Georgia in China

03/06/2026

🇬🇪🇨🇳
♦️2026 წლის 29 მაისს, ჩინეთის სახალხო რესპუბლიკაში საქართველოს საელჩოს ორგანიზებით, ქ. პეკინში, სასტუმრო „The St. Regis Beijing“-ში საქართველოს დამოუკიდებლობის დღისადმი მიძღვნილი მიღება გაიმართა.

♦️დამსწრე საზოგადოებას სიტყვით მიმართეს ჩინეთის სახალხო რესპუბლიკაში საქართველოს საგანგებო და სრულუფლებიანმა ელჩმა, პაატა კალანდაძემ და ჩინეთის საგარეო საქმეთა სამინისტროს ევრაზიის დეპარტამენტის გენერალურმა დირექტორმა, ჩენგ იქუნმა. საზეიმო ღონისძიებას დაესწრო საქართველოს კულტურის მინისტრის მოადგილე, გიორგი მირცხულავა.

♦️საქართველოს დამოუკიდებლობის დღისადმი მიძღვნილ მიღებას ესწრებოდნენ ჩინეთის სახელმწიფო უწყებების, დიპლომატიური კორპუსის, საერთაშორისო ორგანიზაციების, ბიზნესისა და აკადემიური წრეების, კულტურისა და ტურიზმის სფეროს წარმომადგენლები, ასევე, ქართული დიასპორის წარმომადგენლები.

♦️სიტყვით გამოსვლისას, საქართველოს ელჩმა ქვეყნის დამოუკიდებლობის დღის ისტორიულ მნიშვნელობაზე ისაუბრა და ხაზი გაუსვა საქართველოს განვითარების მიღწევებსა და საქართველო-ჩინეთის თანამშრომლობის მზარდ დინამიკას. ჩინეთის საგარეო საქმეთა სამინისტროს, ევრაზიის დეპარტამენტის გენერალურმა დირექტორმა, ჩენგ იკუნმა საქართველოს დამოუკიდებლობის დღე მიულოცა და საქართველო-ჩინეთის ურთიერთობების სხვადასხვა სფეროში თანამშრომლობის გაღრმავების მნიშვნელობაზე ისაუბრა.

♦️ღონისძიების კულტურული პროგრამის ფარგლებში, საქართველოს სახელმწიფო აკადემიურმა ფოლკლორულმა ანსამბლმა „რუსთავმა“ ქართული სიმღერები და ცეკვები შეასრულა. ღონისძიების ფარგლებში გაიმართა საქართველოს ტურისტული პოტენციალისა და კულტურული მემკვიდრეობის ამსახველი ვიდეორგოლების ჩვენება.

♦️On 29 May 2026, the Embassy of Georgia to the People's Republic of China hosted a reception dedicated to Georgia’s Independence Day at The St. Regis Beijing in Beijing.

♦️The audience was addressed by H.E. Mr. Paata Kalandadze, Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of Georgia to the People’s Republic of China, and Mr. Cheng Yikun, Director-General of the Department of Eurasian Affairs of the Ministry of Foreign Affairs of the People’s Republic of China. The event was attended by Mr. Giorgi Mirtskhulava, Deputy Minister of Culture of Georgia.

♦️The reception brought together representatives of Chinese government institutions, the diplomatic corps, international organizations, business and academic circles, as well as representatives of the culture and tourism sectors and members of the Georgian diaspora.

♦️In his remarks, Ambassador Paata Kalandadze spoke about the historical significance of Georgia’s Independence Day and highlighted the country’s achievements in development, as well as the growing momentum of Georgia-China cooperation. Mr. Cheng Yikun congratulated Georgia on its Independence Day and emphasized the importance of further deepening cooperation between Georgia and China across various fields.

♦️As part of the cultural program, the Georgian State Academic Folk Ensemble “Rustavi” performed traditional Georgian songs and dances. The event also featured video presentations showcasing Georgia’s tourism potential and rich cultural heritage.

01/06/2026

🇬🇪🇨🇳
ქართ./En

♦️2026 წლის 26 მაისს, ჩინეთის კუანგტუნგის პროვინციის ქალაქ ჭაოცინგში, საქართველოს საგანგებო და სრულუფლებიანმა ელჩმა, პაატა კალანდაძემ მონაწილეობა მიიღო საქართველოში ჩაის კულტურის ფუძემდებლის, ლაო ჯინჯაოს (ლიუ ძუნჭოუ) სახელობის ქართული კულტურის ცენტრის გახსნის ცერემონიალში.

