Ambasciata d'Italia a Pechino

14/04/2023

19/09/2022

SCOMPARSA DELL'ING. GUIDO GIACCONI

L'Ambasciatore d'Italia a Pechino, Luca Ferrari, e il personale tutto dell'Ambasciata d'Italia hanno appreso con grande tristezza della prematura scomparsa dell'Ing. Guido Giacconi, noto imprenditore e punto di riferimento della comunitá italiana residente in Cina.

Nel corso della sua lunga permanenza in Cina, l'Ing. Giacconi, Presidente di In3Act Company, ha costantemente collaborato con la rete diplomatico-consolare italiana, fornendo un fondamentale contributo anche grazie alle sue capillari conoscenze nel mondo economico e imprenditoriale cinese, che lo hanno reso noto a tutte le latitudini nella Repubblica Popolare Cinese. La sua riconosciuta professionalità in ogni settore del mondo dell'imprenditoria ne ha fatto un pilastro per la comunità imprenditoriale italiana ed europea, svolgendo prima l'incarico di Vice Presidente nella Camera di Commercio Italiana in Cina (2018-2020) e, dal 2021, assumendo il prestigioso ruolo di Vice Presidente della Camera di Commercio dell'Unione Europea in Cina.

L'Ambasciatore Ferrari e lo staff dell'Ambasciata d'Italia si stringono intorno alla famiglia e alla compagna dell'Ing. Giacconi, cui vanno le piu' sentite condoglianze in questo momento di partecipato dolore.

Ciao Guido, che la terra ti sia lieve.

工程师贾可尼先生离世
意大利驻华大使方澜意(Luca Ferrari)及意大利驻华使馆工作人员万分沉痛地得知，著名企业家、意大利在华侨届代表、工程师贾可尼先生(Guido Giacconi)不幸过早地离开了我们。

贾可尼工程师生前任意大利In3act战略咨询公司董事长，在其多年在华经历期间，他持续与意大利外交及领事机构保持合作，凭借他对中国经济及商业领域的广泛了解，做出了极为重要的贡献。这也使他在中国这片土地上享有盛誉。贾可尼先生在企业界各领域公认的专业精神，使得他成为意大利和欧洲商界的中流砥柱：他曾担任中国意大利商会副会长（2018-2020），并自2021年开始肩负中国欧盟商会副主席这一备受尊敬的角色。

方澜意大使和意大利使馆全体馆员与贾可尼工程师的家人和亲友同在，并在这样一个对所有人都万分悲痛的时刻，致上我们最沉痛的哀悼。

再见了 Guido，愿你在天堂安息。

22/07/2022

ELEZIONI POLITICHE 2022: INDIZIONE E OPZIONE DI VOTO IN ITALIA

Con il decreto del Presidente della Repubblica n. 96 del 21 luglio 2022, il Signor Presidente della Repubblica ha sciolto le Camere. Con d. P.R. n. 97 della stessa giornata è stata fissata al 25 settembre 2022 la convocazione dei comizi per le elezioni della Camera dei Deputati e del Senato della Repubblica. I cittadini residenti all’estero voteranno per i candidati della Circoscrizione estero.

In base alla Legge 27 dicembre 2001, n. 459, i cittadini italiani residenti all’estero iscritti nelle liste elettorali della Circoscrizione estero votano per posta, ricevendo il plico elettorale al proprio indirizzo di residenza. A tal fine, si raccomanda quindi di controllare e regolarizzare la propria situazione anagrafica e di indirizzo presso il proprio consolato, utilizzando preferibilmente il portale online dei servizi consolari Fast It.

In alternativa al voto per corrispondenza, i cittadini iscritti all’AIRE possono SCEGLIERE DI VOTARE IN ITALIA PRESSO IL PROPRIO COMUNE, comunicando per iscritto la propria scelta (OPZIONE) al Consolato ENTRO IL 31 LUGLIO 2022 (il 10° giorno successivo all’indizione delle votazioni). Tale comunicazione può essere scritta su carta semplice e - per essere valida - deve contenere nome, cognome, data, luogo di nascita, luogo di residenza e firma dell’elettore e deve essere accompagnata da copia di un documento di identità del dichiarante. Per tale comunicazione si può anche utilizzare l’apposito modulo scaricabile dal sito web del Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale (www.esteri.it) o da quello del proprio Ufficio consolare di riferimento. I connazionali residenti nella circoscrizione dell’Ambasciata d’Italia a Pechino possono trasmettere l’opzione di voto in Italia all’indirizzo mail: [email protected].

