Finca Cántaros

02/06/2026

PUBLICACIÓN EN ESPAÑOL 🇨🇷 | ENGLISH BELOW 🇨🇦

🇨🇷 MUJERES COMPROMETIDAS CON LA TIERRA 🌿💚
El pasado sábado 30 de mayo vivimos una sesión muy especial de Mujeres Comprometidas con la Tierra, llena de aprendizaje, reflexión y compañerismo.
Tuvimos el honor de recibir una inspiradora charla virtual de Danielle McKenney de Swarovski Optik, quien compartió con nosotras su experiencia sobre el importante rol de las mujeres en la tecnología, la conservación y el mundo de las aves. 🦜🔭
Posteriormente, continuamos con una emotiva charla de género impartida por Mónica Guerrero, una de las actividades tradicionales de nuestro programa, donde se generan espacios de diálogo, crecimiento personal y fortalecimiento entre mujeres.
También celebramos con mucha alegría el cumpleaños de nuestra directora Lilly Briggs, cuya visión y compromiso han sido fundamentales para hacer posible este hermoso proyecto. 🎂🌷 ¡Gracias, Lilly, por inspirar y apoyar a tantas mujeres!

🌱 Mujeres Comprometidas con la Tierra es un espacio seguro, inclusivo y completamente gratuito para mujeres de todas las edades. Durante nuestras sesiones realizamos actividades de restauración ambiental, observación de aves, elaboración de bioproductos, arte ambiental, talleres de género, liderazgo, conservación y muchos otros temas que fortalecen nuestro vínculo con la naturaleza y la comunidad.
✨ Si deseas formar parte de este grupo, ¡te invitamos a acompañarnos!
📞 Más información: 8878-1919

🇨🇦 WOMEN COMMITTED TO THE EARTH 🌿💚
Last Saturday, May 30th, we enjoyed a very special session of Women Committed to the Earth, filled with learning, reflection, and friendship.
We had the privilege of joining an inspiring virtual presentation by Danielle McKenney from Swarovski Optik, who shared her experiences and insights on the important role of women in technology, conservation, and the birding world. 🦜🔭

Afterward, we continued with a meaningful gender discussion led by Mónica Guerrero, one of the traditional components of our program that promotes dialogue, personal growth, and mutual support among women.
We also joyfully celebrated the birthday of our director, Lilly Briggs, whose vision and dedication have made this wonderful project possible. 🎂🌷 Thank you, Lilly, for inspiring and supporting so many women!
🌱 Women Committed to the Earth is a safe, welcoming, and completely free space for women of all ages. Throughout our sessions, participants engage in environmental restoration, birdwatching, bioproduct workshops, environmental art, gender discussions, leadership development, conservation activities, and many other enriching experiences.

✨ If you would like to join us, we would love to welcome you!
📞 For more information: +506 8878-1919.

30/05/2026

� New to streaming or looking to level up? Check out StreamYard and get $10 discount! �

30/05/2026

🇨🇷¡Ya casi empezamos!

🇨🇦We will begin shortly!

29/05/2026

PUBLICACIÓN EN ESPAÑOL 🇨🇷 | ENGLISH BELOW 🇨🇦
🇨🇷¡En Finca Cántaros tendremos una charla muy especial sobre aprendizaje automatizado en el mundo de las aves! 🐦🤖
Contaremos con Danielle McKenney 🇨🇦, informática y científica de datos en Swarovski Optik, y creadora de los innovadores binoculares inteligentes AX Visio, capaces de identificar más de 9.000 especies de aves y fauna silvestre en tiempo real.
En esta sesión en español exploraremos qué hay “detrás del telón” de la inteligencia artificial, entendiendo de forma sencilla cómo funciona el aprendizaje automatizado y cómo está transformando el birdwatching y la conservación.
📅 Sábado 30 de mayo
🕘 9:00 a.m. (Costa Rica)
📍 Mujeres comprometidas con la Tierra
📡 En vivo por el Facebook de Finca Cántaros en español
¡Te esperamos! 🌿🐦

🇨🇦Join us for a special talk on machine learning in the world of birds! 🐦🤖
We will be joined by Danielle McKenney 🇨🇦, computer scientist and data scientist at Swarovski Optik, and creator of the innovative AX Visio smart binoculars, capable of identifying more than 9,000 species of birds and wildlife in real time.
In this Spanish-language talk, we’ll explore what’s “behind the curtain” of artificial intelligence and understand in a simple way how machine learning works and how it is transforming birdwatching and conservation.
📅 Saturday, May 30
🕘 9:00 a.m. (Costa Rica time)
📍 Women Committed to the Earth
📡 Live on Finca Cántaros Facebook in Spanish
Don’t miss it! 🌿🐦
🌎

27/05/2026

PUBLICACIÓN EN ESPAÑOL 🇨🇷 | ENGLISH BELOW 🇨🇦
🇨🇷¡En Finca Cántaros tendremos una charla muy especial sobre aprendizaje automatizado en el mundo de las aves! 🐦🤖
Contaremos con Danielle McKenney 🇨🇦, informática y científica de datos en Swarovski Optik, y creadora de los innovadores binoculares inteligentes AX Visio, capaces de identificar más de 9.000 especies de aves y fauna silvestre en tiempo real.
En esta sesión exploraremos qué hay “detrás del telón” de la inteligencia artificial, entendiendo de forma sencilla cómo funciona el aprendizaje automatizado y cómo está transformando el birdwatching y la conservación.
📅 Sábado 30 de mayo
🕘 9:00 a.m. (Costa Rica)
📍 Mujeres comprometidas con la Tierra
📡 En vivo por el Facebook de Finca Cántaros
¡Te esperamos! 🌿🐦