♦️მე-19 საუკუნის ბოლოს, ლაო ჯინჯაომ საქართველოში, კერძოდ აჭარაში საფუძველი ჩაუყარა ქართული ჩაის წარმოებას. მისი ხელმძღვანელობით წარმოებული ჩაის პროდუქცია აღიარებული იქნა ევროპის სხვადასხვა ქვეყნების მიერ, ხოლო მეჩაიეობა ჯერ აჭარაში, შემდგომ კი საქართველოს სხვა რეგიონებში იქცა სოფლის მეურნეობის ერთ-ერთ წამყვან დარგად.

♦️საქართველოში თითქმის ოცდაათწლიანი მოღვაწეობის შემდეგ, ლაო ჯინჯაო დაბრუნდა ჩინეთში. ხაზგასასმელია, რომ მისი შთამომავლები, დღესაც ცხოვრობენ საქართველოში და აგრძელებენ ორ ქვეყანას შორის ურთიერთობების გაღრმავების ხელშეწყობას.

♦️ლაო ჯინჯაოს მშობლიურ ქალაქში ახლადგახსნილ ცენტრში მისულ სტუმრებს, მაღალტექნოლოგიური ციფრული გამოფენის მეშვეობით, შესაძლებლობა აქვთ გაეცნონ საქართველოს შესახებ ისტორიულ თუ გეოგრაფიულ ცნობებს, საქართველოში ლაოს და მისი ოჯახის მოღვაწეობის ფაქტობრივ და ფოტო მასალებს, ქართული კულტურის სხვადასხვა ასპექტებს და ა.შ.

♦️ქართული კულტურის ცენტრის გახსნის ცერემონიალზე სიტყვით გამოვიდნენ ქალაქის ხელმძღვანელობის წარმომადგენლები, ასევე ლაოს ოჯახის მეხუთე თაობის შთამომავალი, პეკინის უნივერსიტეტის პროფესორი ლიუ ხაო.

♦️On May 26, 2026, in Zhaoqing, Guangdong Province, China, Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of Georgia, Paata Kalandadze, participated in the opening ceremony of the Georgian Cultural Center named after Lao Jinjao (Liu Zhongzhou), the founder of tea culture in Georgia.

♦️At the end of the 19th century, Lao Jinjao laid the foundation for Georgian tea production in Georgia, specifically in Adjara. Tea produced under his leadership was recognized by various European countries, while tea growing first became one of the leading branches of agriculture in Adjara and later in other regions of Georgia.

♦️After almost thirty years of work in Georgia, Lao Jinjao returned to China. It is worth noting that his descendants still live in Georgia today and continue to contribute to the deepening of relations between the two countries.

♦️Visitors to the newly opened center in Lao Jinjao’s hometown have the opportunity, through a high-tech digital exhibition, to learn about Georgia’s history and geography, factual and photo materials related to Lao and his family’s activities in Georgia, as well as various aspects of Georgian culture.

♦️Representatives of the city’s leadership, as well as Professor Liu Hao of Peking University, a fifth-generation descendant of Lao’s family, delivered speeches at the opening ceremony of the Georgian Cultural Center.

30/05/2026

📢საქართველოს საგარეო საქმეთა სამინისტრო აცხადებს საგრანტო კონკურსს „ჩემი ქართული სკოლა“

📌პროექტის მიზანი:

➡️ქართული ენის სწავლების ხარისხის გაუმჯობესება;
➡️მოსწავლეების კულტურულ აქტივობებში ჩართულობის გაზრდა;
➡️საკვირაო სკოლების გაძლიერება სასწავლო მასალით და შემოქმედებითი რესურსებით;
➡️საზღვარგარეთ მოქმედი ქართული საკვირაო სკოლების მხარდაჭერა, საზღვარგარეთ საქართველოს დიპლომატიურ წარმომადგენლობებისა და საკონსულო დაწესებულებების ჩართულობით.

✅კონკურსში მონაწილეობა შეუძლიათ:

➡️საზღვარგარეთ მოქმედ ქართულ დიასპორულ ორგანიზაციებს;
➡️საზღვარგარეთ მოქმედ ქართულ საკვირაო სკოლებს;
➡️საზღვარგარეთ მოქმედ არაკომერციულ ორგანიზაციებს, რომლებიც საქმიანობენ ქართული ენისა და კულტურის პოპულარიზაციის მიმართულებით, რომლებიც თანამშრომლობენ ქართულ საკვირაო სკოლებთან;
➡️სულ მცირე ბოლო ერთი წლის განმავლობაში საზღვარგარეთ მცხოვრებ და ადგილსამყოფელ ქვეყანაში არანაკლებ შემდგომი ექვსი თვის მანძილზე ცხოვრების უფლების მქონე საქართველოს მოქალაქეებს.

