Veleposlanstvo RH Bern-Croatian Embassy in Bern

Veleposlanstvo RH Bern-Croatian Embassy in Bern Konzularni odjel pruža usluge hrvatskim državljanima.

Glavni zadaci Veleposlanstva RH u Švicarskoj su unaprjeđenje svekolikih, političkih i gospodarskih odnosa i suradnje RH i ŠK, te promocija RH putem javne diplomacije.

15/06/2026
U svicarskom marijanskom svetistu Einsiedeln, 13. i 14. lipnja  2026. odrzano je 58. hrvatsko hodocasce. Liturgijsko sla...
14/06/2026

U svicarskom marijanskom svetistu Einsiedeln, 13. i 14. lipnja 2026. odrzano je 58. hrvatsko hodocasce.

Liturgijsko slavlje predvodio je dubrovački biskup, mons. Roko Glasnović, zajedno s hercegovačkim franjevcima, voditeljima hrvatskih katoličkih misija u Svicarskoj.
Uz vise stotina hrvatskih iseljenika na hodočascu je sudjelovala i veleleposlanica RH Andrea Bekić.
Pred misno slavlje veleposlanica je pozdravila biskupa Glasnovića, koordinatora HKM u Svicarskoj, fra Antonia Sakotu, sve misionare, redovnice i njihove suradnike, kao i sve nazocne.
Posebno je pozdravila i domaćine u Benediktinskom samostanu u Einsiedelnu, podsjetivsi na vaznu ulogu benediktinskog reda u vrijeme nastanka srednjovjekovne hrvatske drzave, kao i za razvoj kulture i pismenosti. Veleposlanica je istaknula pozrtvovan rad franjevackih misionara u Svicarskoj, te snaznu povezanost hrvatskog iseljenistva s domovinom.

U Zürichu održan skup „Building Bridges in Biomedicine“ ( Gradimo mostove u biomedicini) u organizaciji hrvatske udruge ...
12/06/2026

U Zürichu održan skup „Building Bridges in Biomedicine“ ( Gradimo mostove u biomedicini) u organizaciji hrvatske udruge Med&X i uz podršku Veleposlanstva RH u Bernu

U Zürichu je u utorak, 9. lipnja 2026. održan skup „Building Bridges in Biomedicine“ u organizaciji hrvatske udruge Med&X i uz podršku Veleposlanstva RH u Bernu. Med&X je hrvatska neprofitna udruga koju vode hrvatski liječnici i znanstvenici posvećena razvoju hrvatske biomedicine poticanjem međunarodne suradnje između hrvatskih institucija i vodećih akademskih i kliničkih centara u svijetu. Med&X ima za cilj poboljšati globalnu suradnju, razmjenu vještina i prijenos znanja u hrvatskoj biomedicini. Na skupu u Zürichu su bili prisutni suosnivači udruge dr. med. Alen Juginović i dr. med. Miro Vuković kao i veleposlanica RH u Švicarskoj, dr. sc. Andrea Bekić sa suradnicima iz VRH Bern – g. Velimirom Tišmom i g. Sašom Čvrljkom.

Skup, na kojem se okupilo 60-ak znanstvenika, liječnika i sveučilišnih profesora od čega više od 40 hrvatskih stručnjaka sa švicarskom adresom, su činili predstavnici švicarskih sveučilišta ETH Zürich, Sveučilišta u Zurich (UZH), Sveučilišta u Ženevi, Sveučilišta u Baselu, vodećih švicarskih sveučilišnih bolnica i klinika, te farmaceutskog sektora (F. Hoffmann-La Roche, Novartis) te švicarske inovacijske agencije (Innosuisse – Swiss Innovation Agency) je otvorio dr. med. Juginović, koji je ujedno i moderirao događaj. Zahvalio se svim prisutnima na dolasku te VRH Bernu u potpori događaju te izrazio uvjerenje da ovaj događaj na najbolji način utjelovljuje misiju udruge Med&X, a to je povezivanje medicinskih stručnjaka i znanstvenika iz Hrvatske sa svjetski poznatim institucijama i globalnim stručnjacima jer se povezivanjem znanja i ljudi na najbolji način oblikuje budućnost.