🇨🇦Join us for a special talk on machine learning in the world of birds! 🐦🤖
We will be joined by Danielle McKenney 🇨🇦, computer scientist and data scientist at Swarovski Optik, and creator of the innovative AX Visio smart binoculars, capable of identifying more than 9,000 species of birds and wildlife in real time.
In this session, we’ll explore what’s “behind the curtain” of artificial intelligence and understand in a simple way how machine learning works and how it is transforming birdwatching and conservation.
📅 Saturday, May 30
🕘 9:00 a.m. (Costa Rica time)
📍 Women Committed to the Earth
📡 Live on Finca Cántaros Facebook
Don’t miss it! 🌿🐦
🌎

27/05/2026

PUBLICACIÓN EN ESPAÑOL 🇨🇷 | ENGLISH BELOW 🇨🇦

🇨🇷 En Finca Cántaros creemos en el poder de la colaboración para fortalecer la conservación y la restauración forestal. 🌿🤝

Orgullosos de que este estudio, con la participación de nuestro biólogo regente David Rodríguez, esté entre el 10% de los artículos más vistos de Restoration Ecology en 2024. 🙌📱

🇨🇦 At Finca Cántaros, we believe in the power of collaboration to strengthen conservation and forest restoration efforts. 🌿🤝

Proud that this study —with the participation of our resident biologist, David Rodriguez— is ranked among the top 10% most-viewed papers in Restoration Ecology for 2024. 🙌📱

With increased interest in forest restoration comes an urgent need to provide accurate, scalable, and cost-effective monitoring tools. The ubiquity of smartphones has led to a surge in monitoring app...

20/05/2026

Global Big Day 2026 en Costa Rica 🇨🇷

Costa Rica tuvo una destacada participación durante el Global Big Day 2026, realizado el 9 de mayo, con un total preliminar de 703 especies registradas, 3,423 listas enviadas y la participación de 1,031 eBirders en todo el país.

🗺️ A nivel provincial, Alajuela lideró en cantidad de listas con 843, seguida por Puntarenas con 740 y Guanacaste con 523. En cuanto al número de especies reportadas, Puntarenas encabezó el conteo con 506 especies, seguida por Alajuela con 472 y Guanacaste con 454.

🙌🏻 Agradecemos a todas las personas que participaron, compartieron sus observaciones y contribuyeron con listas, fotografías, audios, videos y notas de campo. Estos datos fortalecen el conocimiento sobre las aves de Costa Rica y apoyan el monitoreo de su distribución a lo largo del tiempo.

¡Gracias por ser parte de la comunidad eBird Costa Rica!

🦉🐦‍⬛🦆🦜🦩

18/05/2026

PUBLICACIÓN EN ESPAÑOL 🇨🇷 | ENGLISH BELOW 🇨🇦

🇨🇷 La planta conocida como "Labios Ardientes" (Psychotria poeppigiana) es nativa de Costa Rica. La foto ilustra el origen de su nombre común. Pertenece a la familia del café y se puede encontrar cerca de la Laguna, en Finca Cántaros. Sus brillantes pétalos rojos atraen a los polinizadores, y sus frutos azules son consumidos por aves y otros frugívoros.

🇨🇦 The colourfully named “Hot Lips” plant (Psychotria poeppigiana) is native to Costa Rica. The photo demonstrates how it came by its common name. It is part of the coffee family, and you can find it near the Laguna at Finca Cántaros. The bright red lips attract pollinators, and the blue fruits of this plant are consumed by birds and other frugivores.

📸 Hot Lips — Photo by Rodney Briggs

👉 Donate today to help preserve natural habitat:
https://fincacantaros.org/donate/

14/05/2026

PUBLICACIÓN EN ESPAÑOL 🇨🇷 | ENGLISH BELOW 🇨🇦

🇨🇷Gracias a la donación de 18 Lotek NanoTags de Menunkatuck Audubon Society, una historia de migración ya comienza a revelarse desde Finca Cántaros, en el sur de Costa Rica.
A través de la red Motus Wildlife Tracking System, uno de los primeros zorzales de Swainson (Catharus ustulatus) marcados en este sitio fue detectado a más de 3,231 km de distancia.

Este registro muestra el enorme valor de cada transmisor, cada estación Motus y cada colaboración. Motus nos permite ver lo que antes era invisible: las rutas que conectan bosques, países y esfuerzos de conservación a lo largo de las Américas.

Cada detección cuenta una parte del viaje.�Cada colaboración ayuda a completar el mapa.

🇨🇦Thanks to the donation of 18 Lotek NanoTags from Menunkatuck Audubon Society, a migration story is already beginning to unfold from Finca Cántaros, in southern Costa Rica.
Through the Motus Wildlife Tracking System, one of the first Swainson’s Thrushes (Catharus ustulatus) tagged at this site was detected more than 3,231 km away.

This record shows the remarkable value of every tag, every Motus station and every collaboration. Motus allows us to see what was once invisible: the routes connecting forests, countries and conservation efforts across the Americas.

Every detection tells part of the journey.�Every collaboration helps complete the map.