📩განაცხადები მიიღება 2026 წლის 28 ივნისის ჩათვლით, ელ-ფოსტის მისამართზე: [email protected]

📌კონკურსის შედეგები გამოცხადდება 2026 წლის 28 ივლისს.

🔗დამატებითი ინფორმაცია იხილეთ: https://korea.mfa.gov.ge/news/518375-saqartvelos-sagareo-saqmeta-saministro-atskhadebs-sagranto-konkurss-chemi-qartuli-skola

27/05/2026

🇬🇪🇨🇳
ქართ./En

♦️2026 წლის 25 მაისს, ქალაქ შანხაიში, საქართველოს საგანგებო და სრულუფლებიანი ელჩი, პაატა კალანდაძე დაესწრო საქართველოს ტურიზმის ეროვნული ადმინისტრაციის მიერ ორგანიზებულ ღონისძიებას, რომელიც მიეძღვნა საქართველოს „ITB China 2026“-ში (26-28 მაისი, შანხაი) პარტნიორი ქვეყნის სტატუსით მონაწილეობას.

♦️აღნიშნულ ღონისძებაზე მოწვეულ 700-ზე მეტ სტუმარს საშუალება მიეცა დაეგემოვნებინა ქართული ტრადიციული კერძები, სასმელები და გაცნობოდნენ ქართული სიმღერისა და ცეკვის სახელმწიფო ანსამბლ „რუსთავის“ შემოქმედებას.
1966 წელს დაარსებული „International Tourismus-Börse” (ITB), გახლავთ ტურიზმის ინდუსტრიაში ერთ-ერთ ყველაზე დიდი პლატფორმა, რომელშიც ტრადიციულად მონაწილეობენ აღნიშულ სექტორში დაკავებული მსოფლიოს სხვადასხვა წამყვანი კომპანიები.

♦️“ITB China 2026”-ში საქართველოს დელეგაციის მონაწილეობის დევიზია: “Hospitality is our main course”.

♦️On May 25, 2026, in Shanghai, Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of Georgia, Paata Kalandadze attended an event organized by the Georgian National Tourism Administration, dedicated to Georgia’s participation as a partner country in ITB China 2026 (May 26-28, Shanghai).

♦️More than 700 guests invited to the event had the opportunity to taste traditional Georgian dishes, drinks and get acquainted with the work of the Georgian State Song and Dance Ensemble “Rustavi”.

♦️Founded in 1966, the International Tourismus-Börse (ITB) is one of the largest platforms in the tourism industry, in which various leading companies in the world engaged in the mentioned sector traditionally participate.

♦️The main slogan of the Georgian delegation's participation in "ITB China 2026" is "Hospitality is our main course".

27/05/2026

დიასპორის კომიტეტის სხდომა

26/05/2026

21/05/2026

🇬🇪🇨🇳
ქართ./En

♦️2026 წლის 18-20 მაისს, საქართველოს პარლამენტის თავმჯდომარემ შალვა პაპუაშვილმა, საპარლამენტო დელეგაციასთან ერთად, ოფიციალური ვიზიტი გამართა ჩინეთის სახალხო რესპუბლიკაში.

♦️ვიზიტის ფარგლებში გაიმართა შეხვედრები ჩინეთის ეროვნული სახალხო კონგრესის მუდმივმოქმედი კომიტეტის თავმჯდომარესთან, ჭაო ლეძისთან, ჩინეთის კომუნისტური პარტიის პოლიტიკური ბიუროს მუდმივმოქმედ კომიტეტის წევრთან, ჩინეთის სახალხო პოლიტიკური საკონსულტაციო კონფერენციის თავმჯდომარესთან ვანგ ხუნინგთან. ჩინეთის შაანსის პროვინციაში, პარლამენტის თავმჯდომარე შეხვდა შაანსის პროვინციის პარტიული კომიტეტის მდივანს და ამავე პროვინციის სახალხო კონგრესის მუდმივმოქმედი კომიტეტის თავმჯდომარეს, ჭაო იდეს. ასევე, შეხვედრა გაიმართა პეკინის საგარეო საქმეთა უნივერსიტეტის პარტიული კომიტეტის მდივანთან ვანგ შითინგთან, რა დროსაც საქართველოს პარლამენტის თავმჯდომარემ გააკეთა მოხსენება უნივერსიტეტის სტუდენტებისა და აკადემიური წრეების წარმომადგენლებისთვის.

♦️From 18 to 20 May 2026, Shalva Papuashvili, Speaker of the Parliament of Georgia, together with a parliamentary delegation, paid an official visit to the People’s Republic of China.