Gli elettori che scelgono di votare in Italia in occasione delle prossime elezioni politiche riceveranno dai rispettivi Comuni italiani la cartolina-avviso per votare - presso i seggi elettorali in Italia - per i candidati nelle circoscrizioni nazionali e non per quelli della Circoscrizione Estero.

La scelta (opzione) di votare in Italia vale esclusivamente per una consultazione elettorale.

Si ribadisce in ogni caso che l’opzione DEVE PERVENIRE all’Ufficio consolare NON OLTRE I DIECI GIORNI SUCCESSIVI A QUELLO DELL’INDIZIONE DELLE VOTAZIONI. Come prescritto dalla normativa vigente, sarà cura degli elettori verificare che la comunicazione di opzione spedita per posta sia stata ricevuta in tempo utile dal proprio Ufficio consolare.

La scelta di votare in Italia può essere successivamente REVOCATA con una comunicazione scritta da inviare o consegnare all’Ufficio consolare con le stesse modalità ed entro gli stessi termini previsti per l’esercizio dell’opzione.

Se si sceglie di rientrare in Italia per votare, la Legge NON prevede alcun tipo di rimborso per le spese di viaggio sostenute, ma solo agevolazioni tariffarie all’interno del territorio italiano. Solo gli elettori residenti in Paesi dove non vi sono le condizioni per votare per corrispondenza (Legge 459/2001, art. 20, comma 1-bis) hanno diritto al rimborso del 75 per cento del costo del biglietto di viaggio, in classe economica.

L’Ufficio consolare dell’Ambasciata d’Italia a Pechino è a disposizione dei connazionali residenti nella circoscrizione per ogni ulteriore chiarimento ([email protected])..

12/07/2022

🇮🇹🇨🇳Grande successo per l’inaugurazione della mostra “Tota Italia. Alle origini di una nazione” al Museo Nazionale di Pechino. Curata da MassimoOsanna e Stéphane Verger del Museo MNR, frutto del lavoro di squadra di Ambasciata, IIC, Ministero della Cultura, Farnesina, Quirinale e Ambasciata cinese

16/06/2022

AUMENTANO LE ROTTE AEREE TRA ITALIA E CINA. A BREVE OPERATIVI QUATTRO VOLI DIRETTI

Nel corso degli ultimi mesi, la Farnesina e l’Ambasciata italiana a Pechino hanno condotto un’intensa attività diplomatica volta ad incrementare la connettività aerea tra Italia e Cina. In esito a questo lungo lavoro negoziale, a partire dalla seconda metà di giugno, Italia e Cina torneranno ad avere quattro rotte settimanali dirette, operate equamente da compagnie italiane e cinesi.

Hainan Airlines riprenderà la rotta tra Chongqing e Roma, Air China volerà tra Pechino e Milano (al rientro dall’Italia con atterraggio a Hohhot), mentre la società italiana NEOS opererà due rotte settimanali da Milano Malpensa, una diretta a Tianjin e l’altra a Nanchino.

In aggiunta a questo netto incremento delle rotte aeree tra i due Paesi, che va incontro alle richieste del mondo imprenditoriale italiano e della comunità di connazionali residente in Cina, l’Ambasciata d’Italia ha ottenuto da parte cinese l’autorizzazione ad operare, anche quest’anno, tre voli charter speciali, rispettivamente a luglio, agosto e settembre. I charter, organizzati congiuntamente con la Camera di Commercio Italiana in Cina, ed effettuati con vettori della NEOS, saranno dedicati prioritariamente ai cittadini italiani che dovranno muoversi, in sicurezza, tra Italia e Cina durante il periodo estivo.

01/06/2022

*Messaggio dell'Ambasciatore Ferrari per la Festa della Repubblica*

In occasione della Festa della Repubblica Italiana, l'Ambasciatore Luca Ferrari ha rivolto un messaggio di auguri a tutti i connazionali presenti su territorio cinese.

"Ricorre oggi il 76esimo anniversario della nascita della Repubblica Italiana. Una pagina decisiva della nostra storia, che ci ha permesso di essere cittadini di un Paese libero, democratico, aperto, ispirato a valori come il rispetto dei diritti fondamentali".

Con queste parole l'Ambasciatore ha aperto il suo video-messaggio, nel corso del quale ha toccato diversi temi che riguardano da vicino la vita e gli affari dei cittadini italiani in Cina.

