EKKJ CFEJ CFIG

EKKJ CFEJ CFIG Sie setzt sich zusammen aus 20 Expertinnen und Experten im Bereich Kinder- und Jugendpolitik. Die EKKJ ist administrativ dem Eidg.

Eidgenössische Kommission für Kinder- und Jugendfragen EKKJ - Commission fédérale pour l’enfance et la jeunesse CFEJ - Commissione federale per l’infanzia e la gioventù CFIG Die Eidgenössische Kommission für Kinder- und Jugendfragen EKKJ ist eine Fachkommission bestehend aus Expertinnen und Experten aus dem Kinder- und Jugendbereich. Die Aufgaben der EKKJ sind in Art. 22 des Kinder- und Jugendförd

erungsgesetzes verankert. Departement des Innern zugeordnet. Die Geschäftsstelle ist dem Geschäftsfeld Familie, Generationen und Gesellschaft im Bundesamt für Sozialversicherungen (BSV) angegliedert. La Commission fédérale pour l’enfance et la jeunesse CFEJ est une commission réunissant des expertes et experts des questions d’enfance et de jeunesse. Elle est formée de 20 membres, tous experts du domaine de la politique de l’enfance et de la jeunesse. La mandat de la CFEJ est ancrées dans l'art. 22 de la loi sur l'encouragement de l'enfance et de la jeunesse. Sur le plan administratif, la CFEJ dépend du Département fédéral de l’intérieur. Le secrétariat scientifique est rattaché au domaine Famille, générations et société de l’Office fédéral des assurances sociales (OFAS). La Commissione federale per l’infanzia e la gioventù CFIG è una commissione tecnica di esperti dell'ambito dell'infanzia e della gioventù. È composto di 20 esperti della politica dell’infanzia e della gioventù. L'incarico della CFIG è sancito dalla legge sulla promozione delle attività giovanili extrascolastiche. Dal punto di vista amministrativo la CFIG è subordinata al Dipartimento federale dell’interno. L’organo esecutivo è aggregato all’Ambito Famiglia, generazioni e società dell’Ufficio federale delle assicurazioni sociali (UFAS).

*
Die EKKJ hat folgende Aufgaben: Sie berät den Bundesrat in kinder- und jugendpolitischen Belangen; beobachtet die Situation der jungen Generation, zeigt Entwicklungen auf und schlägt Massnahmen vor; prüft, ob mit dem Kinder- und Jugendförderungsgesetz (KJFG) der Lebenssituation von Kindern und Jugendlichen genügend Rechnung getragen wird; begutachtet kinder- und jugendpolitisch wichtige Bundesgesetze und Verordnungen; und sie sensibilisiert die Öffentlichkeit für Anliegen und Bedürfnisse von Kindern und Jugendlichen. La CFEJ est chargée des tâches suivantes: conseiller le Conseil fédéral en matière de politique de l’enfance et de la jeunesse; observer la situation des enfants et des jeunes, en suivre l’évolution et proposer des mesures; vérifier si la loi sur l’encouragement de l’enfance et de la jeunesse (LEEJ) tient suffisamment compte de la situation de vie des enfants et des jeunes; examiner, avant l’édiction des lois et des ordonnances importantes touchant la politique de l’enfance et de la jeunesse, les conséquences de ces actes pour les enfants et les jeunes; et sensibiliser l’opinion publique aux attentes et aux besoins des enfants et des jeunes. La CFIG ha i seguenti compiti: offrire consulenza al Consiglio federale in materia di politica dell’infanzia e della gioventù; osservare la situazione delle giovani generazioni evidenziandone gli sviluppi e proponendo eventuali misure; esaminare se la se la legge sulla promozione delle attività giovanili extrascolastiche (LPAG) tiene in debito conto le condizioni di vita dei fanciulli e dei giovani; prima dell’adozione di importanti leggi federali e ordinanze in materia di politica dell’infanzia e della gioventù, esprimere il proprio parere circa le ripercussioni delle stesse sui fanciulli e sui giovani; e sensibilizzare l’opinione pubblica sulle esigenze dei fanciulli e dei giovani.

