Martes 08:00 - 16:00 Miércoles 08:00 - 16:00 Jueves 08:00 - 16:00 Viernes 08:00 - 16:00 Sábado 08:00 - 16:00

Finca Cántaros, 1km south of San Vito Hospital, Ciudad San Vito (2026)

04/08/2026

📊 Resumen mensual de eBird Costa Rica – Julio 2026 🇨🇷

Julio mostró resultados muy positivos en comparación con el mes anterior.

Aumentaron la cantidad de eBirders activos (+9.0%), las listas enviadas (+8.1%) y las fotografías compartidas (+12.5%), reflejo del constante aporte de la comunidad de eBird Costa Rica.

Por otro lado, la cantidad de audios disminuyó un 24.7% con respecto a junio. Es la primera vez desde que comenzamos a publicar estos resúmenes mensuales que registramos una reducción en esta categoría.

Las grabaciones de audio son especialmente valiosas para documentar especies, respaldar identificaciones y enriquecer la base de datos científica. ¡Los invitamos a seguir compartiendo sus registros sonoros cuando sea posible!

👏 Gracias a toda la comunidad por contribuir con sus observaciones y fortalecer el conocimiento sobre las aves de Costa Rica.

Foto: Jorge Zumbado Murillo
ML661448328

04/08/2026

PUBLICACIÓN EN ESPAÑOL 🇨🇷 | ENGLISH BELOW 🇨🇦

🇨🇷🤝🌿 La Asociación Ambiental Finca Cántaros se enorgullece de apoyar el proyecto editorial de la Academia Ngäbere-Buglé, una iniciativa dedicada a preservar y fortalecer la rica lengua y cultura de este pueblo indígena.

📚 El domingo 9 de agosto, en el marco del Día Internacional de los Pueblos Indígenas, la Academia Ngäbere presentará esta importante obra en La Casona, en una celebración que también incluirá presentaciones culturales, como la música del grupo Herederos de la Cultura.

¡Les invitamos a acompañar y celebrar este valioso esfuerzo por mantener vivo el patrimonio cultural y lingüístico de las comunidades indígenas!

Unchi Rodriguez

🇨🇦🤝🌿 Finca Cántaros Environmental Association is proud to support the Academia Ngäbere-Buglé’s book project, an initiative dedicated to preserving and strengthening the rich language and culture of this Indigenous community.

📚 On Sunday, August 9, in celebration of the International Day of the World’s Indigenous Peoples, the Academia Ngäbere will present the book in La Casona, alongside cultural performances, including music by Herederos de la Cultura.

We invite everyone to join in celebrating this meaningful effort to keep Indigenous language and cultural heritage alive.

03/08/2026

PUBLICACIÓN EN ESPAÑOL 🇨🇷 | ENGLISH BELOW 🇨🇦

🇨🇷 El miércoles 29 de julio vivimos un momento muy especial en la Asociación Ambiental Finca Cántaros. 🌿💚Hacen falta tres personas importantes en la foto: ¡Yenny Cespedes, Maribel Contreras y Jeffry Torres!

Realizamos una reunión informativa para compartir con quienes forman parte de nuestra organización los principales logros alcanzados, proyectos en desarrollo y la visión que continúa guiando nuestro trabajo.

Fue una valiosa oportunidad para reunir a las personas que, desde diferentes áreas, hacen posible nuestra misión: de administración a contabilidad a mantenimiento a infraestructura a muchas otras iniciativas y programas que, en conjunto, fortalecen el impacto de nuestra ONG.

Cada proyecto tiene un propósito propio, pero todos comparten un mismo eje: la Educación Ambiental, porque creemos que el conocimiento, la participación y el compromiso de las personas son la base para construir un futuro más sostenible. 🌎✨

Agradecemos profundamente a cada voluntario, colaborador, aliado y miembro de nuestra organización por aportar su tiempo, esfuerzo y pasión. Cada acción, por pequeña que parezca, contribuye a proteger la naturaleza y a inspirar a nuevas generaciones a cuidar nuestro planeta. 💚🍃

🇨🇦 On Wednesday, July 29, we shared a very meaningful moment at Finca Cántaros Environmental Association. 🌿💚Not pictured are three important people: Yenny Cespedes, Maribel Contreras and Jeffry Torres!