♦️Within the framework of the visit, meetings were held with Zhao Leji, Chairman of the Standing Committee of the National People’s Congress of China, and Wang Huning, Member of the Standing Committee of the Political Bureau of the Communist Party of China Central Committee and Chairman of the National Committee of the Chinese People’s Political Consultative Conference.

♦️In Shaanxi Province, the Speaker of the Parliament met with Zhao Yide, Secretary of the CPC Shaanxi Provincial Committee and Chairman of the Standing Committee of the Shaanxi Provincial People’s Congress.

♦️A meeting was also held with Ambassador Wang Sh***ng, Secretary of the CPC Committee of China Foreign Affairs University, during which the Speaker of the Parliament of Georgia delivered a lecture to students and representatives of the academic community.

05/05/2026

ქართ/En

🔷საქართველოს პრემიერ-მინისტრმა ირაკლი კობახიძემ, ევროპული პოლიტიკური გაერთიანების მე-8 სამიტის ფარგლებში, მონაწილეობა მიიღო მრგვალი მაგიდის ფორმატის დისკუსიაში თემაზე - „დაკავშირებადობის გაძლიერება და ეკონომიკური უსაფრთხოება“.

მთავრობის მეთაურმა სიტყვით გამოსვლისას დაკავშირებადობის უზრუნველყოფაში საქართველოს განსაკუთრებულ როლზე გაამახვილა ყურადღება და ისაუბრა იმ მსხვილ ინფრასტრუქტურულ პროექტებზე, რომლებსაც საქართველოს მთავრობა ამ ფუნქციის ხელშესაწყობად ახორციელებს, მათ შორისაა ბაქო-თბილისი-ყარსის რკინიგზა, ჩქაროსნული ავტომაგისტრალები და ანაკლიის ღრმაწყლოვანი პორტი.

ირაკლი კობახიძემ ასევე ყურადღება გაამახვილა სატრანსპორტო და ენერგეტიკული მარშრუტების დივერსიფიკაციის მნიშვნელობაზე და ამ კონტექსტში სამხრეთის გაზის დერეფნისა და შავი ზღვის წყალქვეშა კაბელის პროექტების სტრატეგიულ დატვირთვაზე ისაუბრა.
საქართველოს მთავრობის მეთაურმა კიდევ ერთხელ დაადასტურა მზადყოფნა პარტნიორებთან მჭიდრო თანამშრომლობის გაგრძელებისთვის და აღნიშნა, რომ ძლიერი დაკავშირებადობა გრძელვადიანი სტაბილურობის ერთ-ერთი უმთავრესი წინაპირობაა.

დისკუსიაში, რომელსაც თანათავმჯდომარეობდნენ ხორვატიის პრემიერ-მინისტრი ანდრეი პლენკოვიჩი და ნორვეგიის პრემიერ-მინისტრი იონას გარ სტიორე, კანადის პრემიერ-მინისტრი მარკ კარნი, ბელგიის პრემიერ-მინისტრი ბარტ დე ვევერი, ევროკომისიის პრეზიდენტი ურსულა ფონ დერ ლაიენი, ჩრდილოეთ მაკედონიის პრეზიდენტი გორდანა სილიანოვსკა-დავკოვა, სლოვაკეთის პრემიერ-მინისტრი რობერტ ფიცო და ეუთოს გენერალური მდივანი ფერიდუნ სინირლიოღლუ მონაწილეობდნენ.

🔷Within the framework of the 8th Summit of the European Political Community, the Prime Minister of Georgia, IrakliKobakhidze participated in a roundtable discussion focusing on “Strengthening Connectivity and Economic Security.”

In his address, the head of state emphasized Georgia’s special role in ensuring connectivity and spoke about the major infrastructure projects being implemented by the Government of Georgia to support this function, including the Baku-Tbilisi-Kars railway, express highways, and the Anaklia deep-sea port.

Irakli Kobakhidze also highlighted the importance of diversifying transport and energy routes and, in this context, spoke about the strategic significance of the Southern Gas Corridor and the Black Sea submarine cable projects, once again reaffirming Georgia’s readiness to continue close cooperation with partners and noted that strong connectivity is one of the key preconditions for long-term stability.