U uvodnom obraćanju okupljenima, veleposlanica RH dr. sc. Andrea Bekić podcrtala je važnost znanstvene diplomacije i uloge znanosti u poticanju razvoja, konkurentnosti te gospodarskog i društvenog prosperiteta, ali i međunarodne suradnje u interesu mira. Švicarska je primjer kako relativno mala zemlja kroz otvorenost, ulaganje u znanstvenu izvrsnost, odnosno sveučilišta i istraživačke institute te pripadajuće industrije – poput farmaceutske – unaprjeđuje i svoj prosperitet i međunarodnu vidljivost.

Veleposlanica je podsjetila na nasljeđe znanstvenika hrvatskog podrijetla – prof. Lavoslav Ružička i prof. Vladimira Prelog koji su karijeru ostvarili na švicarskom Sveučilištu ETH u Zürichu, ostavivši dubok trag u znanosti i tom sveučilištu, za što su nagradjeni Nobelovom nagradom za kemiju - Ružička 1939., a Prelog 1975. g. U spomen na nasljeđe hrvatsko-švicarskih nobelovaca Veleposlanica je ukazala da se svake godine na ETH održava Prelog Lecture (Predavanje Prelog) i dodjeljuje „Prelogova medalja“ za istaknute znanstvenike. Također, ETH za mlade znanstvenike svake godine dodjeljuje „Nagradu Ružička“.
Prije nego što se, na poziv profesora Ružičke, pridružio ETH-u u Zürichu, Vladimir Prelog predavao je na Tehničkom fakultetu Sveučilišta u Zagrebu. Surađivao je s prvom hrvatskom farmaceutskom tvornicom „Kaštel“, koja je postala poznata zahvaljujući patentu antibakterijskog lijeka Streptazol iz 1936. godine.Unatoč skromnim uvjetima za istraživanje u zagrebačkom laboratoriju, suradnja Kaštela i Preloga rezultirala je velikim uspjehom Streptazola, koji je Prelogu otvorio vrata ETH-a. Prelog je pritom pokazao i iznimnu solidarnost prema svojem matičnom sveučilištu i narodu, te je dio prihoda ostvarenih od Streptazola osobno uložio u unapređenje skromnog laboratorija Zavoda za organsku kemiju u Zagrebu, čime je postavio temelje buduće „Prelogove zagrebačke škole organske kemije“. Tvrtka Kaštel kasnije se razvila u uglednu farmaceutsku kompaniju Plivu, najpoznatiju po otkriću i razvoju antibiotika azitromicina (1980.–1988.). Iako je živio u Švicarskoj sve do svoje smrti 1998. godine, Prelog je tijekom cijelog života ostao snažno povezan sa svojim kolegama u Hrvatskoj, pružajući im mentorstvo i dragocjene savjete. Među prvima je podržao „Apel za mir u Hrvatskoj“ u jesen 1991. godine, kojeg je potom potpisalo 120 dobitnika Nobelove nagrade.
Veleposlanica je istaknula da je i prvi hrvatski nobelovac u Švicarskoj, Lavoslav Ružička, posjedovao snažnu filantropsku crtu poklonivši svoju iznimno vrijednu kolekciju slika starih holandskih majstora muzeju Kunsthaus u Zuerichu.
Po filantropskim djelovanju u Švicarskoj i na ETH u Zuerichu ostao je zapamćen poduzetnik i filantrop Branco Weiss, rođen u Zagrebu kojeg je napustio tijekom Drugog svjetskog rata, utemeljivši Branco Weiss Fellowship, jednu od najprestižnijih stipendija na Sveučilištu ETH Zürich.


Veleposlanica Bekić se dotaknula i nekolicine drugih izvanrednih znanstvenika i liječnika hrvatskog porijekla koji su svoju profesionalnu afirmaciju ostvarili u Švicarskoj. Jedan od najdojmljivijih je svakako prof.dr. Žarko Dolinar (rođen u Koprivnici 1920. godine), koji postao istaknut profesor na Medicinskom fakultetu u Baselu, a ujedno je bio poznat kao jedan od najvećih hrvatskih stolnotenisača ikada sa osvojenih 8 medalja na Svjetskim prvenstvima. Također, zbog spašavanja Židova tokom Drugog svjetskog rata dodijeljeno mu je priznanje „Pravednika među narodima“.
Dr. Marko Turina (rođen u Zagrebu 1937. godine) jedan od vodećih svjetskih kardiokirurga koji je između ostalog i bio ravnatelj Klinike za kardiovaskularnu kirurgiju Sveučilišne bolnice u Zürichu te dekan Medicinskog fakulteta Sveučilišta u Zürichu dok je od mlađe generacije tu prof. Nenad Ban na Sveučilištu ETH u Zürichu u području molekularne biologije.
Svi hrvatski znanstvenici su dali svoj doprinos gradnji poveznica sa švicarskim znanstvenim institucijama, o čemu se veleposlanica uvjerila i tokom nedavne posjete Saveznom tehnološkom institutu u Lausanni (EPFL) gdje se također susrela s hrvatskim znanstvenicima koji rade na tom švicarskom sveučilištu.