*
Themen der EKKJ umfassen
- Partizipation und politische Bildung
- Genderperspektive in der Kinder- und Jugendpolitik
- Kinder und Jugendliche 4.0
- Meinungsumfrage
- Recht auf Anhörung
- Konsum
- Sexualität
- Kinder- und Jugendpolitik

Les thèmes de la CFEJ sont les suivants
- Participation politique et éducation à la citoyenneté
- Perspective de genre dans la politique de l'enfance et de la jeunesse
- Enfants et jeunes 4.0
- Enquête auprès des jeunes
- Droit d’être entendu
- Consommation
- Sexualité des jeunes
- Politique de l’enfance et de la jeunesse

I temi della CFIG includono
- Partecipazione politica ed educazione civica
- Prospettiva di genere nella politica dell’infanzia e della gioventù
- Bambini e giovani 4.0
- Inchiesta presso i giovani
- Diritto di essere ascoltati
- Consumo
- Sessualità dei giovani
- Politica dell’infanzia e della gioventù

*
Netiquette:
Kommentare und Repliken sind respektvoll und in anständiger Sprache zu formulieren. Ausdrücklich nicht toleriert und entfernt werden rechtswidrige Inhalte, Beleidigungen oder gezielte Provokationen, persönliche Angriffe jeglicher Art, mehrfach gesendete Kommentare mit gleichem Inhalt (Spam) oder Kommentare von Fake-Profilen. Bei wiederholtem Verstoss gegen die «Netiquette» kann die Nutzerin oder der Nutzer gesperrt werden. - Les commentaires et les répliques doivent être formulés de manière respectueuse et dans un langage décent. Les contenus illégaux, les insultes ou les provocations, les attaques personnelles de toutes sortes, les commentaires envoyés plusieurs fois avec le même contenu (spam) ou les commentaires de faux profils ne sont expressément pas tolérés et seront supprimés. En cas de violation répétée de la «Netiquette», l'utilisatrice ou l’utilisateur peut être bloqué. - I commenti e le risposte devono essere formulati con rispetto e in un linguaggio decente. Contenuti illegali, insulti o provocazioni mirate, attacchi personali di qualsiasi tipo, commenti inviati più volte con lo stesso contenuto (spam) o commenti da profili falsi sono espressamente non tollerati e saranno rimossi. In caso di violazione ripetuta della «Netiquette», l'utente può essere bloccato.

09/06/2026

🎯 «Welches Thema der EKKJ liegt dir besonders am Herzen – und warum?»
«3 Fragen an» – Die Mitglieder der EKKJ 💬

📣 Gael Geoffroy Plo, Mitglied der EKKJ, spricht im Rahmen der EKKJ-Serie «3 Fragen an» 💡über seine Motivation, seine Rolle innerhalb der EKKJ und die Themen, für die er sich mit besonderem Engagement einsetzt.

👀 Die Antworten sind in den Visuals zu finden.

*
🎯« Quel thème traité par la CFEJ te tient particulièrement à cœur - et pourquoi? »
« 3 questions à » – Les membres de la CFEJ. 💬

📣 Gael Geoffroy Plo, membre de la CFEJ, s'exprime dans le cadre de la série « 3 questions à » de la CFEJ 💡sur sa motivation, son rôle au sein de la CFEJ et les thèmes qui lui tiennent particulièrement à cœur.🎯

👀 Vous trouverez ses réponses dans les visuels.

*
🎯 «Quale tema trattato dalla CFIG ti sta particolarmente a cuore e perché?»
«3 domande a» – I membri della CFIG. 💬

📣 Gael Geoffroy Plo, membro della CFIG, parla nella serie «3 domande a» della CFIG 💡della sua motivazione, del suo ruolo all'interno della CFIG e dei temi per i quali si impegna con particolare dedizione.🎯

👀 Le sue risposte sono disponibili nelle immagini.

📝 Die EKKJ war eine prägende Kraft rund um die Einführung des Zivildienstgesetzes in den 1990er-Jahren und setzt sich se...
28/05/2026

📝 Die EKKJ war eine prägende Kraft rund um die Einführung des Zivildienstgesetzes in den 1990er-Jahren und setzt sich seit dem Bestehen des Zivildienstes für dessen Stärkung ein. Zuletzt hat die Kommission im Rahmen des Vernehmlassungsverfahrens zur Änderung des Zivildienstgesetzes eine Stellungnahme zum Thema publiziert: https://ekkj.admin.ch/publikationen/stellungnahmen/artikel/aenderung-des-zivildienstgesetzes

Die Aufgabe des zivilen Ersatzdienstes (Zivildienst) ist es gemäss Artikel 2 des Zivildienstgesetzes, «Dienstleistungen im öffentlichen Interesse zu erbringen, wo Ressourcen für die Erfüllung wichtiger Aufgaben der Gemeinschaft fehlen oder nicht ausreichen». So haben gemäss dem Bundesamt für Zivildienst Zivildienstpflichtige über 1.8 Millionen Diensttage geleistet (Berichtsjahr 2023) - allen voran im Gesundheits- und Sozialwesen sowie im Bereich Umwelt- und Naturschutz. 🏥 🌿🌍🤝

👉 Spätestens seit der Coronapandemie ist der breiten Öffentlichkeit bewusst, dass Zivildienstleistende in Spitälern, Tagesschulen und Institutionen im Sozialbereich systemrelevante Dienste für die Allgemeinheit leisten. Gleichzeitig ist der Zivildienst auch für die jungen Menschen als Individuen wirkungsvoll. Durch einen Einsatz erhalten sie Einblick in einen Beruf, können sich bilden und der Zivildienst wird als sinnstiftend anerkannt. Der Erfolg des Zivildienstes, trotz längerer Dauer aufgrund des sogenannten Tatbeweises, unterstreicht, dass sich junge Menschen engagieren wollen.