We held an informational meeting to share with our members the organization's recent achievements, ongoing projects and future vision.
It was a wonderful opportunity to bring together the people who contribute to our mission in many different ways, from administration to maintenance to infrastructure to accounting to running all the programs and initiatives that make up our NGO.

While each project has its own unique focus, they are all connected by one common purpose: environmental education, which is the foundation for creating a more sustainable future. 🌎✨

We sincerely thank every volunteer, collaborator, partner, and member of our organization for their dedication, hard work, and commitment. Every contribution helps protect nature and inspires others to become part of a healthier planet for future generations. 💚🍃

31/07/2026

PUBLICACIÓN EN ESPAÑOL 🇨🇷 | ENGLISH BELOW 🇨🇦

🇨🇷
🤝🌿 La Asociación Ambiental Finca Cántaros se enorgullece de apoyar el proyecto editorial de la Academia Ngäbere-Buglé, una iniciativa dedicada a preservar y fortalecer la rica lengua y cultura de este pueblo indígena.

📚 El domingo 9 de agosto, en el marco del Día Internacional de los Pueblos Indígenas, la Academia Ngäbere presentará esta importante obra en La Casona, en una celebración que también incluirá presentaciones culturales, como la música del grupo Herederos de la Cultura.

¡Les invitamos a acompañar y celebrar este valioso esfuerzo por mantener vivo el patrimonio cultural y lingüístico de las comunidades indígenas!

🇨🇦
🤝🌿 Finca Cántaros Environmental Association is proud to support the Academia Ngäbere-Buglé’s book project, an initiative dedicated to preserving and strengthening the rich language and culture of this Indigenous community.

📚 On Sunday, August 9, in celebration of the International Day of the World’s Indigenous Peoples, the Academia Ngäbere will present the book in La Casona, alongside cultural performances, including music by Herederos de la Cultura.

We invite everyone to join in celebrating this meaningful effort to keep Indigenous language and cultural heritage alive.

Unchi Rodriguez

30/07/2026

PUBLICACIÓN EN ESPAÑOL 🇨🇷 | ENGLISH BELOW 🇨🇦

🇨🇷
✨🛎️ ¡Estamos de celebración! 🌿💚

Con enorme orgullo compartimos que la Asociación Ambiental Finca Cántaros ha sido galardonada con el Sello AmistOsa, ¡por segundo año consecutivo!

Este reconocimiento refleja el compromiso que, junto a nuestra comunidad, hemos asumido para proteger la biodiversidad, fortalecer la conectividad ecológica y promover un desarrollo sostenible en el territorio del Corredor Biológico AmistOsa.

Nos llena de alegría haber obtenido la máxima distinción de tres Pájaros Campana, además del Pájaro Campana Dorado, un reconocimiento especial otorgado a las organizaciones que impulsan acciones concretas para la adaptación al cambio climático.

Este logro pertenece a todas las personas que forman parte de Finca Cántaros: colaboradores, voluntarios, aliados, comunidades y cada persona que ha creído en nuestro trabajo. Gracias por caminar junto a nosotros y demostrar que la conservación comienza con la educación ambiental y se fortalece a través de la acción colectiva.

Seguiremos trabajando con entusiasmo para proteger la naturaleza, inspirar a más personas a cuidar su entorno, fortalecer nuestras comunidades y construir un futuro más resiliente para las próximas generaciones. 🌱🦜

¡Gracias al Corredor Biológico AmistOsa por impulsar iniciativas que reconocen y motivan los esfuerzos locales por la conservación! 💚Corredor Biológico Amistosa

🇨🇦
✨🛎️ We’re celebrating! 🌿💚

We are incredibly proud to share that the Finca Cántaros Environmental Association has received the AmistOsa Seal for the second consecutive year!

This recognition reflects our ongoing commitment—together with our community—to protecting biodiversity, strengthening ecological connectivity, and promoting sustainable development throughout the AmistOsa Biological Corridor.

We are especially honored to have earned the highest distinction of Three Bellbirds, along with the Golden Bellbird, a special recognition awarded to organizations that are taking meaningful action to support climate change adaptation.

