontario, le Centre d’entrepreneurship de Prescott et Russell offre aux propriétaires d’entreprises de la région de l’accompagnement et des ressources pour les aider à planifier leur transition.

Que vous envisagiez éventuellement de vendre votre entreprise, la transférer à un membre de votre famille ou à un employé, ou simplement mieux comprendre vos options, nous pouvons vous aider à établir une feuille de route adaptée à votre situation.

Prêt à commencer votre planification ? Communiquez avec nous pour planifier une consultation. https://fr.prescott-russell.on.ca/investir/centre_dentrepreneurship/transfert_entreprise_succession_ontario

***

Have you started thinking about the succession of your business?

You’ve spent years building your business. But have you thought about what will happen when the time comes to take the next step? Succession planning can take 3 to 5 years, and it’s never too early to start exploring your options.

Through Succession Ontario, the Prescott and Russell Entrepreneurship Centre provides local business owners with guidance and resources to help them plan their transition.

Whether you’re considering eventually selling your business, transferring it to a family member or employee, or simply want to better understand your options, we can help you develop a roadmap tailored to your situation.

Ready to start planning? Contact us to schedule a consultation. https://en.prescott-russell.on.ca/invest/entrepreneurship_centre/business_transfer_succession_ontario

08/10/2026

Nous avons eu le plaisir d’assister hier à l’ouverture officielle du Studio Belle Danse & fitness à Plantagenet, fondé par Annabelle Chartrand, une des participantes au programme Entreprise d’été 2026.

Entourée de sa famille, de ses proches, de partenaires et de membres de la communauté, Annabelle a officiellement ouvert les portes de son studio de danse et de bungee fitness. 🤸‍♀️

Cette ouverture marque une étape importante dans son parcours entrepreneurial et a été une belle occasion de voir la communauté se rassembler pour encourager une jeune entrepreneure de la région. Félicitations Annabelle ! 👏

***

Yesterday, we had the pleasure of attending the official opening of Studio Belle Danse & fitness in Plantagenet, founded by Annabelle Chartrand, one of the participants in the 2026 Summer Company program.

Surrounded by her family, friends, partners, and members of the community, Annabelle officially opened the doors to her dance and bungee fitness studio. 🤸‍♀️

This opening marks an important milestone in her entrepreneurial journey and was a wonderful opportunity to see the community come together to support a young local entrepreneur. Congratulations Annabelle! 👏

Ontario Ministry of Economic Development, Job Creation and Trade

08/07/2026

📢 Trois ateliers virtuels gratuits pour entrepreneurs francophones à ne pas manquer !

Vous avez une idée d'entreprise ou vous souhaitez faire croître votre entreprise ? Joignez-vous à nous pour une série de trois ateliers virtuels présentés par la Fédération des gens d'affaires francophones de l'Ontario (FGA).

Au programme :

📅 26 août 2026, de 12 h à 13 h 30
Processus d'idéation et validation sur le marché - Transformez votre idée en un projet d'entreprise viable.
Inscription : https://forms.cloud.microsoft/r/Te5GEx8n0Z

📅 9 septembre 2026, de 12 h à 13 h 30
Formaliser son entreprise - Choisissez le statut légal qui convient à votre entreprise et comprenez vos obligations.
Inscription : https://forms.cloud.microsoft/r/DxfpHMpK46

📅 23 septembre 2026, de 12 h à 13 h 30
Les solutions de financements - Découvrez les différentes options de financement pour accélérer la croissance de votre entreprise.
Inscription : https://forms.cloud.microsoft/r/9iNyvcyQxD

Que vous soyez en démarrage ou en développement, ces ateliers vous permettront d'acquérir des connaissances concrètes pour faire progresser votre projet entrepreneurial.

👉 Inscrivez-vous dès maintenant !
Merci à la Fédération des gens d'affaires francophones de l'Ontario et à Vivre à Hawkesbury.

08/05/2026

Découvrez Chartrand Home Air Solutions ! 🏠

Chartrand Home Air Solutions offre des services de dépistage du radon résidentiel ainsi que des solutions de mitigation pour réduire sa présence dans les habitations. Jacob met de l’avant un service professionnel, fiable et axé sur la qualité de l’air intérieur ainsi que la sécurité des familles.

Nous sommes fiers de compter Jacob Chartrand, propriétaire de Chartrand Home Air Solutions, parmi les participants du programme Entreprise d’été 2026 du Centre d’entrepreneurship de Prescott et Russell.

Encourageons la relève entrepreneuriale !

***

Discover Chartrand Home Air Solutions! 🏠

Chartrand Home Air Solutions provides residential radon testing services as well as radon mitigation solutions to reduce radon levels in homes. Jacob is committed to delivering professional, reliable service focused on improving indoor air quality and keeping families safe.

We are proud to have Jacob Chartrand, owner of Chartrand Home Air Solutions, as one of the participants in the Prescott and Russell Entrepreneurship Centre’s 2026 Summer Company program.

Let's support the next generation of entrepreneurs!

08/04/2026

Découvrez LA BEAUTY.VKH ! 💅

LA BEAUTY.VKH offre des services personnalisés de pose d’ongles et de beauté, dans une ambiance professionnelle et chaleureuse. Que ce soit pour une occasion spéciale ou simplement pour vous faire plaisir, Lyla met son talent et sa passion au service de sa clientèle.

Nous sommes fiers de compter Lyla Anderson, propriétaire de LA BEAUTY.VKH, parmi les participantes du programme Entreprise d’été 2026 du Centre d’entrepreneurship de Prescott et Russell.

Encourageons la relève entrepreneuriale ! ✨

***

Discover LA BEAUTY.VKH! 💅

LA BEAUTY.VKH offers personalized nail and beauty services in a warm and professional atmosphere. Whether you're getting ready for a special occasion or simply treating yourself, Lyla brings her talent and passion to every client.

We are proud to have Lyla Anderson, owner of LA BEAUTY.VKH, as one of the participants in the Prescott and Russell Entrepreneurship Centre’s 2026 Summer Company program.

Let's support the next generation of entrepreneurs! ✨