🗂️ Mehr erfahren? Mit dem Suchbegriff «Zivildienst» finden Sie auf der Website der EKKJ Stellungnahmen aus über zwei Jahrzehnten zu diesem Thema.
*

📝 La CFEJ a joué un rôle déterminant dans l'introduction de la loi sur le service civil dans les années 1990 et s'engage depuis la création du service civil en faveur de son renforcement. Récemment, elle a publié une prise de position sur ce sujet dans le cadre de la procédure de consultation relative à la modification de la loi sur le service civil : https://ekkj.admin.ch/fr/publications/prises-de-position/article/modification-de-la-loi-federale-sur-le-service-civil

Conformément à l'article 2 de la loi sur le service civil, la mission du service civil consiste à «opérer dans les domaines où les ressources ne sont pas suffisantes ou sont absentes, pour remplir des tâches importantes de la communauté». Ainsi, selon l'Office fédéral du service civil, les personnes astreintes au service civil ont effectué plus de 1,8 million de jours de service, principalement dans les domaines de la santé et du social ainsi que de la protection de l'environnement et de la nature. 🏥🌿🌍🤝

👉 Depuis la pandémie de Covid-19, le grand public a pris conscience que les personnes effectuant leur service civil dans les hôpitaux, les écoles à journée continue et les institutions du secteur social fournissent des services essentiels à la collectivité. Parallèlement, le service civil est également bénéfique pour les jeunes en tant qu’individus. Grâce à leur engagement, ils découvrent un métier, peuvent se former et le service civil est reconnu comme une expérience enrichissante. Le succès du service civil, malgré sa durée prolongée en raison de la « preuve par l'acte », montre bien que les jeunes ont envie de s'engager.

🗂️ Vous souhaitez en savoir plus ? En utilisant le terme de recherche « service civil » (entre guillemets) sur le site de la CFEJ, vous trouverez les prises de position couvrant plus de vingt ans.
*

📝 La CFIG ha svolto un ruolo determinante nell’introduzione della legge sul servizio civile negli anni ’90 e, sin dall’istituzione del servizio civile, si è impegnata a favorirne il rafforzamento. Recentemente, nell'ambito della procedura di consultazione sulla modifica della legge sul servizio civile, ha pubblicato una presa di posizione sull'argomento (in tedesco): https://ekkj.admin.ch/it/pubblicazioni/pareri/articolo/aenderung-des-zivildienstgesetzes

Secondo l’articolo 2 della legge sul servizio civile, il servizio civile «interviene nei settori in cui le risorse per adempiere importanti compiti della comunità mancano o sono insufficienti». Secondo l’Ufficio federale del servizio civile, le persone soggette al servizio civile hanno prestato oltre 1,8 milioni di giorni di servizio, soprattutto nei settori sanitario e sociale, nonché nell’ambito della protezione dell’ambiente e della natura. 🏥🌿🌍🤝

👉 Dalla pandemia di Covid-19 in poi, l’opinione pubblica è sempre più consapevole del fatto che le persone che svolgono il servizio civile negli ospedali, nelle scuole a tempo pieno e nelle istituzioni del settore sociale forniscono servizi essenziali per la collettività. Allo stesso tempo, il servizio civile rappresenta anche un’esperienza importante per i giovani stessi. Attraverso il loro impiego, hanno l’opportunità di conoscere una professione, acquisire nuove competenze e vivere un’esperienza riconosciuta come significativa e arricchente. Il successo del servizio civile, nonostante la durata maggiore dovuta alla cosiddetta «prova dell'atto», sottolinea il desiderio dei giovani di impegnarsi.

🗂️ Vuoi saperne di più? Sul sito web della CFIG sono disponibili le prese di posizione raccolte nell'arco di oltre due decenni.

📱Social-Media-Verbot für Jugendliche - eine vermeintlich einfache Lösung? SRF Echo der Zeit hat die aktuelle Debatte auf...
12/05/2026

📱Social-Media-Verbot für Jugendliche - eine vermeintlich einfache Lösung? SRF Echo der Zeit hat die aktuelle Debatte aufgegriffen und EKKJ-Mitglied Stefanie Schmidt befragt.

💬 ”«Es ist nicht so klar, wie es vielleicht scheint», hält die Leiterin der Abteilung für Klinische Psychologie des Kindes- und Jugendalters an der Universität Bern im Interview fest. Sie hält ein Verbot für eine vermeintlich einfache Lösung, die der Komplexität des Problems nicht gerecht wird”, so im SRF Schweizer Radio und Fernsehen-Artikel.

