JICA Côte d'Ivoire

12/08/2026

La JICA et le MIRAH renforcent leur partenariat pour le développement de l'aquaculture en Côte d'Ivoire.



Le mercredi 23 juillet 2026, une mission d'enquête de l'Agence japonaise de coopération internationale (JICA) a été reçue par le Ministre des Ressources animales et halieutiques, M. Sidi TOURE.

Cette mission s'inscrit dans le Programme de promotion de l'industrie aquacole et de facilitation de l'investissement. Elle vise à contribuer à la souveraineté alimentaire, à la création d'emplois et à la transformation structurelle de l'économie grâce à la promotion des investissements, à l'amélioration de l'environnement de production et au renforcement de la gouvernance du secteur aquacole.

Les délégations ivoirienne et japonaise ont salué la formulation d'un nouveau projet aquacole. Le MIRAH s'est réjoui d'accueillir la mission et a réaffirmé l'excellente qualité de sa collaboration avec la JICA.

De son côté, M. Koichi KATO, Représentant résident de la JICA en Côte d’Ivoire, a renouvelé l'engagement de l'Agence à accompagner le Ministère dans la mise en œuvre du projet. Il a souhaité le plein succès de la mission et remercié le Ministre pour son engagement en faveur de cette initiative.







JICAとコートジボワール畜産・水産資源省、養殖業の発展に向けた連携を強化

7月23日、JICAの調査団が動物・水産資源省（MIRAH）シディ・トゥーレ大臣を表敬訪問しました。

本調査は、コートジボワールにおける水産養殖分野への投資促進、生産環境の改善、ガバナンスの強化を通じて、食料安全保障の向上、雇用創出、そして経済の構造転換に貢献するための新たなプログラム形成を目指して実施されました。

会談では、両者が新たな養殖分野プロジェクトの形成を歓迎するとともに、これまでの協力の成果を確認しました。MIRAHはJICAとの良好なパートナーシップへを改めて確認の満足を表明し、今後のさらなる連携への期待を示しました。

JICAは今後も、コートジボワールにおける持続可能な水産養殖業の発展を通じて、食料安全保障の強化と包摂的な経済成長に貢献してまいります。

07/08/2026

BONNE FÊTE DE L'INDEPENDANCE A LA CÔTE D'IVOIRE !

Au fil des années, la Côte d'Ivoire a accompli des progrès remarquables dans le renforcement de la cohésion sociale et le développement économique. Aujourd'hui, elle s'affirme comme un véritable pôle économique en Afrique de l'Ouest et joue un rôle moteur dans la stabilité et l'intégration régionale.

À l'occasion de la Fête nationale de la Côte d'Ivoire, l'Agence japonaise de coopération internationale (JICA) réaffirme son engagement à soutenir cette dynamique à travers une coopération dans des secteurs stratégiques tels que la gouvernance, la santé, le développement des ressources humaines, l'agriculture, la pêche, ainsi que le développement des infrastructures de transport et d'énergie, contribuant ainsi à une croissance durable et inclusive.

Parce que chaque route qui rapproche les communautés, chaque pont qui relie les territoires et chaque infrastructure qui facilite l'accès aux services essentiels représente un investissement dans l'avenir, nous sommes fiers d'accompagner la Côte d'Ivoire dans sa marche vers un croissance durable et inclusif.

Convaincue que le développement repose sur des fondations solides, la JICA est honorée de participer à l'édification d'une Côte d'Ivoire toujours plus connectée, plus résiliente et tournée vers l'avenir.

✨ Bonne Fête de l'Indépendance à toutes les Ivoiriennes et à tous les Ivoiriens !



長年にわたり、コートジボワールは社会統合と経済発展において目覚ましい進歩を遂げてきました。今日、同国は西アフリカにおける真の経済大国として際立ち、地域安定と統合において主導的な役割を果たしています。

2026年8月7日のコートジボワール独立記念日に際し、国際協力機構（JICA）は、ガバナンス、保健、人材育成、農業、漁業、運輸・エネルギーインフラ開発といった戦略的分野における協力を通じて、この勢いを支え、持続可能で包摂的な成長に貢献していくことを改めて表明します。

✨ コートジボワール国民の皆様、独立記念日おめでとうございます！

07/08/2026

06/08/2026

📢La JICA Côte d’Ivoire recrute un(e) Assistant(e) administratif(ve) pour renforcer son équipe Administration à Abidjan. Les candidatures sont ouvertes jusqu’au 10 août 2026. Rejoignez-nous !

Toute les annonces officelles à travers les communiqués sur Abidjan.net Communiqué. Informez-vous à travers les communiqués d'Abidjan.net.

06/08/2026

🌍 La Task Force Sahel de la JICA à la découverte du MODELI en Côte d'Ivoire (日本語はフランス語の後に続きます）

Du 27 au 31 juillet 2026, le bureau de la JICA Côte d'Ivoire a accueilli un séminaire de renforcement des capacités réunissant le personnel national de la JICA des pays du Sahel dans le cadre de la Task Force Sahel. Cette initiative vise à renforcer les capacités des équipes pour mieux répondre aux défis de gouvernance locale, de cohésion sociale et de sécurité. Les participants provenaient de la Côte d'Ivoire, du Sénégal, du Togo, du Mali, du Burkina Faso, du Niger et du Bénin.

