Ukraine-Hilfe Bern, Bahnhofplatz 1, Bern (2026)

14/09/2026

Дорогі друзі!
Запрошуємо до «Нашого Всесвіту» – ми раді розпочати новий сезон і запрошуємо вас до нашого дружнього простору для навчання, творчості та цікавих зустрічей!

Наш розклад на найближчий тиждень 14.09 – 20.09.2026 року.

Понеділок 14 вересня
● 10.00–11.00 — Фітнес тренування "Body Balance". Група набрана.

Вівторок 15 вересня
● 14.00–16.00 — Майстер-клас для дітей та дорослих «Петриківський розпис». Реєстрація за номером WhatsApp +41795794405 (Юлія).

Середа 16 вересня
● 18.00–19.30 — Курс англійської мови "English in Action". Рівень B1/B2. Група набрана.

П’ятниця 18 вересня
● 10.00–11.00 — Фітнес тренування "Body Balance". Група набрана.
● 18.00–19.30 — Курс англійської мови "English in Action". Рівень B1/B2. Група набрана.

Також звертаємо Вашу увагу, що участь у заходах передбачає часткову компенсацію витрат організаторів у розмірі 5–20 CHF (майстер-класи, фітнес та мовні клуби).

Всі заходи проходять за підтримки асоціації “Ukraine-Hilfe Bern”

07/09/2026

НАБІР У ГРУПУ З ПЕТРИКІВСЬКОГО РОЗПИСУ!
Петриківський розпис — це не лише малювання, а можливість відпочити душею, познайомитися з новими людьми та разом підтримувати й популяризувати українське декоративно-прикладне мистецтво.

Заняття щовівторка
14:00 — 16:00
● 8.09
● 15.09
● 22.09
● 29.09

ПЕРШЕ ПРОБНЕ ЗАНЯТТЯ — БЕЗКОШТОВНО!

Після пробного заняття ви можете обрати зручний формат:
● абонемент на заняття;
● або разове відвідування — 10 CHF для покриття організаційних витрат.

Усі необхідні матеріали та інструменти для заняття включені — вам залишається лише прийти та творити!

Адреса: Gerechtigkeitsgasse 81, 3011 Bern

Реєстрація за телефоном: Юлія +41795794405 (WhatsApp)

Кількість місць обмежена, тому обов’язково зареєструйтеся заздалегідь!

Приходьте самі та запрошуйте своїх друзів! Будемо разом творити красу та чудово проводити час.

До зустрічі!

07/09/2026

Дорогі друзі!
Запрошуємо до «Нашого Всесвіту» – ми раді розпочати новий сезон і запрошуємо вас до нашого дружнього простору для навчання, творчості та цікавих зустрічей!

Наш розклад на найближчий тиждень 07.09. – 13.09.2026 року.

Вівторок 8 вересня
● 14.00–16.00 — Майстер-клас для дітей та дорослих «Петриківський розпис». Реєстрація за номером WhatsApp +41795794405 (Юлія).

Середа 9 вересня
● 10.00–11.00 — Фітнес тренування "Body Balance". Група набрана.
● 18.00–19.30 — Курс англійської мови "English in Action". Рівень B1/B2. Група набрана.

П’ятниця 11 вересня
● 10.00–11.00 — Фітнес тренування "Body Balance". Група набрана.
● 18.00–19.30 — Курс англійської мови "English in Action". Рівень B1/B2. Група набрана.

Субота 12 вересня
● 10.00–13.00 — Тематичні сесій з кар’єрних та фінансових питань. Реєстрація: https://forms.gle/1DbRw5Mrf8Y6pdX77

Також звертаємо Вашу увагу, що участь у заходах передбачає часткову компенсацію витрат організаторів у розмірі 5–20 CHF (майстер-класи, фітнес та мовні клуби).

07/09/2026

Тематичні сесії з кар’єри та фінансів у Швейцарії!

Індивідуально та у маленьких групах.

Кількість місць обмежена!

Хочеш знайти роботу, розібратися із самозайнятістю або впевнено вести фінанси у Швейцарії?