📌 Informationen zum Thema finden sich auch im Positionspapier der . Die Kommission fordert statt pauschaler Verbote für Kinder und Jugendliche partizipativ erarbeitete Regeln, die Förderung von und eine gesetzliche der grossen Online- .

📻 Zum SRF-Artikel: www.srf.ch/wissen/mensch/forschung-mahnt-zur-vorsicht-social-media-verbot-fachwelt-hat-zweifel-an-wirkung

👉 Zum Positionspapier der EKKJ: https://ekkj.admin.ch/publikationen/positionspapiere/social-media-verbote-2025

👉 Zur Stellungnahme der EKKJ zum neuen Bundesgesetz über Kommunikationsplattformen und Suchmaschinen (KomPG): https://ekkj.admin.ch/publikationen/stellungnahmen/artikel/neues-bundesgesetz-ueber-kommunikationsplattformen-und-suchmaschinen-kompg

🌐 Social-Media-Verbot? Stefanie Schmidt, Mitglied der EKKJ und Professorin für Klinische Psychologie des Kindes- und Jug...
07/05/2026

🌐 Social-Media-Verbot? Stefanie Schmidt, Mitglied der EKKJ und Professorin für Klinische Psychologie des Kindes- und Jugendalters, und Laurent Sedano, Fachperson Medienkompetenz und bis Ende 2025 langjähriges EKKJ-Mitglied, sprechen im Artikel der Republik über die aktuelle Social-Media-Debatte.

🗣️ Laurent Sedano ist überzeugt: «Die Jugendlichen werden sich nicht davon abhalten lassen, Social Media zu nutzen.» Stefanie Schmidt ergänzt: «Wir müssen eher zu einem kontrollierten Konsum kommen, damit Kinder die Kompetenzen entwickeln können, mit diesen Medien umzugehen.»

📰 Zum Artikel 'Die Schweiz streitet über Social-Media-Verbote statt über Algorithmen' in der Republik: www.republik.ch/2026/04/30/die-schweiz-streitet-ueber-social-media-verbote-statt-ueber-algorithmen

💡 Für die sind in Bezug auf partizipativ erarbeitete Regeln, die Förderung der Medienkompetenz und eine gesetzliche der grossen Online- nötig. Damit wird das Recht von Kindern und Jugendlichen auf und Unversehrtheit gewährleistet, ohne notwendige Lernprozesse einzuschränken oder den Erwerb von zu verhindern.

👉 Mehr dazu im Positionspapier der EKKJ: https://ekkj.admin.ch/publikationen/positionspapiere/social-media-verbote-2025
👉 Zur Stellungnahme der EKKJ zum neuen Bundesgesetz über Kommunikationsplattformen und Suchmaschinen (KomPG): https://ekkj.admin.ch/publikationen/stellungnahmen/artikel/neues-bundesgesetz-ueber-kommunikationsplattformen-und-suchmaschinen-kompg

🌐💭 Die Auswirkungen von Social Media auf die psychische Gesundheit sind komplex: Sie können positiv oder negativ sein – ...
08/04/2026

🌐💭 Die Auswirkungen von Social Media auf die psychische Gesundheit sind komplex: Sie können positiv oder negativ sein – abhängig von der Nutzung, der Plattform und der Person selbst.

👉 Aus Sicht der EKKJ sind pauschale Social Media-Verbote für Kinder und Jugendliche nicht zielführend 🚫 - sie beschneiden das Recht auf Information, Bildung und Teilhabe.

🛡️ Für einen wirksamen Schutz von Kindern und Jugendlichen in den Social Media müssen Anbieter in die Pflicht genommen werden: Die EKKJ spricht sich klar für eine stärkere Regulierung von Online-Plattformen aus. Sie hat sich dazu in ihrer Stellungnahme zum Bundesgesetz über Kommunikationsplattformen und Suchmaschinen geäussert (Link im ersten Kommentar).

✅ Entscheidend ist zudem, Kinder und Jugendliche im Umgang mit sozialen Medien und Smartphones zu stärken. Dazu gehören Medienkompetenz, Selbstregulation und das Bewusstsein für Chancen und Risiken.

🎯 Ziel ist, Selbstvertrauen und soziale Teilhabe zu fördern, das Wohlbefinden zu stärken und vorhandene Hilfs- und Unterstützungsangebote zu kennen.

🌱🏠 Ausschlaggebend für die psychische Gesundheit sind insbesondere soziale und umweltbedingte Faktoren (vgl. Positionspapier vom März 2024).

