Bundesamt für Zoll und Grenzsicherheit

Casa
Schweiz
Bern
Bundesamt für Zoll und Grenzsicherheit

Das Bundesamt für Zoll und Grenzsicherheit erfüllt zahlreiche Aufgaben für Staat, Wirtschaft und

14/09/2026

Diesen Sommer waren unsere Teams im Aargau unter anderem bei Strassen- und Buskontrollen im Einsatz. ☀️🚓

Vielen Dank an alle, die Tag und Nacht und bei jedem Wetter vor Ort im Einsatz sind.

***
Cet été en Argovie, nos équipes ont été mobilisées, entre autres, pour des contrôles routiers et des contrôles de bus. ☀️🚓

Merci à toutes celles et ceux qui sont présents sur le terrain, de jour comme de nuit et par tous les temps.

***
Quest’estate nel Canton Argovia, le nostre squadre sono state impegnate, tra l’altro, in controlli stradali e controlli di autobus. ☀️🚓

Grazie a tutte e a tutti coloro che sono presenti sul terreno, di giorno come di notte e con qualsiasi condizione meteorologica.

14/09/2026

Vignettenkontrolle an der Grenze in Basel

Am vergangenen Samstag kontrollierten unsere Mitarbeitenden an den Grenzübergängen Basel/St. Louis-Autobahn und Basel/Weil am Rhein-Autobahn, ob die ausreisenden Fahrzeuge eine Vignette hatten. Bei 191 Fahrzeugen war dies nicht der Fall. Die fehlbaren Lenkerinnen und Lenker wurden mit 200 Franken gebüsst und mussten zudem 40 Franken für die Vignette bezahlen. Wir machen regelmässig Vignettenkontrollen und im Inland auch die Polizei.

Mehr Infos gibt’s hier: https://www.bazg.admin.ch/de/regionale-medienmitteilungen

11/09/2026

Due uomini fermati a Ligornetto con trenta chili di funghi, cinque volte in più del quantitativo giornaliero consentito

I nostri collaboratori hanno fermato un veicolo nei pressi del valico di Ligornetto con un carico del tutto particolare. A bordo di un SUV con targhe italiane hanno infatti trovato trenta chili di funghi. Inizialmente, gli occupanti dell’auto hanno dichiarato di averli raccolti in Germania. In un secondo tempo, hanno però ammesso di averli invece raccolti in Ticino. I due uomini fermati e il carico sono stati consegnati per competenza alla Polizia cantonale che li ha denunciati all’Ufficio della natura e del paesaggio del Dipartimento del territorio per infrazione alla Legge cantonale concernente la raccolta di funghi. I miceti sono stati donati ad una casa anziani della zona.

11/09/2026

Am Grenzübergang Martina im Kanton Graubünden haben unsere Teams ein Motorrad mit einem besonderen Passagier kontrolliert: einem Beifahrer auf vier Pfoten. 🏍️🐶

Auch solche überraschenden Begegnungen gehören zum abwechslungsreichen Alltag unserer Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter.

***
À la douane de Martina, dans le canton des Grisons, nos équipes ont contrôlé une moto avec un passager un peu particulier : un compagnon à quatre pattes. 🏍️🐶

Ce genre de rencontre inattendue fait aussi partie du quotidien varié de nos collaboratrices et collaborateurs.

***
Alla dogana di Martina, nel Cantone dei Grigioni, le nostre squadre hanno controllato una moto con un passeggero un po’ particolare: un compagno di viaggio a quattro zampe. 🏍️🐶

Anche questi incontri inaspettati fanno parte della quotidianità varia delle nostre collaboratrici e dei nostri collaboratori.

10/09/2026

1,2 Kilo mutmassliches Ecstasy und Amphetamin entdeckt

Unsere Mitarbeitenden haben am Grenzübergang Kreuzlingen-Autobahn ein Fahrzeug mit Schweizer Kontrollschildern kontrolliert. In einem Kleidersack auf dem Beifahrersitz fanden sie 660 Gramm mutmassliches Ecstasy und 520 Gramm mutmassliches Amphetamin.

Bei einer vertieften Fahrzeugkontrolle kamen später zudem ein als Taschenlampe getarnter Schlagstock sowie ein Störsender zum Vorschein.
Der 29-jährige Fahrer sowie die sichergestellten Gegenstände wurden der Kantonspolizei Thurgau für die weiteren Ermittlungen übergeben.