This achievement is thanks to everyone who is part of Finca Cántaros—our staff, volunteers, partners, local communities, and every person who has believed in our mission. Thank you for walking alongside us and demonstrating that conservation begins with environmental education and grows through collective action.

We remain committed to protecting nature, inspiring more people to care for the environment, strengthening our communities, and helping build a more resilient future for generations to come. 🌱🦜

Our sincere thanks to the AmistOsa Biological Corridor for recognizing and encouraging local conservation efforts through this inspiring initiative. 💚

28/07/2026

PUBLICACIÓN EN ESPAÑOL 🇨🇷| ENGLISH BELOW🇨🇦

🇨🇷 Finca Cántaros alberga muchas aves hermosas, pero pocas resultan tan impresionantes como el Pájaro Bobo (Momotus lessonii). Presente en gran parte de Costa Rica, suele ser un ave silenciosa y discreta, capaz de permanecer inmóvil durante largos periodos. Cuando detecta a un depredador, balancea de un lado a otro su larga cola en forma de raqueta, como si quisiera decirle: «Ya te vi; mejor no gastes energía intentando atraparme.

🇨🇦 Finca Cántaros is home to many beautiful birds, but few are as striking as the Lesson’s Motmot (Momotus lessonii). Found throughout much of Costa Rica, it is usually quiet and unobtrusive, often remaining motionless for long periods. When it detects a predator, it swings its long, racquet-shaped tail from side to side, as if to say: “I’ve already seen you, so don’t waste your energy trying to catch me.”

Lesson’s Motmot — Photo by Rodney Briggs
Donate today and help us preserve vital habitat for birds:�https://fincacantaros.org/donate/

25/07/2026

¿Se ha preguntado por qué algunas especies marinas aparecen inesperadamente en nuestras costas? Los grandes fenómenos climáticos, como un evento intenso de El Niño, pueden provocar movimientos extraordinarios de aves a lo largo del Pacífico, trayendo consigo algunas de las rarezas más emocionantes que se han registrado en Centroamérica.

En este interesante artículo de eBird Centroamérica, descubrirá cómo El Niño ha incidido en la llegada de especies poco comunes a nuestra región y conocerá algunos de los registros más sorprendentes documentados por la comunidad de eBird.

Una lectura imperdible para entender mejor la conexión entre el océano, el clima y las aves que observamos.

¡No se lo pierda! 🌎✨

https://ebird.org/region/PA/post/un-super-el-nino-trae-rarezas-del-pacifico-a-centroamerica

23/07/2026

PUBLICACIÓN EN ESPAÑOL 🇨🇷 | ENGLISH BELOW 🇨🇦

🇨🇷En caso de que te lo hayas perdido 👀

La semana pasada realizamos nuestro octavo pulso de anillamiento MoSI (Monitoreo de Supervivencia Invernal), una red internacional de estaciones de anillamiento estandarizado del Institute for Bird Populations.

Tras 3 días de trabajo, logramos registrar un total de 53 individuos de 26 especies ✨

Este esfuerzo permite estimar la supervivencia, productividad y tendencias poblacionales de las aves a largo plazo 🐦📊

Todo nuestro trabajo se realiza con los permisos correspondientes de SINAC y bajo estrictos protocolos para garantizar la seguridad y bienestar de las aves, mientras recopilamos información científica clave para su conservación 💚

🇨🇦In case you missed it 👀

Last week, we carried out our eighth MoSI banding pulse (Monitoring Overwinter Survival), part of an international network of standardized bird banding stations led by the Institute for Bird Populations.

After 3 days of effort, we recorded a total of 53 individuals from 26 species ✨

This work allows us to estimate survival, productivity, and long-term population trends of birds 🐦📊

All our work is conducted under the proper SINAC permits and strict protocols to ensure the safety and well-being of birds, while collecting valuable scientific data for their conservation 💚

22/07/2026

PUBLICACIÓN EN ESPAÑOL 🇨🇷 | ENGLISH BELOW 🇨🇦

🇨🇷¿Cuándo fue la última vez que realmente escuchaste la naturaleza? 👂🌿

El pasado sábado 18 de julio, la Asociación Ambiental Finca Cántaros tuvo el honor de recibir a la comunidad en un Taller de Escucha Ambiental, una actividad gratuita diseñada para sensibilizar sobre la importancia de los sonidos del entorno como una valiosa herramienta para comprender y conservar nuestros ecosistemas.