👉 Mehr dazu im CHSS-Artikel: https://sozialesicherheit.ch/de/social-media-und-jugend-altersgerechter-zugang-statt-verbote
*

🌐💭 Les conséquences des réseaux sociaux sur la santé mentale sont complexes : elles peuvent être positives ou négatives, selon l’utilisation qui en est faite, la plateforme et la personne elle-même.

👉 La CFEJ estime que les interdictions générales des réseaux sociaux pour les enfants et les jeunes ne sont pas efficaces 🚫: elles restreignent le droit à l’information, à l’éducation et à la participation.

🛡️ Pour assurer une protection efficace des enfants et des jeunes sur les réseaux sociaux, il faut absolument responsabiliser les exploitants de plateformes : Dans sa prise de position concernant la loi sur les plateformes de communication et les moteurs de recherche, la CFEJ s’est clairement prononcée en faveur d’un renforcement de la réglementation (Lien dans le premier commentaire).

✅ Il est également nécessaire de renforcer les compétences des enfants et des jeunes en lien avec l’utilisation des réseaux sociaux et des smartphones : compétences numériques, autorégulation et prise de conscience des opportunités et des risques.

🎯 Renforcer le bien-être des enfants et des jeunes passe d’abord par la participation sociale, la confiance en soi, les connaissances sur la santé mentale et les offres d’aide et de soutien disponibles.

🌱🏠 La santé mentale est principalement liée à des facteurs sociaux et environnementaux (cf. Position de la CFEJ de mars 2024).

👉 Pour en savoir plus, consultez l'article du CHSS : https://sozialesicherheit.ch/fr/jeunes-et-medias-sociaux-un-acces-adapte-a-lage-plutot-quune-interdiction

🔍 La CFEJ cherche : Jeunes (16-25 ans) pour des entretiens (bon d'achat de 25 francs en guise d’indemnisation)Dans le ca...
20/03/2026

🔍 La CFEJ cherche : Jeunes (16-25 ans) pour des entretiens (bon d'achat de 25 francs en guise d’indemnisation)

Dans le cadre d’une étude sur les transitions vers la vie adulte, la CFEJ cherche 🧑‍🤝‍🧑 des jeunes ayant une expérience de la pauvreté et vivant en Suisse romande ou au Tessin pour participer à un entretien individuel (durée maximale : 60 minutes, avec un bon d’achat de 25 francs).

🔗 https://feedback.econcept.ch/bhlqmzemrg?l=fr-ch.

🙏 Nous vous invitons à partager le lien ou à transmettre le flyer - dans votre entourage ou au sein de vos organisations. Merci!
*

🔍 La CFIG cerca: giovani (16-25 anni) giovani con esperienze di povertà per interviste (buono acquisto di 25 franchi come compenso)

Nell’ambito di uno studio sulle transizioni verso la vita adulta, la CFIG cerca 🧑‍🤝‍🧑giovani che abbiano vissuto un'esperienza di povertà e che vivano in Ticino o nella Svizzera romanda per partecipare a un colloquio individuale (durata: max. 60 minuti, con un buono acquisto di 25 franchi).

🔗 https://feedback.econcept.ch/bhlqmzemrg?l=it-ch

🙏 Vi invitiamo a condividere il link o a inoltrare il volantino - tra i vostri contatti o all’interno delle vostre organizzazioni. Grazie!

«3 Minuten für die Jungen» in der Frühjahrssession 2026.💡Das Parlament berät die Motion «Datenlage zur Umsetzung der Kin...
05/03/2026

«3 Minuten für die Jungen» in der Frühjahrssession 2026.💡Das Parlament berät die Motion «Datenlage zur Umsetzung der Kinderrechte verbessern» (22.4505). Die EKKJ unterstützt die Annahme der Motion als wichtigen Schritt für eine wirksame Kinder- und Jugendpolitik. Mehr Infos: https://ekkj.admin.ch/publikationen/3-minuten-fuer-die-jungen

Das sind die wichtigsten zwei Punkte:
🏛️ Fehlende, uneinheitliche Daten erschweren eine kohärente und wirkungsorientierte Kinder- und Jugendpolitik.
🧭 Eine solide Datengrundlage ermöglicht einen effizienten Mitteleinsatz sowie eine evidenzbasierte Steuerung und Planung.
*

« 3 minutes pour les jeunes » lors de la session de printemps 2026.💡Le Parlement débat de la motion « Améliorer les données relatives à la mise en œuvre des droits de l'enfant » (22.4505). La CFEJ soutient l'adoption de cette motion, qu'elle considère comme une étape importante pour une politique efficace en faveur des enfants et des jeunes. Plus d'informations : https://ekkj.admin.ch/fr/publications/3-minutes-pour-les-jeunes

Voici les deux points les plus importants :
🏛️ Le manque et l'hétérogénéité des données compliquent la mise en place d'une politique cohérente et efficace en faveur des enfants et des jeunes.
🧭 Une base de données solide permet une utilisation efficace des ressources ainsi qu'une gestion et une planification fondées sur des faits.
*