Запрошуємо на практичні робочі сесії, де ти отримаєш:
■ чіткі відповіді на свої запитання;
■ практичні інструменти та покрокові пояснення;
■ підтримку досвідчених наставників;
■ реальні рішення без зайвої теорії та стресу.

Пан Ярослав
Кар’єра, працевлаштування та офіційні процедури у Швейцарії:
● перші кроки для самозайнятості;
● ефективний пошук роботи та стратегія;
● Lebenslauf і Motivationsschreiben: як покращити;
● LinkedIn для пошуку роботи та контактів;
● взаємодія з RAV та Arbeitslosenkasse;
● підтвердження дипломів і кваліфікацій;
● типові помилки кандидатів та як їх уникнути.

12 вересня 2026 (субота)
10:00 — 13:00
Місце: Gerechtigkeitgasse 4-й поверх, 3011 Bern
Попередня реєстрація обов’язкова: https://forms.gle/Fo1xvnrewYcqop1S6

04/09/2026

ЗАПРОШУЄМО ДІТЕЙ ДО МІСТА ЦЮРИХ!
Для дітей 6–9 років
Благодійний внесок: 10 CHF
Неділя, 06.09.2026

Цього дня ми вирушимо у справжню пізнавальну експедицію!
Спочатку — Природничий музей Університету Цюриха.

На дітей чекають:
● динозаври та величезні скелети;
● мамонти та дивовижні тварини;
● мінерали й природні скарби;
● цікаві експонати про світ тварин;
● подорож у минуле та часи;
● льодовикового періоду інтерактивні експонати та звуки тварин та майстер-клас;
● після музею вирушимо на прогулянку Старим містом Цюрих;
● побуваємо на Лінденхофі та помилуємося краєвидом міста;
● прогуляємося затишними вуличками Нідердорфа;
● побачимо знаменитий Ґросмюнстер;
● прогуляємося вздовж річки Ліммат та старовинних мостів.

Що буде?
Не просто екскурсія, а день відкриттів, загадок, нових вражень і веселих пригод!
Давайте разом відкривати світ — від динозаврів до старовинних вуличок Цюриха!

З собою:
● зручне взуття;
● воду;
● їжу на цілий день;
● та гарний настрій.

План подорожі:
09:45 — збір у Берні (вокзал, Treffpunkt);
10:04 – 11:14 — дорога до музею;
11:30 – 13:30 — екскурсія та майстер-клас у музеї;
13:50 – 14:40 — перекус;
14:50 – 17:00 — прогулянка містом Цюріх;
17:20 – 18:28 — повернення до Берна.

За інформацією звертатися: Наталія Чабан +41 76 476 20 58

Кількість місць обмежена, реєстрація обов’язкова.

Форма реєстрації:
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfaQc_tUKfULCEAJvDA9SVtku3ykDz_6htV6lLNT6BTENlipA/viewform?usp=publish-editor

03/09/2026

Осінній табір «Мандрівка країнами світу» у Mümliswil

Запрошуємо підлітків віком 13–16 років провести незабутній тиждень у мальовничих швейцарських Альпах та вирушити у захопливу подорож різними країнами світу!

20 – 26 вересня 2026 року
Mümliswil, кантон Солотурн, Швейцарія

Тематика табору: «Різні країни світу»

Цього року на учасників чекає унікальна подорож без валіз і паспортів! Щодня ми відкриватимемо нову країну, знайомитимемося з її культурою, традиціями, мовою, музикою та цікавими фактами.
Швейцарія
Україна
Німеччина
Франція
Англія
Італія
та багато інших цікавих куточків світу!

На учасників чекає:
● тематичні дні різних країн;
● міжнародні квести та командні ігри;
● творчі майстер-класи;
● музика, танці та вечори культур;
● спортивні активності та прогулянки на природі;
● дружні вечірні зустрічі та дискотека;
●незабутні фото та нові друзі;
● кухня, яка здивує та закохає!

Особливою родзинкою табору стане наша кухня. Кожен день буде справжньою гастрономічною подорожжю світом!

На підлітків чекають:
● улюблені українські страви, які нагадають смак дому;
● ароматні італійські страви;
● традиційні німецькі та швейцарські смаколики;
● французька випічка та десерти;
● свіжі фрукти, овочі та корисні перекуси.