The discussion, co-chaired by the Prime Minister of Croatia, Andrej Plenković and the Prime Minister of Norway, Jonas Gahr Støre, was attended by the Prime Minister of Canada, Mark Carney, the Prime Minister of Belgium, Bart De Wever, the President of the European Commission, Ursula von der Leyen, the President of North Macedonia, Gordana Siljanovska-Davkova, the Prime Minister of Slovakia, Robert Fico, and the Secretary General of the OSCE, Feridun Sinirlioğlu.

https://www.facebook.com/share/p/1JfSqAEvKo/

05/05/2026

ქართ./En

🔷 საქართველოს პრემიერ-მინისტრი ირაკლი კობახიძე ევროპული პოლიტიკური გაერთიანების (EPC) მე-8 სამიტში მონაწილეობს.

სამიტის მონაწილე ლიდერებს ერევანში სომხეთის რესპუბლიკის პრემიერ-მინისტრი ნიკოლ ფაშინიანი მასპინძლობს.
მთავრობის მეთაური ევროპელ ლიდერებს დღეს სიტყვით მიმართავს მრგვალი მაგიდის ფორმატის დისკუსიაზე, რომლის მთავარი თემაა დაკავშირებადობის გაძლიერება და ეკონომიკური უსაფრთხოება.

ირაკლი კობახიძის განცხადებით, სამიტი გამოყენებული იქნება ორმხრივი შეხვედრებისთვისაც, სიტყვით გამოსვლისას კი ყურადღება დაეთმობა საქართველოს განსაკუთრებულ როლს ევროპისთვის დაკავშირებადობის თვალსაზრისით.

„ჩვენ შვიდ ქვეყანას ვაკავშირებთ შავ ზღვასთან და შესაბამისად - დასავლეთთან ეკონომიკური, სავაჭრო კუთხით და ბუნებრივია, ამაზე აქტიურად გვექნება საუბარი. საქართველოს აქვს ძალიან დიდი მნიშვნელობა დაკავშირებადობის თვალსაზრისით ევროპისთვის“, - განაცხადა ირაკლი კობახიძემ.
მთავრობის მეთაური დაესწრო სამიტის პლენარულ სესიას, რომელიც მასპინძელი ქვეყნის პრემიერ-მინისტრმა ნიკოლ ფაშინიანმა და ევროპული საბჭოს პრეზიდენტმა ანტონიო კოშტამ გახსნეს.

სამიტის მონაწილე ლიდერებმა ერთობლივი ფოტო გადაიღეს.

🔷The Prime Minister of Georgia, Irakli Kobakhidze participated in the 8th Summit of the European Political Community (EPC).

The leaders participating in the summit are being hosted in Yerevan by Prime Minister of the Republic of Armenia, Nikol Pashinyan.

Today, the Head of State will address European leaders during a roundtable discussion, the main theme of which is strengthening connectivity and economic security. Irakli Kobakhidze stated that the summit will also include bilateral meetings, where particular attention will be paid to Georgia’s unique role for Europe in terms of connectivity.

“We connect seven countries to the Black Sea and, therefore, to the West in terms of economics and trade. Naturally, we will actively discuss this. Georgia has great importance for Europe in terms of connectivity,” stated Kobakhidze.
The Head of state attended the plenary session of the summit, which was opened by Prime Minister, Pashinyan and the President of the European Council, António Costa.

The leaders participating in the summit also took a family photograph.

https://www.facebook.com/share/p/1CTP9uP5wZ/?mibextid=wwXIfr

30/04/2026

🇬🇪🇨🇳
ქართ./En

🔹2026 წლის 25 აპრილს პეკინის მე-16 საერთაშორისო კინოფესტივალის დახურვისა და დაჯილდოების ცერემონია გაიმართა. ღონისძიების ფარგლებში ქართველი რეჟისორის, ანა ურუშაძის ფილმმა „მეორეხარისხოვანი როლი“ ფესტივალის მთავარი საკონკურსო პროგრამის, „თიანთანის ჯილდოს“ საუკეთესო მუსიკის კატეგორიაში გაიმარჯვა.

🔹„მეორეხარისხოვანი როლი“, რომელიც საქართველოს, ესტონეთისა და თურქეთის ერთობლივი ნამუშევარია, პეკინის საერთაშორისო კინოფესტივალის მთავარ საკონკურსო პროგრამაში იყო წარდგენილი. ფილმის მუსიკის ავტორია კომპოზიტორი სტენ შერიპოვი.

🔹On 25 April 2026, the closing and awards ceremony of the 16th Beijing International Film Festival was held in Beijing. During the ceremony, “Supporting Role”, a film by Georgian director Ana Urushadze, won in the Best Music category of the festival’s main competition section, the Tiantan Award.

🔹“Supporting Role”, a co-production between Georgia, Estonia and Türkiye, was presented in the main competition section of the Beijing International Film Festival. The music for the film was composed by Sten Sheripov.