Hrvatska i Švicarska danas zajednički sudjeluju u programima EU kao što su Horizont, Erasmus te je veleposlanica istaknula da je Hrvatska kao članica EU dosljedno podržavala sudjelovanje Švicarske u tim programima. Suradnja hrvatskih i švicarskih znanstvenika je intenzivna putem bilateralnog istraživačkog programa suradnje u okviru Prvog švicarskog doprinosa (3 projekta u širem području medicine) te trenutačno u okviru multilateralnih znanstvenih projekata (MAPS) temeljem Drugog švicarskog doprinosa. Veleposlanica je istaknula da je kratkim prikazom najistaknutijih osoba u području znanosti, istraživanja, medicine između Hrvatske i Švicarske željela inspirirati sudionike skupa te je zahvalila dr. Juginoviću i dr. Vukoviću na vrijednoj inicijativi.

Dr. med. Juginović je zatim predstavio kratki 3-minutni film HTZ-a o Hrvatskoj te nadopunio da je Hrvatska osim turističkih, sportskih i kulturnih ljepota ima bogatu znanstvenu tradiciju i iznimne znanstvene rezultate, kojoj doprinosi i bogata znanstveno-istraživačka zajednica u dijaspori – uključujući i Švicarsku te u tome vidi i doprinos udruge. Glavni zadatak udruge Med&X je poboljšati globalnu suradnju, razmjenu vještina i prijenos znanja u hrvatskoj biomedicini te je dr. med. Juginović izložio i glavne inicijative kojima se to ostvaruje; 1) godišnju Plexus konferenciju u Hrvatskoj koja okuplja globalne lidere sa željom inspiracije buduće generacije hrvatskih liječnika, znanstvenika, inovatora i studenata medicine; 2) Biomedicinski forum umjeren ka osnaživanju mladih hrvatskih znanstvenika i jačanju hrvatskog inovacijskog sustava u području biomedicine; 3) program Accelerator, odnosno program međunarodne razmjene gdje mladi hrvatskih liječnici imaju mogućnosti stažiranja i razmjene u vodećim svjetskim institucijama poput sveučilišta Harvard, Yale, klinika Mayo i Cleveland te Opće bolnice u Massachusettsu te 4) program „Building Bridges in Biomedicine“, događaja u hrvatskim diplomatskim misijama diljem svijeta s ciljem povezivanja međunarodnih liječnika, znanstvenika i čelnika s hrvatskim kolegama radi olakšavanja suradnje kroz istraživanje, razmjenu i druge načine.

Sudionici skupa - sveučilisni profesori i doktori znanosti su zatim održali prezentacije svojih istraživanja i institucija: Paolo Arosio s Fakulteta za kemiju i primijenjene bioznanosti (ETH Zürich); Raphaël Béné iz Sveučilišne bolnice u Lausanni; Marija Biljan s EMPA-e (Švicarski savezni laboratorij za znanost o materijalima i tehnologiji); Pegah Kassraian i Ana Lončar iz Sveučilišne bolnice u Bernu; Thomas M. Kessler iz Sveučilišne klinike Balgrist i Sveučilišne bolnice Zürich; Timm Maier sa Sveučilišta u Baselu; Michael Scharl i Una Pale sa Sveučilišne bolnice u Zürich, te Bojan Resan sa Sveučilišta primijenjenih znanosti u Sjevernozapadnoj Švicarskoj.