«3 minuti per i giovani» nella sessione primaverile 2026.💡Il Parlamento discute la mozione «Migliorare i dati sull'attuazione dei diritti dei minori» (22.4505). La CFIG sostiene l'adozione della mozione come passo importante per una politica efficace a favore dell'infanzia e della gioventù. Maggiori informazioni: https://ekkj.admin.ch/it/pubblicazioni/3-minuti-per-i-giovani

Questi sono i due punti più importanti:
🏛️ La mancanza di dati e la loro disomogeneità rendono difficile una politica coerente ed efficace a favore dell'infanzia e della gioventù.
🧭 Una solida base di dati consente un impiego efficiente delle risorse e una gestione e pianificazione basate su dati concreti.

🌐 Am 29. Oktober 2025 hat der Bundesrat den Entwurf für das Gesetz zur Regulierung der Kommunikationsplattformen und Suc...
16/02/2026

🌐 Am 29. Oktober 2025 hat der Bundesrat den Entwurf für das Gesetz zur Regulierung der Kommunikationsplattformen und Suchmaschinen (KomPG) in die Vernehmlassung geschickt. ⚠️ Die EKKJ bedauert, dass der Gesetzesentwurf nicht spezifisch auf den 👧🧒Kinder- und Jugendschutz eingeht. Aus Sicht der Kommission müsste für Kinder und Jugendliche zwingend ein 🔐📱altersgerechter, sicherer und inklusiver Zugang zu den digitalen Plattformen sichergestellt werden.

✍️D ie EKKJ verlangt folglich, dass im Zweck und in den Zielen des Vorentwurfs der Kinder- und Jugendschutz explizit erwähnt wird, und dass die Kommunikationsplattformen und Suchmaschinen dazu verpflichtet werden, spezifische Massnahmen zu ergreifen.

Online-Plattformen sind aus dem Alltag von Kindern und Jugendlichen nicht mehr wegzudenken. Sie ermöglichen es ihnen, sich mit Freundinnen und Freunden auszutauschen, Videos anzuschauen, zu spielen oder auch zu lernen, bergen aber auch Risiken wie Cybermobbing, altersunangemessene Inhalte, Diskriminierung und Hassreden, sexuelle Gewalt und Grooming, Anstiftung zu schädlichem Verhalten oder übermässige Nutzung. Mit der raschen Entwicklung der KI sind Kinder und Jugendliche diesen Risiken noch sehr viel stärker ausgesetzt, insbesondere mit den neuen Möglichkeiten zur Fälschung von Bildern und Videos (Deepfakes), aber auch durch die massive Steigerung der Verbreitungsmöglichkeiten von Inhalten, z. B. von Werbung, sowie durch die automatisierte Optimierung der Algorithmen. All diese Risiken betreffen auch andere vulnerable Bevölkerungsgruppen. 🌐 Mit einem wirksamen Schutz der Minderjährigen vor diesen Gefahren können alle Nutzerinnen und Nutzer geschützt werden. Die EKKJ ist, wie sie in ihrem Positionspapier «Social Media verbieten? Vermeintliche Lösung für ein komplexes Problem» vom November 2025 festhält, der Ansicht, dass es nebst Präventionsmassnahmen und Medienkompetenzförderung, die auf das Individuum abzielen, auch eine ⚖️ Verpflichtung von Anbieterinnen von Plattformen braucht. Hier kann der Staat mit einer stringenten Regulierung seine Verantwortung zur Wahrung der Kinderrechte wahrnehmen und verhindern, dass alles auf dem Individuum lastet, den Kindern, den Eltern, den Lehr- und Fachpersonen. 👨‍👩‍👧‍👦

📘 Um die Pflichten der für die Kommunikationsplattformen und Suchmaschinen verantwortlichen Akteure in einem einzigen Gesetzestext zusammenzufassen, sind die Kinder- und Jugendschutzbestimmungen in diesen Gesetzesentwurf zu integrieren. Zur ganzen Stellungnahme: https://ekkj.admin.ch/publikationen/stellungnahmen/artikel/neues-bundesgesetz-ueber-kommunikationsplattformen-und-suchmaschinen-kompg

👉 Teilen Sie diesen Beitrag? Sie helfen so mit, auf den dringend nötigen Kinder- und Jugendschutz bei der Regulierung der Kommunikationsplattformen und Suchmaschinen (‘Plattformregulierung’) aufmerksam zu machen.
*

Le 29 octobre 2025, le Conseil fédéral a mis en consultation le projet de loi sur la régulation des plateformes de communication et des moteurs de recherche. ⚠️ La Commission fédérale pour l'enfance et la jeunesse (CFEJ) regrette que le projet ne traite pas spécifiquement la question de la protection des enfants et des jeunes. Pour la commission, il est impératif de garantir à ces derniers 🔐📱un accès adapté à leur âge, sûr et inclusif aux plateformes numériques.

