Wie sind die Öffnungszeiten?

Montag 09:00 - 12:00 13:30 - 18:00 Dienstag 09:00 - 12:00 13:30 - 18:00 Donnerstag 09:00 - 12:00 13:30 - 18:00 Freitag 09:00 - 12:00 13:30 - 18:00

The Embassy of Kazakhstan in Switzerland

Startseite
Schweiz
Muri bei Bern
The Embassy of Kazakhstan in Switzerland

The Embassy's Consular Section: Holders of Swiss, Liechtenstein and Vatican passports may stay in Kaz

Embassy of the Republic of Kazakhstan to the Swiss Confederation, State of Vatican and to the Principality of Liechtenstein concurrently

23/08/2026

Жастар Құрылтай сайлауын белсенді қолдап, Қазақстанның болашағын қалыптастыруға өз үлесін қосуда. 🇰🇿
Салтанат үшін бұл сайлаудың маңызы ерекше - ол 18 жасқа толып, алғаш рет дауыс беріп, Берн қаласындағы №412 сайлау учаскесінде өзінің азаматтық құқығын жүзеге асырды.

23/08/2026

Бүгін, 2026 жылғы 23 тамызда, Қазақстан Республикасы Құрылтайының депутаттарын сайлау аясында Берн қаласындағы (Швейцария) №412 сайлау учаскесі жергілікті уақыт бойынша сағат 07:00-де өз жұмысын бастады.

03/08/2026

🔹️2026 жылғы 23 тамызда Қазақстан Республикасының Швейцариядағы Елшілігі жанындағы №412 сайлау учаскесінде Қазақстан Республикасы Құрылтайы депутаттарының сайлауы өтеді. Аталған сайлау учаскесі жергілікті уақыт бойынша сағат 07:00-ден 20:00-ге дейін жұмыс істейді. Мекенжайы: Берн қ., Tavelweg 2, CH-3074 Muri bei Bern.
Қазақстан Республикасының 18 жасқа толған әрбір азаматының сайлуға қатысуға конституциялық құқығы бар.
№412 сайлау учаскесінде дауыс беруге ниетті азаматтардан [email protected] электрондық поштасына келесі ақпаратты жіберуді сұраймыз: аты-жөні, ЖСН, туған жылы және тұрғылықты мекенжайы.

🔹️23 августа 2026 года на избирательном участке №412 при Посольстве Республики Казахстан в Швейцарии состоятся выборы депутатов Курултая Республики Казахстан.
Указанный избирательный участок будет работать с 07:00 до 20:00 часов по местному времени по адресу: г. Берн, Tavelweg 2, CH-3074 Muri bei Bern.
Каждый гражданин Республики Казахстан, достигший 18-летнего возраста имеет конституционное право участвовать в выборах. Граждан, желающих проголосовать на избирательном участке №412, просим направить на электронный адрес [email protected] следующую информацию: фамилию, имя, отчество (при наличии), ИИН, год рождения и адрес проживания.

01/08/2026

🇰🇿🇨🇭 Қазақстан Республикасының Сыртқы істер министрі Ермек Көшербаев Швейцария Конфедерациясының Федералдық кеңесшісі, Сыртқы істер жөніндегі федералдық департаментінің басшысы Иньяцио Кассисті Швейцарияның Ұлттық күнімен құттықтады.
Ол Швейцарияның берік демократиялық құндылықтарын, бейбітшілік пен диалогқа деген бейілділігін атап өтіп, Швейцария халқына тұрақты келісім, амандық және өркендеу тіледі.
🇰🇿🇨🇭 Министр иностранных дел Республики Казахстан Ермек Кошербаев поздравил Федерального советника, главу Федерального департамента иностранных дел Швейцарской Конфедерации Иньяцио Кассиса с Национальным днем Швейцарии..
Он отметил неизменные демократические ценности Швейцарии и ее приверженность миру и диалогу, пожелав народу Швейцарии гармонии, благополучия и процветания.
🇰🇿🇨🇭 Minister of Foreign Affairs of the Republic of Kazakhstan Yermek Kosherbayev congratulated Federal Councillor, Head of the Federal Department of Foreign Affairs of the Swiss Confederation Ignazio Cassis on Switzerland’s National Day.
He praised Switzerland’s enduring democratic values and commitment to peace and dialogue, wishing the people of Switzerland lasting harmony and prosperity.