Ha voluto ricordare in primis le difficoltà affrontate dai connazionali a causa della complessa situazione epidemiologica e delle rigorose misure anti-Covid adottate in molte parti del Paese - in particolare a Shanghai - ma ha anche sottolineato l'impegno profuso dall'intera rete diplomatico-consolare per garantire il massimo sostegno possibile, a livello pratico, psicologico e informativo.

Un accenno poi anche all'attività svolta dall'Ambasciata d'Italia a Pechino e dai vari Consolati in materia di mobilità e trasporti aerei, di rapporti con le autorità locali e di promozione delle relazioni economiche Italia-Cina.

Di seguito il video con il messaggio integrale dell'Ambasciatore Ferrari.

03/03/2022

All’Ambasciata d’Italia a la bandiera dell’Ucraina sventola ora insieme a quella dell’ e dell’ .
L’Amb. Ferrari: “si tratta di un piccolo ma significativo gesto in favore del popolo ucraino e dell’ "
️

23/02/2022

DA MARZO STOP A QUARANTENA IN ITALIA SE PROVENIENTI DALLA CINA

Il Ministro della Salute Roberto Speranza ha firmato ieri un’ordinanza che modifica le regole attualmente vigenti per l’ingresso in Italia da Paesi extraeuropei, inclusa la Cina.

A partire dal 1 marzo tutte le persone provenienti da Paesi extraeuropei, inclusa la Cina, al rientro in Italia non dovranno effettuare la quarantena a condizione che soddisfino almeno una delle seguenti condizioni (comprovate da relativa documentazione):

· essersi sottoposti ad un tampone molecolare o antigenico effettuato prima dell’ingresso in Italia e il cui risultato sia negativo (tampone molecolare da effettuare nelle 72 ore precedenti l’ingresso in Italia, tampone antigenico da effettuare nelle 48 ore precedenti l’ingresso in Italia);

· aver completato il ciclo vaccinale prescritto anti-SARS-CoV-2 ed essere in possesso di relativa certificazione verde;

· esser guariti da COVID-19 negli ultimi 6 mesi.



Si ricorda, inoltre, che i soggetti vaccinati all'estero con un vaccino non autorizzato da EMA, come nel caso dei vacciniSinopharm o Sinovac, possono ricevere una dose di richiamo con vaccino a m-RNA (Pfizer o Moderna), a partire da 28 giorni e fino a un massimo di 6 mesi (180 gg) dal completamento del ciclo primario. Il completamento di tale ciclo vaccinale integrato è riconosciuto come equivalente e permetterà di ottenere la certificazione verde in Italia.



Per ulteriori informazioni sulla validità delle certificazioni verdi Covid- 19 per accedere ad attività e servizi in Italia, si potrà consultare il seguente link del Ministero della Salute:

Austria, Belgio, Bulgaria,  Cipro,  Croazia,  Danimarca  (incluse isole Faer Oer e Groenlandia),Estonia, Finlandia,  Francia (inclusi Guadalupa, Martinica, Guyana,  Riunione,  Mayotte  ed  esclusi  altri territori situati al di  fuori& #160....

06/02/2022

🎇Al via le Invernali❄️ Beijing 2022 ⛷️⛸️🛷

In bocca al lupo ragazzi Italia Team!!!!!

Iniziamo a percorrere insieme la strada che ci porterà a MilanoCortina2026

***

🎇 Kick off of the winter games ❄️ 🛷

Good luck guys Italia Team!!!!!

Let’s walk together the road that will lead us to Milano Cortina 2026



CONI
Ambasciata d'Italia a Pechino

15/01/2022

L'Italia è passione e stile; un mix di heritage, tradizioni, diversità ed eccellenze. Un Paese dalla grande cultura, innovazione e creatività 🇮🇹
è il nuovo progetto di promozione della e Agenzia ICE
Scopri di più 👉 https://madeinitaly.gov.it/en/
un nuovo modo di raccontare l’Italia

***
Italy is passion and style; a mix of heritage, traditions, diversity and excellence. A country of great culture, innovation and creativity 🇮🇹
is the new promotional project of the and ICE Agency
Find out more 👉 https://madeinitaly.gov.it/en/
a new way of describing Italy
It is simply extraordinary

22/12/2021

Amb. Ferrari alla su RaiNews24: "La è un attore economico ineludibile. Puntiamo a rapporto bilaterale ottimo, nel quadro e delle alleanze. Imprese italiane fiduciose nel mercato cinese, grazie a export in crescita".

21/12/2021