Наші кухарі подбають про те, щоб кожен прийом їжі був не просто обідом чи вечерею, а маленькою подорожжю до нової країни. Смачні страви, тепла атмосфера та дружня компанія зроблять кожен день особливим.

Для кого цей табір?
Для тих, хто любить пригоди, хоче знайти нових друзів, дізнатися більше про світ, проявити свої таланти та провести осінні канікули активно, цікаво й корисно.

Вартість участі: 250 CHF

Контакти: Марія Громова +41 79 875 05 72

Форма реєстрації:
https://forms.gle/zrNkExSoA75YwXes7

Кількість місць обмежена! Не відкладайте реєстрацію на останній момент.

Відкривай світ, знаходь друзів та створюй спогади, які залишаться з тобою назавжди!

31/08/2026

Wie geht es mit dem Status S in der Schweiz weiter?

Diese Frage beschäftigt derzeit viele Menschen. Welche Perspektiven gibt es für den Status S und was ist in Zukunft zu erwarten?

Wir laden Sie herzlich zu einem Informationsanlass in Bern ein. Sie erhalten aktuelle Informationen direkt von Fachpersonen, die das Schweizer Migrationssystem bestens kennen.

Mit:
● Alexander Ott – ehemaliger Leiter der Fremdenpolizei Bern
● Samuel Wyss – Information und Kommunikation beim Staatssekretariat für Migration (SEM)

Freitag, 4. September 2026
18:00–19:00 Uhr
Türöffnung: 17:45 Uhr
Spittelsaal im Generationenhaus der Burgergemeinde, Bahnhofplatz 2, Bern

Die Platzzahl ist beschränkt. Eine frühzeitige Anmeldung wird empfohlen.

Anmeldung: https://forms.gle/wryjXK5ZijhWMi7i6

Die Veranstaltung wird in Zusammenarbeit mit Ukraine Hilfe Bern organisiert https://t.me/Ukraine_Hilfe_Bern

Що буде зі статусом S у Швейцарії?

Це питання сьогодні хвилює багатьох. Які перспективи статусу S та чого очікувати надалі?

Запрошуємо на інформаційну зустріч у Берні, де можна буде почути актуальну інформацію безпосередньо від фахівців, які добре знають міграційну систему Швейцарії.

Спікери:
● Alexander Ott — колишній керівник міграційної поліції Берна (Fremdenpolizei Bern)
● Samuel Wyss — інформація та комунікація, Державний секретаріат з питань міграції (SEM)

П’ятниця, 4 вересня 2026
18:00–19:00
Вхід з 17:45
Spittelsaal im Generationenhaus der Burgergemeinde, Bahnhofplatz 2, Bern

Кількість місць обмежена, тому рекомендуємо зареєструватися заздалегідь.

Реєстрація: https://forms.gle/wryjXK5ZijhWMi7i6

Зустріч організована у співпраці з Ukraine Hilfe Bern https://t.me/Ukraine_Hilfe_Bern

27/08/2026

Aktuelle Informationen zur Zukunft des Status S

Freitag 4. September 2026, 18 -19 Uhr
Informationsanlass mit Alexander Ott, früherer Leiter der Fremdenpolizei Bern und
Samuel Wyss, Information und Kommunikation im Staatssekretariat für Migration SEM
Spittelsaal im Generationenhaus der Burgergemeinde
Bahnhofplatz 2, Bern
Türöffnung 17:45 Uhr, beschränkte Platzzahl

16/08/2026

Екскурсія до Базеля — Музей іграшок — неділя, 16 серпня

Запрошуємо провести захопливий та пізнавальний вихідний день у Базелі — місті, де оживають дитячі мрії!

Головна подія подорожі — відвідування знаменитого Spielzeug Welten Museum Basel — одного з найбільших музеїв іграшок у Європі.

На нас чекає справжня подорож у світ іграшок різних епох. Ми побачимо величезну колекцію плюшевих ведмедиків, старовинних ляльок, казкових лялькових будиночків, заводних роботів, мініатюрних потягів та механічних іграшок, які дивують своїми деталями.

