22/09/2025
✊🏾 The Raizal People will begin a reparation process as a collective victim of the armed conflict
We share the following invitation.
RAIZAL COUNCIL
Recognized by Decree 1211/2018
ONE VOICE, ONE PEOPLE, ONE TERRITORY
San Andres island, September 20th, 2025
Dear Raizal
Subject: Process of Reparations of the Raizal People as Collective Victim of the Armed Conflict.
Invitation to participate in the establishment of the consultation process, and assessment of the damage suffered by the Raizal People, toward the construction of the Integral Reparations Plan.
In the most respectful manner, the Care and Reparation Unit for Victims (Unidad de Atención y Reparación Integral para las Víctimas) in compliance of its functions and in the provisions of Law 1448 of 2011, Decree Law 4635 of 2011 by means of which dictate measures of assistance, attention, comprehensive reparation and land restitution to the victims belonging to black, Afro-Colombian, Raizal and Palenquera communities, after recognizing the Raizal People as Collective Victims of the Armed Conflict in Colombia (December 2024), is now next to start the process of the construction of an Integral Reparations Plan for the Raizal People.
This process will start with sessions for the dissemination of rehabilitation measures, implementation of prior consultation, and validation of secondary sources; validation of the timeline and social mapping, for which you are invited to participate.
This event will take place on September 22, 23 and 24, 2025 in San Andrés Island, at the facilities of the New Life Tabernacle (Claymount), from 8:00 a.m. to 5:00 p.m.
It would be an honor to have your participation in this space; please confirm attendance to Whatsapp number 315-292-5855.
Cordially,
ALBERTO GORDON MAY
President
Raizal Council (Raizal Authority)
Address: Cotton Cay Waaf, Newball Avenue, San Andrés Island
Email: [email protected], [email protected]
Phone: 316-244-2911
📜 CONSEJO RAIZAL
Reconocido por el Decreto 1211 de 2018
UNA VOZ, UN PUEBLO, UN TERRITORIO
Isla de San Andrés, 20 de septiembre de 2025
Estimado Raizal:
Asunto: Proceso de Reparaciones del Pueblo Raizal como Víctima Colectiva del Conflicto Armado.
Invitación a participar en el establecimiento del proceso de consulta y en la evaluación de los daños sufridos por el Pueblo Raizal, con miras a la construcción del Plan Integral de Reparaciones.
De la manera más respetuosa, la Unidad de Atención y Reparación Integral para las Víctimas en cumplimiento de sus funciones y en las disposiciones de la Ley 1448 de 2011 y el Decreto Ley 4635 de 2011 —mediante los cuales se dictan medidas de asistencia, atención, reparación integral y restitución de tierras a las víctimas pertenecientes a las comunidades negras, afrocolombianas, raizales y palenqueras—, tras el reconocimiento del Pueblo Raizal como Víctima Colectiva del Conflicto Armado en Colombia (diciembre de 2024), da inicio al proceso de construcción de un Plan Integral de Reparaciones para el Pueblo Raizal.
Este proceso comenzará con sesiones para la socialización de medidas de rehabilitación, implementación de la consulta previa, validación de fuentes secundarias, validación de la línea de tiempo y mapeo social, en las cuales usted está cordialmente invitado a participar.
El evento se llevará a cabo los días 22, 23 y 24 de septiembre de 2025 en la isla de San Andrés, en las instalaciones de la New Life Tabernacle (Claymount), de 8:00 a.m. a 5:00 p.m.
Será un honor contar con su participación en este espacio; por favor confirmar asistencia al número de WhatsApp 315-292-5855.
Cordialmente,
ALBERTO GORDON MAY
Presidente
Consejo Raizal (Autoridad Raizal)