07/07/2026
(EN Below) กงสุลใหญ่ ณ นครเซี่ยงไฮ้ ให้การต้อนรับรองเลขาธิการคณะกรรมการการเลือกตั้งและคณะผู้บริหารสำนักงานคณะกรรมการการเลือกตั้ง เข้ารับการศึกษาอบรมประจำปี 2569
เมื่อวันที่ 30 มิถุนายน 2569 นางสาวธัชพร สุนทราจารย์ กงสุลใหญ่ ณ นครเซี่ยงไฮ้ ให้การต้อนรับ นายเกรียงไกร พานดอกไม้ รองเลขาธิการคณะกรรมการการเลือกตั้งและคณะ ประกอบด้วยผู้บริหารและเจ้าหน้าที่ของสำนักงานคณะกรรมการการเลือกตั้งและผู้เข้ารับการศึกษาอบรมหลักสูตรการพัฒนาผู้นำทางการเมืองในระบอบประชาธิปไตย รุ่นที่ 2 (พนต.2) ในโอกาสเดินทางมาศึกษาดูงาน ณ นครเซี่ยงไฮ้
ในโอกาสดังกล่าว กงสุลใหญ่ฯ ได้แลกเปลี่ยนข้อคิดเห็นในประเด็นต่างๆ รวมถึงบทบาทและภารกิจของสถานกงสุลใหญ่ การให้ความช่วยเหลือคุ้มครองคนไทยและการเลือกตั้งนอกราชอาณาจักรในนครเซี่ยงไฮ้และเขตอาณา ระบบการเมือง การปกครองและการเลือกตั้งของสาธารณรัฐประชาชนจีน โดยทั้งสองฝ่ายได้แลกเปลี่ยนข้อคิดเห็นในประเด็นต่างๆ รวมถึงปัญหา อุปสรรค และข้อเสนอแนะเเละแนวทางในการจัดการเลือกตั้งนอกราชอาณาจักร ครั้งที่ผ่านมา เเละในอนาคตต่อไป
*****
Consul-General in Shanghai Welcomes the Deputy Secretary-General of the Election Commission and Delegation from the Office of the Election Commission for the 2026 Annual Training Programme
On 30 June 2026, Ms. Tachaphorn Suntrajarn, Consul-General of Thailand in Shanghai, welcomed Mr. Kriengkrai Parndokmai, Deputy Secretary-General of the Election Commission of Thailand (ECT) together with a delegation comprising executives and officials of the Office of the Election Commission, as well as participants in the Development of Political Leaders in Democratic Regime, Class 2 (DPLD 2), during their study visit to Shanghai.
On this occasion, the Consul-General provided an overview of the work of the Consulate-General, including its assistance and protection services for Thai nationals in Shanghai and overseas election in the Consulate-General's consular jurisdiction, the political system, governance, and electoral system of the People's Republic of China. Both sides exchanged views on topics of mutual interest, including problems, obstacles, recommendations, and approaches in organizing overseas elections in the past and in the future.