Що буде особливо цікаво дітям?
● інтерактивні експонати, які можна запускати кнопками;
● механічні іграшки, що рухаються та оживають;
● пошук кумедних персонажів під час музейного квесту;
● можливість роздивлятися мініатюрні світи, де кожна кімнатка має власну історію.

Після музею ми прогуляємося історичним центром Базеля, побачимо красиві площі, вузенькі середньовічні вулички та відчуємо атмосферу одного з найцікавіших міст Швейцарії.

День буде наповнений відкриттями, пригодами, новими друзями та яскравими враженнями!

Вік: 6–9 років

Благодійний внесок: 10 CHF

З собою взяти:
— зручне взуття;
— їжу;
— воду;
— гарний настрій.

План подорожі:
09:45 — збір у Берні (вокзал, Treffpunkt);
10:04 –11:30 — дорога до музею іграшок у м.Базель;
11:40 –14:20 — екскурсія та інтерактивні завдання в Музеї іграшок;
14:30 –14:40 — перекус;
14:45 –15:20 — прогулянка старим містом Базеля;
15:30 –16:30 — повернення до Берна.

Супроводжують:
Наталія Чабан, +41 76 476 20 58
Ірина Добрянська, +380 67 786 5616

Кількість місць обмежена, реєстрація обов’язкова.

Форма реєстрації:
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSd7ssxFt2wNMhxA1ZqngT1b2qs8nWemzPTZMPpalTjgNIaejA/viewform?usp=dialog

11/08/2026

Друзі, хочемо звернути вашу увагу на особливу подію в програмі Musikfestival Bern 2026, який відбудеться 2–6 вересня.
У п'ятницю, 4 вересня, о 18:30 в Бернському кафедральному соборі (Berner Münster) відбудеться концерт «I Resistenti».

У програмі — світова прем'єра однойменного твору композитора з Тічино Francesco Hoch для хору, мецо-сопрано та органа. Цей твір є музичною реакцією на війну в Україні.
Також прозвучить світова прем'єра нового твору української композиторки Олександри Кацалап, написаного спеціально на замовлення фестивалю.

Після концерту відбудеться розмова з учасниками проєкту «I Resistenti» про мистецтво, співпрацю та роль культури в часи війни. Розмова та запитання із залу будуть перекладатися українською мовою.

Для людей зі статусом S вхід на всі події фестивалю є безкоштовним.

Детальніше про концерт:
https://www.musikfestivalbern.ch/De/Programm/Produktionen/Info/1740/i_resistenti

Konzerttipp: «I Resistenti» beim Musikfestival Bern 2026
Vom 2. bis 6. September 2026 findet das Musikfestival Bern statt.

Zu den Höhepunkten des diesjährigen Programms gehört das Konzert «I Resistenti», das am Freitag, 4. September, um 18.30 Uhr im Berner Münster stattfindet.

Auf dem Programm steht die Uraufführung des gleichnamigen Werks des Tessiner Komponisten Francesco Hoch für Chor, Mezzosopran und Orgel. Das Werk ist eine musikalische Reaktion auf den Krieg in der Ukraine.

Ausserdem wird ein neues Werk der ukrainischen Komponistin Oleksandra Katsalap, das eigens für das Festival in Auftrag gegeben wurde, erstmals aufgeführt.

Im Anschluss an das Konzert sprechen Ensemblemitglieder von «I Resistenti» über ihr Projekt, ihre Zusammenarbeit und die Rolle der Kunst in Zeiten des Konflikts. Das Gespräch sowie die Publikumsfragen werden ins Ukrainische übersetzt.

Für Menschen mit Status S ist der Eintritt zu allen Veranstaltungen des Festivals kostenlos.

Weitere Informationen zum Konzert und zum Festivalprogramm:
https://www.musikfestivalbern.ch/De/Programm/Produktionen/Info/1740/i_resistenti

Ukraine-Hilfe Bern

14/09/2026

07/09/2026

07/09/2026

07/09/2026

04/09/2026

03/09/2026

31/08/2026

27/08/2026

16/08/2026

11/08/2026

Adresse

Webseite

Benachrichtigungen

Die Organisation Kontaktieren

Verknüpfungen

Teilen

Kategorie

Antrag auf Entfernung des Eintrags