Guiado por el pionero en acustica ecológica y compositor, Dr. Garth Paine de la Universidad de Arizona, el taller permitió a las personas participantes conocer técnicas de escucha ambiental y descubrir cómo el paisaje sonoro revela información fundamental sobre la biodiversidad y la salud de los ecosistemas.

Esta enriquecedora actividad fue organizada por ProCAT (Proyecto de Conservación de Aguas y Tierras). Agradecemos a Dra. Lourdes Martínez, Directora Ejecutiva, por pensar en Finca Cántaros por esta actividad.

También extendemos un sincero agradecimiento al equipo de Owl Integrations y a Kinley Ragan del zoológico de Phoenix, y a todas las personas que nos acompañaron y formaron parte de esta jornada de aprendizaje, reflexión y conexión con la naturaleza. 💚🌎

🇨🇦When was the last time you truly listened to nature? 👂🌿

On Saturday, July 18, the Finca Cántaros Environmental Association was pleased to welcome community members to a free Environmental Listening Workshop, created to raise awareness about the importance of natural soundscapes as a valuable tool for understanding and conserving our ecosystems.
Led by acoustic ecologist pioneer and composer Dr. Garth Paine of Arizona State University, participants learned environmental listening techniques and explored how natural soundscapes can reveal important information about biodiversity and ecosystem health.

This enriching event was organized by ProCAT (Proyecto de Conservación de Aguas y Tierras / Land and Water Conservation Project). We thank Executive Director Dr. Lourdes Martínez for thinking of Finca Cántaros for this workshop.

A sincere thank you as well to Owl Integrations and to Kinley Ragan of the Phoenix Zoo, and to everyone who joined us and helped make this a meaningful day of learning, reflection, and connection with nature. 💚🌎

🌎

21/07/2026

PUBLICACIÓN EN ESPAÑOL 🇨🇷 | ENGLISH BELOW 🇨🇦

🌱 ¿Puede una planta ayudar a mejorar la calidad del suelo?

En Finca Cántaros estamos monitoreando cómo cambian algunos indicadores del suelo después de cultivar Tithonia diversifolia y utilizar su biomasa como forraje para el ganado.
Durante el primer año observamos aumentos en carbono orgánico, nitrógeno y magnesio, además de una disminución del fósforo disponible. Comprender estos cambios es importante, ya que la salud del suelo desempeña un papel clave en la agricultura sostenible, la restauración ecológica y la conservación de la biodiversidad.
Este es solo el primer año de un monitoreo a largo plazo, por lo que continuaremos evaluando estos indicadores para comprender mejor su evolución.

🔬 Análisis realizados por el Laboratorio de Suelos y Foliares del CIA-UCR.

🇨🇦 🌱 Can a plant help improve soil quality?
At Finca Cántaros, we are monitoring changes in selected soil indicators after cultivating Tithonia diversifolia and using its biomass as cattle forage.

During the first year, we observed increases in organic carbon, nitrogen, and magnesium, along with a decrease in available phosphorus. Understanding these changes is important because soil health plays a key role in sustainable agriculture, ecological restoration, and biodiversity conservation.

This is only the first year of a long-term monitoring effort, and we will continue tracking these indicators to better understand how they change over time.

🔬 Soil analyses were conducted by the Soil and Foliar Laboratory of the University of Costa Rica's Center for Agronomic Research (CIA-UCR).

Finca Cántaros

04/08/2026

04/08/2026

03/08/2026

31/07/2026

30/07/2026

28/07/2026

25/07/2026

23/07/2026

22/07/2026

21/07/2026

Dirección

Horario de Apertura

Teléfono

Página web

Notificaciones

Atajos

Compartir

Martes	08:00 - 16:00
Miércoles	08:00 - 16:00
Jueves	08:00 - 16:00
Viernes	08:00 - 16:00
Sábado	08:00 - 16:00