27/05/2026
Zwischen zwei Arten: Haussperling trifft Italiensperling in Sufers 🐦️
Der Haussperling, besser bekannt als Spatz, bewohnt fast die ganze Welt – ausser Italien 🌍️. Der Italiensperling wiederum lebt fast nur in Gebieten in denen Italienisch gesprochen wird 🇮🇹. In Graubünden zählen die Südtäler zum Verbreitungsgebiet des Italiensperlings, während in Nordbünden der Haussperling lebt. Dazwischen folgt eine Übergangszone in der mehrheitlich Haussperlinge wohnen, es aber auch immer wieder zur Hybridisierung 🧬, der Kreuzung zwischen den Arten kommt. Der Beleg eines Hybriden zwischen Haus- und Italiensperling aus dem Rheinwald zeigt deutlich auf, dass Graubünden bis zum heutigen Tag eine Region des Übergangs ist, in dem Europas Süden auf den Norden trifft, wo nicht nur Kulturen und Sprachen einander begegnen, sondern auch die Natur sich vermischt: https://fcld.ly/sperling
In Zusammenarbeit mit dem Amt für Jagd und Fischerei Graubünden
***
Tranter duas spezias: il pasler da chasa ed il pasler talian s'inscuntran a Sufers 🐦️
Il pasler da chasa, u simplamain pasler, chatt'ins bunamain en l'entir mund – danor en l'Italia 🌍️. Il pasler talian da l'autra vart viva bunamain mo en territoris, nua ch'ins discurra talian 🇮🇹. En il Grischun èn las valladas dal sid il dachasa dal pasler talian, entant ch'il Grischun dal Nord tutga tar il territori da derasaziun dal pasler da chasa. Tranteren datti ina zona da transiziun, nua che vivan surtut paslers da chasa, ma nua ch'i dat er adina puspè ibridisaziuns 🧬, vul dir che las duas spezias sa cruschan. La cumprova d'in ibrid tranter in pasler da chasa ed in pasler talian a Valragn m***a cleramain ch'il Grischun è fin oz ina regiun da transiziun, nua che vegnan ensemen il sid ed il nord da l'Europa e nua che na s'inscuntran betg sulettamain culturas e linguas, mabain nua che sa maschaida era la natira: https://fcld.ly/pasler
En collavuraziun cun l'Uffizi da chatscha e pestga dal Grischun
***
Tra due specie: il passero domestico incontra il passero italiano a Sufers 🐦️
Il passero domestico, più noto come passero, vive quasi in tutto il mondo, tranne che in Italia 🌍️. Il passero italiano, invece, vive quasi esclusivamente nelle zone in cui si parla italiano 🇮🇹. Nei Grigioni, le valli meridionali fanno parte dell’area di diffusione del passero italiano, mentre nel nord dei Grigioni vive il passero domestico. Tra le due zone c'è un’area di transizione in cui vivono prevalentemente passeri domestici, ma dove si verificano spesso ibridazioni 🧬, ovvero incroci tra le due specie. La prova dell’esistenza di un ibrido tra il passero domestico e il passero italiano nel Rheinwald dimostra chiaramente che i Grigioni sono a tutt’oggi una regione di transizione, dove il sud dell’Europa incontra il nord, dove non solo si incontrano culture e lingue diverse, ma anche la natura si mescola: https://fcld.ly/passero
In collaborazione con l’Ufficio per la caccia e la pesca dei Grigioni
Copyright Gillis Museum