✍️ La CFEJ demande donc que l’avant-projet mentionne explicitement la protection des enfants et des jeunes dans ses objectifs et son but, et qu’il oblige les plateformes de communication et les moteurs de recherche à prendre des mesures spécifiques.

Les plateformes en ligne sont omniprésentes dans le quotidien des jeunes. Si elles leur permettent de discuter avec leurs amis, de regarder des vidéos, de jouer ou encore d’apprendre, elles comportent aussi certains risques, tels que le cyberharcèlement, la confrontation à des contenus inappropriés à leur âge, la discrimination et les discours de haine, les violences sexuelles et le grooming, les incitations à des comportements nuisibles, ou encore l’usage excessif. L’évolution rapide de l’IA renforce par ailleurs massivement l’exposition à ces risques, notamment par les possibilités qu’elle offre de falsification d’images et de vidéos (deepfakes), mais aussi de renforcement massif des capacités de diffusion de contenus, par exemple publicitaires, et d’optimisation automatisée des algorithmes. L’ensemble des risques présentés ci-dessus concernent également d’autres groupes de population vulnérables. Une protection efficace des mineurs face à ces dangers permet également de protéger l’ensemble des utilisateurs.

Comme indiqué dans sa prise de position Interdire les médias sociaux ? Une solution apparemment simple à un problème complexe de novembre 2025, la CFEJ estime qu’en complément aux mesures de prévention et à la promotion des compétences numériques, qui visent les individus, les fournisseurs de plateformes doivent aussi être mis à contribution. L’État peut ici assumer sa responsabilité en matière de protection des droits de l’enfant au moyen d’une réglementation stricte et éviter que tout repose sur les épaules des individus, à savoir les enfants, les parents, les enseignants et les spécialistes.

Afin de regrouper les obligations des acteurs responsables des plateformes de communication et des moteurs de recherche dans un même texte législatif, les dispositions de protection des mineurs doivent être intégrées dans ce projet de loi. Pour consulter l'intégralité de la prise de position : https://ekkj.admin.ch/fr/publications/prises-de-position/article/nouvelle-loi-sur-les-plateformes-de-communication-et-les-moteurs-de-recherche-lpcom

👉 Souhaitez-vous partager cet article ? Vous contribuerez ainsi à attirer l'attention sur la nécessité urgente de protéger les enfants et les jeunes dans le cadre de la réglementation des plateformes de communication et des moteurs de recherche (« réglementation des plateformes »).
*

🌐 Il 29 ottobre 2025, il Consiglio federale ha posto in consultazione il progetto di legge sulla regolamentazione delle piattaforme di comunicazione e dei motori di ricerca (LPCom). ⚠️La Commissione federale per l'infanzia e la gioventù (CFIG) esprime il proprio rammarico per il fatto che il progetto di legge non affronti in modo specifico la protezione dei bambini e dei giovani. Dal punto di vista della Commissione, è indispensabile garantire ai bambini e ai giovani un accesso 🔐📱alle piattaforme digitali adeguato all'età, sicuro e inclusivo.

✍️ La CFIG chiede che la LPCom menzioni esplicitamente la protezione dei minori tra i suoi obiettivi e nel suo scopo e obblighi le piattaforme di comunicazione e i motori di ricerca ad adottare misure specifiche per garantire tale protezione.

Le piattaforme online sono ormai parte integrante della vita quotidiana di bambini e adolescenti. Consentono loro di comunicare con gli amici, guardare video, giocare o anche imparare, ma comportano anche rischi quali cyberbullismo, contenuti non adatti all'età, discriminazione e incitamento all'odio, violenza sessuale e adescamento, istigazione a comportamenti dannosi o uso eccessivo. Con il rapido sviluppo dell'intelligenza artificiale, i bambini e gli adolescenti sono esposti a questi rischi in misura ancora maggiore, in particolare con le nuove possibilità di falsificare immagini e video (deepfake), ma anche a causa del massiccio aumento della diffusione di contenuti, ad esempio di natura pubblicitaria, e dell'ottimizzazione automatizzata degli algoritmi. Tutti questi rischi riguardano anche altri gruppi di popolazione vulnerabili. 🌐 Una protezione efficace dei minori da questi pericoli consente di tutelare tutti gli utenti. Come affermato nel suo documento di posizione «Vietare i social media? Una presunta soluzione a un problema complesso» del novembre 2025, la CFIG ritiene che, oltre alle misure di prevenzione e alla promozione delle competenze mediatiche rivolte ai singoli individui, sia necessario responsabilizzare anche i fornitori di piattaforme. In questo ambito, lo Stato può assumere la propria responsabilità di tutelare i diritti dei minori adottando una regolamentazione rigorosa ed evitare che tutto il peso ricada sugli individui, ovvero su bambini, genitori, insegnanti e specialisti.