Nakon prezentacija je uslijedila panel rasprava koju je moderirao dr. med. Juginović, a na kojoj su govorile gđa. Iva Mandić, pomoćnica Direktora za sigurnost u tvrtki F. Hoffmann-La Roche iz Basela, prof. dr. med. Gabriele Thumann iz Sveučilišne bolnice u Genevi i ujedno dekanica Fakulteta za oftalmologiju te dr. sc. Prabitha Urwyler zadužena za bilateralnu suradnju u Innosuisseu. Sudionice panel rasprave su podjelile svoja iskustva oko perspektiva provođenja kliničkih istraživanja u biomedicini, izazova međunarodne znanstvene suradnje, uključujući i bilateralnu hrvatsko-švicarsku znanstvenu suradnju, te svoja viđenja oko važnosti socijalnog kapitala, komunikacije i međusobnog povjerenja u provođenju istraživačkih projekata. Ono što je zajedničko mnogima jest velika strast i intrinzična motivacija usmjerena ka pomicanju granica znanosti, ali i poboljšanju života pacijenata, odnosno adresiranju javno-zdravstvenih problema poput epidemija virusa.

U posljednjem dijelu programa nakon institucionalnih prezentacija i panel rasprave, hrvatski i švicarski sudionici skupa su imali prilike razmijeniti kontakte te iskustva provođenja projekata u Švicarskoj, a radi uspostave novih partnerstava. Svi sudionici skupa su dobili simbolične poklon-pakete s hrvatskim proizvodima, te je cijeli događaj od strane organizatora i sudionika ocijenjen kao iznimno uspješan te kao poticaj daljnje hrvatsko-švicarske suradnje u području biomedicine i znanosti. Dogovoreni su sljedeći koraci između VRH Bern i udruge Med&X u tom smjeru.

Središnji državni ured za Hrvate izvan Republike Hrvatske
Ministarstvo vanjskih i europskih poslova
Glas Hrvatske
Stimme Kroatiens

Danas obilježavamo Dan hrvatske zastave, u skladu s odlukom Hrvatskog sabora! 🇭🇷Prisjećamo se 5. lipnja 1848. kada se ti...
05/06/2026

Danas obilježavamo Dan hrvatske zastave, u skladu s odlukom Hrvatskog sabora! 🇭🇷

Prisjećamo se 5. lipnja 1848. kada se tijekom ustoličenja bana Josipa Jelačića naša trobojnica prvi put zavijorila. Nastala u jeku narodnog preporoda, spojila je crvenu, bijelu i plavu — boje Kraljevine Hrvatske, Slavonije i Dalmacije u trajni simbol težnje za ujedinjenjem i slobodom.

Pod njezinim okriljem izgrađena je moderna Hrvatska, koja je danas ravnopravna članica međunarodne zajednice, EU-a i NATO-a.

Neka nam ovaj dan bude poticaj da s ponosom i zajedništvom čuvamo našu baštinu, uz posebnu zahvalnost hrvatskim braniteljima koji su dali najviše za slobodnu Hrvatsku!

Nasa veleposlanica Andrea Bekić sudjelovala je 30.svibnja na pikniku povodom Dana državnosti RH u organizaciji Hrvatskog...
04/06/2026

Nasa veleposlanica Andrea Bekić sudjelovala je 30.svibnja na pikniku povodom Dana državnosti RH u organizaciji Hrvatskog kulturnog kluba (HKK) u Badenu.
Prigodnim programom, uz plesove i pjesmu iz hrvatske bastine, sudionike piknika oduševili su Juniori HKUD-a Kolovrat iz Luzerna i KUD-a Silvije Strahimir Kranjčević iz Zuericha.
Na poziv predsjednice HKK Antonele Grill Zečević veleposlanica Bekić obratila se prisutnima čestitajući svima Dan državnosti, uz zahvalu HKK i svim hrvatskim društvima kojia okupljaju Hrvate u Švicarskoj i pridonose očuvanju identiteta, hrvatskog jezika i veza s domovinom.
Proslava je nastavljena u veseloj atmosferi, uz igre za djecu, glazbu i odličan roštilj, sve u organizaciji volontera HKK-a.

Sretan Dan državnosti 🇭🇷! Neka nam živi jedina i vječna Hrvatska!
30/05/2026

Sretan Dan državnosti 🇭🇷!
Neka nam živi jedina i vječna Hrvatska!