01/08/2026

🇰🇿🇨🇭 Президент Қасым-Жомарт Тоқаев Швейцария Президенті Ги Пармеланды Швейцария Конфедерациясының Ұлттық күнімен құттықтады
Президент Қазақстанның Швейцариямен достық пен өзара құрметке негізделген сан қырлы ынтымақтастықты жоғары бағалайтынын атап өтті.
Мемлекет басшысы Ги Пармеланға жауапты мемлекеттік қызметінде табыс, ал достас Швейцария халқына құт-береке мен өркендеу тіледі.
🇰🇿🇨🇭 Президент Касым-Жомарт Токаев поздравил Президента Швейцарии Ги Пармелана с Национальным днем Швейцарской Конфедерации
Президент подчеркнул, что Казахстан высоко ценит многоплановое сотрудничество со Швейцарией, основанное на дружбе и взаимном уважении.
Глава государства пожелал Ги Пармелану успехов в ответственной государственной деятельности, а дружественному народу Швейцарии - благополучия и процветания.
🇰🇿🇨🇭 President Kassym-Jomart Tokayev congratulated Swiss President Guy Parmelin on the Swiss National Day.
President Tokayev emphasized that Kazakhstan highly values its multifaceted cooperation with Switzerland, built on friendship and mutual respect.
The Head of state wished Guy Parmelin success in his responsible public service and extended his wishes for well-being and prosperity to the friendly people of Switzerland.

https://www.akorda.kz/kz/memleket-basshysy-shveycariya-prezidentine-kuttyktau-zhedelhatyn-zholdady-174442

25/06/2026

🔹Өңірлік ынтымақтастықты дамыту аясында Қазақстан Республикасының Швейцария Конфедерациясындағы Елшісі Қайрат Саржанов Швейцарияның ең ірі кантоны - Граубюнден кантонына жұмыс сапарымен барды.
Елші Қазақстан мен Швейцария арасындағы саяси диалогтың жоғары деңгейін және сауда-инвестициялық ынтымақтастықтың тұрақты дамуын атап өтіп, елде жүзеге асырылып жатқан саяси және әлеуметтік-экономикалық реформалар туралы ақпарат берді. Ерекше назар «Әділетті Қазақстан» бағыты аясындағы конституциялық реформаларға аударылды. Бұл реформалар демократиялық институттарды нығайтуға, мемлекеттік басқару жүйесін жетілдіруге және азаматтардың қоғамдық-саяси өмірге қатысуын кеңейтуге бағытталған.

🔸As part of the development of regional cooperation, the Ambassador of the Republic of Kazakhstan to the Swiss Confederation, Kairat Sarzhanov, paid a working visit to the Canton of Graubünden.
The Ambassador highlighted the high level of political dialogue and the steady development of trade and investment cooperation between Kazakhstan and Switzerland, and also briefed the counterpart on ongoing political and socio-economic reforms in Kazakhstan. Special attention was given to the constitutional reforms within the framework of building a “Just Kazakhstan,” aimed at strengthening democratic institutions, improving public administration, and expanding citizens’ participation in socio-political life.

🔹В рамках развития регионального сотрудничества посол Республики Казахстан в Швейцарской Конфедерации Кайрат Саржанов посетил кантон Граубюнден - крупнейший по территории кантон Швейцарии.
Посол подчеркнул высокий уровень политического диалога и устойчивую динамику торгово-инвестиционного взаимодействия между Казахстаном и Швейцарией, а также рассказал о реализуемых в стране политических и социально-экономических реформах. Особое внимание было уделено конституционным преобразованиям в рамках курса на построение Справедливого Казахстана, направленным на укрепление демократических институтов, совершенствование системы госуправления и расширение участия граждан в общественно-политической жизни.

24/06/2026

🔹Женева қаласында «Central Asia in Transformation: A New Vision of National and Regional Development» атты дөңгелек үстел өтті. Іс-шара Орталық Азия елдеріндегі қазіргі трансформация үдерістеріне және өңірдің даму перспективаларына арналды.
Iс-шараға Орталық Азия мемлекеттерінің елшілері мен тұрақты өкілдері, дипломатиялық корпус, БҰҰ жүйесі мен халықаралық ұйымдардың өкілдері, талдау орталықтары, үкіметтік емес ұйымдар, сондай-ақ академиялық және сараптамалық қауымдастық өкілдері қатысты.

🔸В Женеве состоялся круглый стол «Central Asia in Transformation: A New Vision of National and Regional Development», посвящённый современным процессам трансформации в странах Центральной Азии и перспективам региона.
В мероприятии приняли участие послы и постоянные представители государств Центральной Азии, представители дипломатического корпуса, системы ООН и международных организаций, аналитических центров, неправительственных организаций, а также академического и экспертного сообщества.