Les participants ont découvert l'approche du MODELI (Modèle de Développement Local Inclusif), mise en œuvre en Côte d'Ivoire pour promouvoir un développement local participatif. Les sessions ont été animées par la Direction Générale de la Décentralisation et du Développement Local (DGDDL), les experts de la JICA et le PNUD, qui ont partagé les principes, les résultats et les perspectives de cette approche.

La mission s'est poursuivie dans la région du Gbêkê, notamment à Bouaké, Djamalakro et Kokokro, où les participants ont observé une formation destinée aux agents des collectivités territoriales et échangé avec des comités de gestion communautaires. Ces visites ont permis d'apprécier concrètement les impacts du MODELI sur les communautés locales.

🤝 Une expérience enrichissante de partage de connaissances et de bonnes pratiques au service du développement local durable.



🌍 JICAサヘル・タスクフォース、コートジボワールで「MODELI」の取り組みを視察

2026年7月27日から31日にかけて、サヘル地域各国のJICA現地職員を対象とした能力強化セミナーがコートジボワールにて開催されました。本研修は、JICAサヘル・タスクフォースの活動の一環として実施され、地方行政の強化や社会の安定、安全保障上の課題へのJICA現地職員の対応力向上を目的としています。セミナーには、コートジボワール、セネガル、トーゴ、マリ、ブルキナファソ、ニジェール、ベナンの7か国から参加者が集まりました。

参加者は、コートジボワールで展開されているMODELI（包摂的地域開発モデル）について学びました。MODELIは、住民や地域の関係者が主体となって地域づくりを進めることを目指したアプローチです。研修では、地方分権・地域開発総局（DGDDL）、JICA専門家、またパートナー機関のUNDPの専門家らが登壇し、その理念や実績、今後の展望について紹介しました。

また参加者は、グベケ州のブアケ、ジャマラクロ、ココクロを訪問。地方自治体職員向け研修の様子を見学したほか、地域住民による運営委員会との意見交換も行いました。現場での視察を通じて、MODELIが地域社会にもたらしている具体的な成果や変化を直接確認する貴重な機会となりました。

🤝 サヘル地域各国とコートジボワールの経験を共有しながら、持続可能な地域開発に向けた知見と実践を学び合う有意義な研修となりました。

06/08/2026

06/08/2026

05/08/2026

MODELI : les acteurs dressent le bilan à mi-parcours et valident les prochaines étapes du projet (日本語はフランス語の後に続きます）

La 3ᵉ réunion du Comité Conjoint de Coordination (CCC) du Projet de Renforcement de l’Administration Locale (MODELI) s’est tenue le 16 juillet 2026 à la Direction Générale de la Décentralisation et du Développement Local (DGDDL) à Abidjan. Cette rencontre a enregistré la participation de la Conseillère de l’Ambassade du Japon, de la Conseillère spéciale du siège de la JICA, du Représentant résident de la JICA en Côte d’Ivoire, des experts japonais et nationaux du projet, ainsi que des représentants de la partie ivoirienne, notamment le Directeur général adjoint de la Décentralisation et du Développement Local, les représentants des ministères techniques concernés, l’UVICOCI et l’ARDCI.

Les participants ont examiné l’état d’avancement du projet, apprécié les résultats obtenus et analysé les défis rencontrés sur le terrain. Les échanges ont également porté sur les activités prévues jusqu’à la clôture du projet en juillet 2027, ainsi que sur la révision du cadre logique et le renforcement des mécanismes de suivi-évaluation afin de mieux mesurer les progrès accomplis.

À travers le MODELI, le Gouvernement de la Côte d’Ivoire et la JICA réaffirment leur engagement commun en faveur du renforcement de la gouvernance locale et du développement territorial inclusif au bénéfice des populations.



MODELI：第3回合同調整委員会開催。成果と今後の方向性を確認

地方行政能力強化プロジェクト（MODELI）の第3回合同調整委員会（JCC）が、2026年7月16日、アビジャンの地方分権・地方開発総局（DGDDL）で開催されました。

会合には、在コートジボワール日本大使館の代表、JICA本部からの専門員・担当チーム、JICAコートジボワール事務所長、日本人/現地専門家に加え、コートジボワール側からは地方分権・地方開発総局副局長、関係省庁の代表者、コートジボワール市町村連合（UVICOCI）およびコートジボワール州・特別区連合（ARDCI）の代表者が参加しました。

参加者はプロジェクトの進捗状況を確認するとともに、これまでに得られた成果を評価し、現場で直面している課題について検討しました。また、2027年7月のプロジェクト終了までに実施予定の活動、ならびにこれまでの成果をより適切に測定するためのロジカルフレームワーク（PDM）の見直しや、モニタリング・評価体制の強化についても協議が行われました。

コートジボワール政府とJICAは、本プロジェクトを通じて、地方行政のさらなる強化と包摂的な地域開発の推進に向けて引き続き連携し、住民サービスの向上と地域の持続的な発展に取り組んでいくことを確認しました。

04/08/2026

01/08/2026