18/05/2026
SANTIAGO, 11 May — As part of its activities to commemorate the 80th anniversary of the establishment of diplomatic relations between the Philippines and Chile, the Philippine Embassy in Chile organized a virtual academic lecture entitled, “Se le conjuga en dos tiempos (Conjugated in Two Tenses): Spectral comparisons between José Rizal and Gabriela Mistral”, featuring the research works of Dr. Christian Benitez of Ateneo de Manila University and Dr. Alicia Noemi Salomone of Universidad de Chile.
The event also served to commemorate two major events: the conclusion of National Literature Month in April and the commencement of National Heritage Month in May.
Distinguished academics Dr. Benitez from the Philippines and Dr. Salomone from Chile presented selected works of Philippine national hero José Rizal and Chilean Nobel Laureate Gabriela Mistral. They shared their perspectives on the relevance of the legacy of Rizal and Mistral in contemporary literary and cultural discourse.
The webinar also explored the intellectual, historical, and cultural milieus in which literary titans Rizal and Mistral existed and which shaped their worldview. The webinar delved into how Rizal and Mistral, despite living in different eras and hemispheres, both used their writings to challenge the status quo and advocate social justice.
Insights from the participants likewise examined how Rizal and Mistral continue to shape conversations on nationalism, education, memory, and identity across cultures and generations.
“I was impressed with the depth of the questions from the participants and the engaging sharing of insights from the two resource persons, who have allowed us to look at Rizal and Mistral through a new lens,” said Ambassador Vinzon-Balatbat.
The webinar was attended by members of the diplomatic corps, academics, students, and the general public. Those who missed the webinar can still stream the lecture via the Philippine Embassy’s Facebook account (/PHinChile). – END
-----
SANTIAGO, 11 de mayo — Como parte de sus actividades para conmemorar el 80º aniversario del establecimiento de relaciones diplomáticas entre Filipinas y Chile, la Embajada de Filipinas en Chile organizó una conferencia académica virtual titulada “Conjugado en dos tiempos”: Comparaciones espectrales entre José Rizal y Gabriela Mistral”, en la que se presentaron los trabajos de investigación del Dr. Christian Benítez, de la Universidad del Ateneo de Manila, y de la Dra. Alicia Noemi Salomone, de la Universidad de Chile.
El evento también sirvió para conmemorar dos acontecimientos importantes: la clausura del Mes Nacional de la Literatura en abril y el inicio del Mes Nacional del Patrimonio en mayo.
Los distinguidos académicos Dr. Benítez, de Filipinas, y la Dra. Salomone, de Chile, presentaron una selección de obras del héroe nacional filipino José Rizal y de la Premio Nobel chilena Gabriela Mistral. Compartieron sus puntos de vista sobre la relevancia del legado de Rizal y Mistral en el discurso literario y cultural contemporáneo.
El seminario web también analizó los entornos intelectuales, históricos y culturales en los que vivieron los gigantes de la literatura Rizal y Mistral y que moldearon su visión del mundo. El seminario web profundizó en cómo Rizal y Mistral, a pesar de vivir en épocas y hemisferios diferentes, utilizaron sus escritos para cuestionar el statu quo y defender la justicia social.
Las reflexiones de los participantes también analizaron cómo Rizal y Mistral siguen marcando el debate sobre el nacionalismo, la educación, la memoria y la identidad en diferentes culturas y generaciones.
«Me impresionó la profundidad de las preguntas de los participantes y el interesante intercambio de ideas de los dos ponentes, quienes nos han permitido ver a Rizal y Mistral desde una nueva perspectiva», afirmó la embajadora Vinzon-Balatbat.
Al seminario web asistieron miembros del cuerpo diplomático, académicos, estudiantes y el público en general. Quienes no hayan podido asistir al seminario web aún pueden ver la conferencia en streaming a través de la cuenta de Facebook de la Embajada de Filipinas (/PHinChile). – FIN