10/09/2026

🚛 Ein Hauch von Route 66 am Grenzübergang Trasadingen

Vor kurzem haben unsere Teams diesen amerikanischen Lkw, der zu einem Wohnmobil umgebaut wurde, bei seiner Einreise in die Schweiz in Trasadingen kontrolliert. Die Überprüfung ergab: Sowohl beim Fahrzeug als auch bei den angemeldeten Waren war alles in Ordnung.

Auch solche Begegnungen gehören zum abwechslungsreichen Alltag unserer Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter. 👀 Entdecken Sie weitere Facetten unserer Arbeit hier: https://zukunft-zoll.ch/de/

***
🚛 Un air de Route 66 au poste-frontière de Trasadingen

Récemment, nos équipes ont contrôlé ce camion américain transformé en camping-car lors de son entrée en Suisse à Trasadingen. Après vérification, tout était en ordre, aussi bien du côté du véhicule que des marchandises déclarées.

Ce genre de rencontre fait aussi partie du quotidien varié de nos collaboratrices et collaborateurs. 👀 Découvrez d’autres facettes de notre travail ici : https://zukunft-zoll.ch/fr/

***
🚛 Un’atmosfera da Route 66 al valico di confine di Trasadingen

Di recente, i nostri team hanno controllato questo camion americano trasformato in camper al momento del suo ingresso in Svizzera a Trasadingen. Dopo le verifiche, tutto era in regola, sia per quanto riguarda il veicolo che le merci dichiarate.

Anche incontri di questo tipo fanno parte della variegata quotidianità delle nostre collaboratrici e dei nostri collaboratori. 👀 Scoprite altri aspetti del nostro lavoro qui: https://zukunft-zoll.ch/it/

09/09/2026

Für unsere Spitzensportlerinnen und Spitzensportler stand Ende August ein besonderer Arbeitstag auf dem Programm – inklusive Besuch von Direktor Pascal Lüthi.

Besonders erfreulich: Gion und Sebastian Stalder haben als erste Spitzensportler die Ausbildung zum Fachspezialisten Zoll und Grenzsicherheit abgeschlossen. Ihre Diplome wurden ihnen direkt vor Ort überreicht. Herzliche Gratulation zu diesem Meilenstein! 👏

Nach dem Einsatz blieb auch Zeit für einen Geburtstag und eine gemeinsame Sporteinheit mit dem Direktor. Ein Tag, der zeigt, wie sich beim BAZG Beruf, Spitzensport und Teamgeist verbinden.

***

Pour nos sportives et sportifs d’élite, une journée de travail particulière était au programme à la fin-août, avec notamment la visite du directeur Pascal Lüthi.

Une nouvelle particulièrement réjouissante : Gion et Sebastian Stalder sont les premiers sportifs d’élite à avoir achevé la formation de spécialiste en douane et sécurité des frontières. Leurs diplômes leur ont été remis directement sur place. Toutes nos félicitations pour cette étape importante ! 👏

Après leur engagement, il restait également du temps pour célébrer un anniversaire et pour une séance de sport commune avec le directeur. Une journée qui montre comment, à l’OFDF, le métier, le sport d’élite et l’esprit d’équipe se conjuguent.

***

Alla fine di agosto, per le nostre sportive e i nostri sportivi di punta era in programma una giornata di lavoro speciale, che ha incluso anche la visita del direttore Pascal Lüthi.

Una notizia particolarmente positiva: Gion e Sebastian Stalder sono i primi sportivi d’élite ad aver completato la formazione di specialista dogana e sicurezza dei confini. I loro diplomi sono stati consegnati direttamente sul posto. Congratulazioni di cuore per questo importante traguardo! 👏

Dopo l’impegno c’è stato anche il tempo per festeggiare un compleanno e per una sessione sportiva insieme al direttore. Una giornata che dimostra come, all’UDSC, professione, sport d’élite e spirito di squadra possano convivere.

⁠
⁠
⁠
⁠
⁠
⁠
⁠

09/09/2026

✈️ Die Arbeit unserer Teams endet nicht an den Grenzübergängen. Auch auf dem Flugplatz St. Gallen-Altenrhein führen unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter Zollkontrollen von Personen, Waren und Flugzeugen durch.

