18/03/2026
“When two cultures meet, everyone learns.”
On March 13, Colegio Albania welcomed 15 students and 5 teachers from Institución Etnoeducativa Villa for a meaningful day of cultural exchange filled with learning and connection. We learned about Wayuu culture, ethnomathematics, the traditional Soura string game, and enjoyed songs and performances that brought us closer to their worldview.Our students shared games, educational materials, theater performances, and our learning spaces. The day also included a reading promotion session and a tour of our three library spaces, where participants explored books and fostered the exchange of knowledge through reading.Throughout the day, students shared snacks and lunch, demonstrating the school’s core values: respect, responsibility, honesty, autonomy, and equity.We also delivered donations of clothing, school supplies, and toys collected by our community.Experiences like this remind us that education is also built by listening, sharing, and learning from the cultures of our territory.
“Cuando dos culturas se encuentran, todos aprendemos.”
El pasado 13 de marzo recibimos en el Colegio Albania a 15 estudiantes y 5 profesores de la Institución Etnoeducativa Villa para una jornada de intercambio cultural llena de aprendizaje y encuentro. Aprendimos sobre cultura Wayuu, etnomatemáticas, el juego tradicional de hilos Soura, y disfrutamos de cantos y presentaciones que nos acercaron a su cosmovisión. Nuestros estudiantes compartieron juegos, materiales didácticos, obras de teatro y nuestros espacios de aprendizaje. La jornada incluyó una sesión de promoción de lectura y un recorrido por nuestros tres espacios de biblioteca, donde exploraron libros y promovieron el intercambio de saberes a través de la lectura.Durante el día compartimos merienda y almuerzo, y nuestros estudiantes demostraron con sus acciones los valores del colegio: respeto, responsabilidad, honestidad, autonomía y equidad.También hicimos entrega de donaciones de ropa, útiles escolares y juguetes recolectados por nuestra comunidad.Experiencias como esta nos recuerdan que la educación también se construye escuchando, compartiendo y aprendiendo de las culturas de nuestro territorio.