Veleposlanica Republike Hrvatske Andrea Bekić posjetila Švicarski savezni tehnološki institut u Lausanni (EPFL) i Labora...
29/05/2026

Veleposlanica Republike Hrvatske Andrea Bekić posjetila Švicarski savezni tehnološki institut u Lausanni (EPFL) i Laboratorij za potresno inženjerstvo, te se susrela sa znanstvenicima i profesorima iz RH

Veleposlanica RH u Švicarskoj, dr. sc. Andrea Bekić sa suradnicima je 18. svibnja 2026. posjetila Švicarski savezni tehnološki institut u Lausanni (EPFL).

Veleposlanica se tom prilikom susrela s predstavnicima uprave EPFL-a, a dr. Gillian Olivieri, zamjenica direktora Ureda za međunarodnu suradnju, održala je prezentaciju o organizaciji i prioritetima ovog prestiznog sveučilišta, s godišnjim proračunom od milijardu CHF i više od 14 tisuća studenata na različitim razinama studijskog obrazovanja.
EFPL znanstvenu izvrsnost ostvaruje kroz djelovanje 24 istraživačka centra i instituta, ali i blisku integraciju znanosti i gospodarstva kroz ulaganje u inovacije i start-up projekte putem inovacijskog parka EPFL-a.

Trenutno na EFPL-u studira 15-ak studenata iz Hrvatske, a postoje programu studentske razmjene sa Sveučilištem u Zagrebu i Sveučilištem u Splitu.

Na EPFL-u radi 10 hrvatskih znanstvenika te je u tijeku provedba šest znanstvenih projekata suradnje između EFPL-a i hrvatskih znanstvenih institucija.

Veleposlanica Bekić također se sastala s dr. sc. Katrin Beyer, dekanicom Arhitektonskog i građevinskog fakulteta, te je posjetila Laboratorij za potresno inženjerstvo (EESD) EPFL-a.

Prof. dr. sc. Beyer i dr. sc. Igor Tomić predstavili su primijenjeno-istraživački projekt strategije obnove blokova povijesnih zgrada u Zagrebu (Zagreb projekt), koji je ostvaren uz podršku Ministarstava kulture i medija, Ministarstva graditeljstva i Ministarstva znanosti i obrazovanja RH, a čija je provedba započela u svibnju ove godine. Projekt se temelji na suradnji građevinskih potresnih inženjera sa Građevinskog fakulteta Sveučilišta u Zagrebu i s EPFL-a, započetoj nakon potresa 2020. godine. Sporazum o suradnji dvaju sveučilišta potpisan je u Veleposlanstvu RH u Bernu 17. travnja 2026.

Tijekom posjeta EPFL-u veleposlanica Bekić susrela se s hrvatskim znanstvenicima na EPFL, koji su tom prilikom predstavili svoje područje istraživanja, projekte i iskustva: prof. Aleksandra Rađenović u istraživačkom području biofizike pojedinačnih molekula, prof. Mirko Kovač iz područja održive robotike, prof. Maria Brbić u domeni razvoja metoda strojnog učenja i njezinih primjena u biomedicini te doktorandica Lana Maria Smith u području neuroznanosti.

Znanstvenici iz RH na EPFL-u na razne načine povezuju svoje matične fakultete u RH sa švicarskim, uključivši EPFL, ali još uvijek postoji prostor za nove inicijative. U tom smislu veleposlanica ih je pozvala na sudjelovanje na sljedećem Embassy Science Forumu Veleposlanstva RH u Bernu krajem o.g.

Središnji državni ured za Hrvate izvan Republike Hrvatske
Ministarstvo kulture i medija Republike Hrvatske
Hrvatska zaklada za znanost - Croatian Science Foundation
Hrvatski Centar za Potresno Inženjerstvo - HCPI

29/05/2026

Adresse

Thunstrasse 45
Bern
3005

Öffnungszeiten

Montag 08:30 - 16:30
Dienstag 08:30 - 18:00
Mittwoch 09:00 - 16:30
Donnerstag 08:30 - 16:30
Freitag 08:30 - 16:30

Telefon

+41 31 3520275

Benachrichtigungen

Lassen Sie sich von uns eine E-Mail senden und seien Sie der erste der Neuigkeiten und Aktionen von Veleposlanstvo RH Bern-Croatian Embassy in Bern erfährt. Ihre E-Mail-Adresse wird nicht für andere Zwecke verwendet und Sie können sich jederzeit abmelden.

Die Organisation Kontaktieren

Nachricht an Veleposlanstvo RH Bern-Croatian Embassy in Bern senden:

Teilen