Ob am Flugplatz, auf der Strasse oder an der Grenze - der Alltag beim Schweizer Zoll ist alles andere als eintönig. 👀 Entdecken Sie weitere Facetten unserer Arbeit hier: https://zukunft-zoll.ch/de/

***
✈️ Le travail de nos équipes ne s’arrête pas aux postes-frontières. À l’aérodrome de Saint-Gall-Altenrhein, nos collaboratrices et collaborateurs effectuent également des contrôles douaniers auprès des personnes, sur les marchandises et sur les aéronefs.

Que ce soit à l’aérodrome, sur la route ou à la frontière, le quotidien à la douane suisse est loin d’être monotone. 👀 Découvrez d’autres facettes de notre travail ici : https://zukunft-zoll.ch/fr/

***
✈️ Il lavoro delle nostre squadre non si ferma ai valichi di confine. Anche all’aerodromo di San Gallo-Altenrhein, le nostre collaboratrici e i nostri collaboratori effettuano controlli doganali anche sulle persone, sulle merci e sugli aeromobili.

Che sia all’aerodromo, sulla strada o alla frontiera, il lavoro quotidiano alla Dogana Svizzera è tutt’altro che monotono. 👀 Scoprite altri aspetti del nostro lavoro qui: https://zukunft-zoll.ch/it/

08/09/2026

Gemeinsam ins Ziel. 🏃‍♀️🏃‍♂️

Mit Teamgeist, Motivation und guter Laune war unser Team des Zolls Schaffhausen am Schaffhauser Stadtlauf dabei. Wir sind stolz auf unsere Kolleginnen und Kollegen, die das BAZG vertreten haben!

Auch unser Pop-up-Informationsstand war vor Ort. Läuferinnen und Läufer, Begleitpersonen, Familien und Freunde konnten sich über das BAZG und den Beruf als Fachspezialistin oder Fachspezialist Zoll und Grenzsicherheit informieren.

Herzlichen Dank an alle für euren Einsatz! 💪

08/09/2026

Com’è davvero la vita quotidiana durante la formazione al Campus di Liestal? 👀

Tra le lezioni, lo studio individuale e lo sport, resta anche del tempo per godersi la vita al Campus. A Liestal, aspiranti provenienti da tutta la Svizzera si incontrano, imparano e crescono insieme.

Cercate una formazione varia, che vi metta alla prova, vi permetta di assumervi responsabilità e di entrare a far parte di un team affiatato? Allora scoprite subito la formazione per diventare specialista in dogana e sicurezza dei confini.

Tutte le informazioni sono disponibili qui: https://zukunft-zoll.ch/it/

***
À quoi ressemble vraiment le quotidien de la formation sur le Campus de Liestal ? 👀

Entre les cours, l’étude individuelle et le sport, il reste aussi du temps pour profiter de la vie sur le campus. À Liestal, des aspirantes et aspirants venus de toute la Suisse se retrouvent, apprennent et avancent ensemble.

Vous recherchez une formation variée, qui vous challenge, vous permet de prendre des responsabilités et dans laquelle le travail d’équipe a une grande importance ? Alors découvrez dès maintenant la formation de spécialiste en douane et sécurité des frontières.

Toutes les informations sont disponibles ici : https://zukunft-zoll.ch/fr/

***
Wie sieht der Ausbildungsalltag am Campus Liestal wirklich aus? 👀

Neben Unterricht, Selbststudium und Sport bleibt auch Zeit, das Campusleben zu geniessen. In Liestal kommen Aspirantinnen und Aspiranten aus der ganzen Schweiz zusammen, lernen miteinander und entwickeln sich gemeinsam weiter.

Suchen Sie eine abwechslungsreiche Ausbildung, die Sie herausfordert, Ihnen Verantwortung überträgt und bei der Teamarbeit grossgeschrieben wird? Dann entdecken Sie jetzt die Ausbildung zur Fachspezialistin oder zum Fachspezialisten Zoll und Grenzsicherheit.

Alle Informationen finden Sie hier: https://zukunft-zoll.ch/de/

Indirizzo

Taubenstrasse 16
Bern
3003

Sito Web

http://www.bazg.admin.ch/

Notifiche

Lasciando la tua email puoi essere il primo a sapere quando Bundesamt für Zoll und Grenzsicherheit pubblica notizie e promozioni. Il tuo indirizzo email non verrà utilizzato per nessun altro scopo e potrai annullare l'iscrizione in qualsiasi momento.