📘Al fine di riunire in un unico testo di legge gli obblighi dei soggetti responsabili delle piattaforme di comunicazione e dei motori di ricerca, è necessario integrare le disposizioni relative alla protezione dei bambini e dei giovani in questo progetto di legge.

Per il parere completo (francese): https://ekkj.admin.ch/it/pubblicazioni/pareri/articolo/nuova-legge-federale-sulle-piattaforme-di-comunicazione-e-i-motori-di-ricerca-lpcom

👉 Condividete questo post per contribuire a richiamare l’attenzione sulla necessità urgente di proteggere i bambini e i giovani nella regolamentazione delle piattaforme di comunicazione e dei motori di ricerca («regolamentazione delle piattaforme»).

11/02/2026

🔸 Urs Joller neu gewählt zum Vizepräsidenten der EKKJ

An ihrer ersten Sitzung in diesem Jahr hat die EKKJ Urs Joller zum Vizepräsidenten gewählt. 🤝 Mit der bestehenden Vizepräsidentin Valentina Darbellay bildet er das Vizepräsidium. Präsident der ist Sami Kanaan.

Wir gratulieren Urs Joller herzlich zur Wahl! Urs Joller ist seit 2022 vom gewähltes Mitglied der EKKJ, Fachstellenmitarbeiter Programm und Internationales bei der Pfadibewegung Schweiz und verfügt über einen Master in Soziologie und Politikwissenschaft.

Was Urs Joller wichtig ist bei der Arbeit in der EKKJ für die Anliegen von Kindern und Jugendlichen? In unserer Serie gibt er Auskunft.
*

Urs Joller nouvellement élu vice-président de la CFEJ

Lors de sa première séance de l’année, la CFEJ a élu Urs Joller au poste de vice-président. Il exercera la vice-présidence aux côtés de l’actuelle vice-présidente, Valentina Darbellay, et du président de la CFEJ, Sami Kanaan.

Nous félicitons chaleureusement Urs Joller pour son élection. Urs Joller est membre de la CFEJ depuis 2022, élu par le Conseil fédéral. Il est Spécialiste Programme & international du Mouvement Scout de Suisse et est titulaire d’un master en sociologie et en sciences politiques.
*

Urs Joller eletto nuovo vicepresidente della CFIG

Nel corso della sua prima seduta dell’anno, la CFIG ha eletto Urs Joller vicepresidente. 🤝 Egli assumerà la funzione di vicepresidenza insieme all’attuale vicepresidente Valentina Darbellay e al presidente della CFIG Sami Kanaan.

Ci congratuliamo vivamente con Urs Joller per la sua elezione. Urs Joller è membro della CFIG dal 2022, dopo essere stato eletto dal Consiglio federale; lavora come Specialista Programma e affari internazionali presso il Movimento Scout Svizzero ed è in possesso di un master in sociologia e scienze politiche.

03/02/2026

« Quel thème traité par la CFEJ te tient particulièrement à cœur - et pourquoi ? »

💬 Dans notre série « 3 questions à » 💡, Valentina Darbellay, vice-présidente de la CFEJ, partage son point de vue personnel : ce qui la motive, les raisons de son engagement et les préoccupations de la CFEJ qui lui tiennent particulièrement à cœur.🤍
*

«Quale tema trattato della CFIG ti sta particolarmente a cuore - e perché?»

💬 Nella nostra serie «3 domande a», 💡 Valentina Darbellay, vicepresidente della CFIG, condivide il suo punto di vista personale: cosa la motiva, le ragioni del suo impegno e le questioni della CFIG che le stanno particolarmente a cuore.🤍
*

«Welches Thema der EKKJ liegt dir besonders am Herzen - und warum?»

💬 In unserer Reihe «3 Fragen an» gibt Valentina Darbellay, Vizepräsidentin der EKKJ, ihre persönliche Sichtweise weiter: Was sie motiviert, die Gründe für ihr Engagement und die Anliegen der EKKJ, die ihr besonders am Herzen liegen.🤍

Indirizzo

Effingerstrasse 20
Bern
3003

Orario di apertura

Lunedì 08:00 - 16:00
Martedì 08:00 - 16:00
Mercoledì 08:00 - 16:00
Giovedì 08:00 - 16:00
Venerdì 08:00 - 16:00

Telefono

+41584629226

Notifiche

Lasciando la tua email puoi essere il primo a sapere quando EKKJ CFEJ CFIG pubblica notizie e promozioni. Il tuo indirizzo email non verrà utilizzato per nessun altro scopo e potrai annullare l'iscrizione in qualsiasi momento.

Condividi