🔹A roundtable titled “Central Asia in Transformation: A New Vision of National and Regional Development” was held in Geneva, dedicated to current transformation processes in Central Asian countries and the region’s development prospects.
The event brought together ambassadors and permanent representatives of Central Asian states, members of the diplomatic corps, representatives of the UN system and international organizations, think tanks, non-governmental organizations, as well as academic and expert communities.

🔗 https://www.gov.kz/memleket/entities/mfa-bern/press/news/details/1247310?lang=kk

12/06/2026

🔹️Қазақстанның Швейцариядағы дипломатиялық өкілдіктерінің қолдауымен Женева қаласында «Kazakhstan Commodity Forum» форумы өтті. Іс-шараға мемлекеттік ұйымдардың өкілдері, швейцариялық және халықаралық қаржы институттары, сондай-ақ Gunvor, Mercuria, Fracht Group, MSC, SOCAR, COFCO, ADM, Louis Dreyfus Company, Cargill және ESM Foundation секілді шикізат саудасы, энергетика, агроөнеркәсіптік кешен, көлік және логистика салаларындағы жетекші халықаралық компаниялардың өкілдері қатарынан 200-ге жуық қатысушы жиналды.
https://www.gov.kz/memleket/entities/mfa-bern/press/news/details/1240297?lang=ru.
Foundation, and others.

🔹️В Женеве при поддержке дипломатических миссий Казахстана в Швейцарии состоялся форум «Kazakhstan Commodity Forum», собравший порядка 200 участников, включая представителей государственных организаций, швейцарских и международных финансовых институтов, а также ведущих глобальных компаний в сфере торговли сырьевыми товарами, энергетики, АПК, транспорта и логистики – Gunvor, Mercuria, Fracht Group, MSC, SOCAR, COFCO, ADM, Louis Dreyfus Company, Cargill, ESM Foundation и др.

🔹️With the support of Kazakhstan’s diplomatic missions in Switzerland the «Kazakhstan Commodity Forum» was held in Geneva. The event brought together around 200 participants, including representatives of government institutions, Swiss and international financial organizations, as well as leading global companies operating in commodity trading, energy, agriculture, transport, and logistics, such as Gunvor, Mercuria, Fracht Group, MSC, SOCAR, COFCO, ADM, Louis Dreyfus Company, Cargill, ESM

01/06/2026

🔹️Бүгін, 1 маусымда, Қазақстан Республикасы мен Швейцария Конфедерациясы арасында дипломатиялық қарым-қатынас орнағанына 34 жыл толды.
Үнемі саяси диалог және өнімді экономикалық өзара іс-қимыл біздің елдеріміз арасындағы ынтымақтастық пен өзара түсіністіктің жоғары деңгейін сипаттайды.
Швейцария Еуропадағы Қазақстанның негізгі серіктестерінің бірі болып қала береді, ал өзара сенім біздің серіктестігімізді одан әрі нығайтудың берік негізі болып табылады.
🔹️Сегодня, 1 июня, исполняется 34 года со дня установления дипломатических отношений между Республикой Казахстан и Швейцарской Конфедерацией.
Регулярный политический диалог и продуктивное экономическое взаимодействие характеризуют высокий уровень сотрудничества и взаимопонимания между нашими государствами.
Швейцария остается одним из ключевых партнеров Казахстана в Европе, а взаимное доверие служит прочной основой для дальнейшего укрепления партнерских отношений.
🔹️Today, June 1, marks 34 years since the establishment of diplomatic relations between the Republic of Kazakhstan and the Swiss Confederation.
Regular political dialogue and productive economic interaction characterize the high level of cooperation and mutual understanding between our countries.
Switzerland remains one of Kazakhstan's key partners in Europe, and mutual trust serves as a solid foundation for further strengthening our partnership.

01/05/2026

🔹️Қазақстан халқының бірлігі күні құтты болсын!
🔹️С Днем единства народа Казахстана!
🔹️Happy Day of Unity of the People of Kazakhstan!
🇰🇿🇨🇭

Adresse

2, Tavelweg
Muri Bei Bern
3074

Öffnungszeiten

Montag	09:00 - 12:00
	13:30 - 18:00
Dienstag	09:00 - 12:00
	13:30 - 18:00
Donnerstag	09:00 - 12:00
	13:30 - 18:00
Freitag	09:00 - 12:00
	13:30 - 18:00

Telefon

+41313101470

Webseite

http://mfa.gov.kz/bern

Benachrichtigungen

Lassen Sie sich von uns eine E-Mail senden und seien Sie der erste der Neuigkeiten und Aktionen von The Embassy of Kazakhstan in Switzerland erfährt. Ihre E-Mail-Adresse wird nicht für andere Zwecke verwendet und Sie können sich jederzeit abmelden.