JKSP Senta - KLKV Zenta

14/05/2026

Munkatársaink a héten is dolgoztak a zöldövezetek rendben tartásán. A rendszeres fűnyírás mellett a csapat összegyűjtötte az időjárás és a száradás miatt lehullott faágakat. Emellett elültetésre került néhány új kis facsemete is, amelyek hosszú távon gazdagítják majd környezetünket.
Наши запослени су и ове недеље радили на одржавању зелених површина. Поред редовног кошења траве, тим је сакупио гране пале услед временских прилика и суше. Осим тога, засађено је и неколико нових младица дрвећа које ће дугорочно обогатити наше окружење.

08/05/2026

A Városi temetőben is folyamatosan zajlanak a munkálatok. A terület karbantartása és rendezése rendszeresen történik, hogy a látogatók méltó
és ápolt környezetben emlékezhessenek szeretteikre. A folyamatban lévő munkák hozzájárulnak ahhoz, hogy a temető hosszú távon is rendezett és tiszteletteljes hely maradjon.

И на Градском гробљу радови се одвијају непрекидно. Одржавање и уређивање простора врши се редовно како би посетиоци могли да се сећају својих најмилијих у достојанственом и негованом окружењу. Текући радови доприносе томе да гробље дугорочно остане уредно и место пуно поштовања.

07/05/2026

Az oszlopokra új növények kerültek elhelyezésre, amelyek friss és barátságos hangulatot kölcsönöznek a környéknek. Emellett új fákat is
ültettünk, így a terület még zöldebb és rendezettebb lett. A változtatások hozzájárulnak ahhoz, hogy a környezet ápoltabb és kellemesebb látványt nyújtson mindenkinek.

На стубове су постављене нове биљке које простору дају свеж и пријатан изглед. Поред тога, засадили смо и нова стабла, па је простор постао зеленији и уређенији. Ове промене доприносе томе да окружење изгледа негованије и пријатније за све.

05/05/2026

A Halászcsárdánál a kommunális vállalat munkatársai gondosan összetakarították a konténerek környékét. Az eddig szétszórt hulladékot összegyűjtötték, így a terület rendezetté és tisztává vált. A munkálatoknak köszönhetően a környék most sokkal ápoltabb és barátságosabb látványt nyújt.

Код Халасчарде радници комуналног предузећа пажљиво су очистили простор око контејнера. Расуто смеће је сакупљено, па је простор постао уредан и чист. Захваљујући овим радовима, околина сада изгледа много негованије и
пријатније.

30/04/2026

Vállalatunk járműparkja egy korszerű szemetesautóval bővült. Köszönjük Zenta község polgármesterének, Burány Hajnalkának, valamint
Magyarkanizsa község polgármesterének, Fejsztámer Róbertnek a támogatást, amely nagyban hozzájárul településünk tisztaságának
megőrzéséhez és munkánk hatékonyabb elvégzéséhez.

Наш возни парк је обогаћен савременим камионом за смеће. Захваљујемо се
председници општине Сента, Хајналки Бурању, као и председнику општине Кањижа, Роберту Фејстамеру, на подршци која је у великој мери допринела очувању чистоће наше општине и ефикаснијем обављању нашег рада.

29/04/2026

Folyamatosan gondoskodunk a közterületek rendezettségéről: rendszeresen nyírjuk a füvet és új növényeket ültetünk, hogy településünk tiszta,
ápolt és zöld környezetet biztosítson a lakosság számára.

Редовно водимо рачуна о уређености јавних површина: косимо траву и садимо нове биљке како бисмо обезбедили чисту, уређену и зелену средину за становнике.

28/04/2026

🚧 Értesítjük a lakosságot, hogy a Kosztolányi Dezső utcában megkezdődtek a vízhálózat felújítási munkálatok. A korszerűsítés célja a biztonságos és
zavartalan vízellátás hosszú távú biztosítása. A munkálatok ideje alatt előfordulhatnak forgalomkorlátozások és időszakos vízszolgáltatási
kiesések, ezért kérjük az érintett lakosok türelmét és megértését.

🚧 Обавештавамо грађане да су у улици Костолањи Дежеа започети радови на реконструкцији водоводне мреже. Циљ модернизације је дугорочно обезбеђивање сигурног и непрекидног водоснабдевања. Током извођења радова могу се очекивати ограничења у саобраћају и повремени прекиди у
водоснабдевању, те молимо становнике за стрпљење и разумевање.

24/04/2026

A kommunális vállalat munkatársai felszámoltak egy illegálisan lerakott hulladékot a Kertek helyi közösség területén. Ezáltal településünk tisztább és rendezettebb lesz.

Радници комуналног предузећа уклонили су илегално одложен отпад на подручју месне заједнице Кертек. Тиме наше насеље постаје чистије и уређеније.

23/04/2026

A vállalat munkatársai rendszeresen gondoskodnak a közterületek tisztaságáról és ápoltságáról. Ennek keretében elvégzik a fűnyírást, a zöldfelületek karbantartását, valamint a közterületek rendben tartását.
Célunk, hogy mindenki számára kellemes, igényes és ápolt környezetet biztosítsunk.

Запослени у предузећу редовно воде рачуна о чистоћи и уредности јавних површина. У оквиру тога обављају кошење траве, одржавање зелених површина, као и уређивање јавних простора. Наш циљ је да свима обезбедимо пријатно, лепо и неговано окружење.

23/04/2026

22/04/2026

Tisztelt Polgárok!
Tájékoztatjuk Önöket, hogy folyamatban van az új kerítés építése a szeméttelep előtt. Ennek célja, hogy megakadályozzuk a hulladék út mellé történő lerakását, és kultúrált környezetet biztosítsunk mindannyiunk számára.
Kérjük Önöket, hogy a szeméttelepre kizárólag inert hulladékot (például építési törmeléket, cserepet, földet) szállítsanak, és azt a telepen belül, az út mentén rakják le. Ne hagyják a kerítésen kívül vagy az út szélén, és a telepen belül se szórják szét összevissza. A szétválogatott hulladékot (papír, műanyag, fém,textil, zöldhulladék...) a hulladékudvarban tudják ingyenesen átadni, ami a szeméttelep mellett található.
Ezzel a lépéssel közösen óvjuk környezetünket, és hozzájárulunk településünk tisztaságához.♻️
Köszönjük együttműködésüket!

Поштовани грађани!
Обавештавамо Вас да је у току изградња нове ограде испред депоније. Циљ ове мере је да се спречи одлагање отпада поред пута и да се обезбеди уредно и културно окружење за све нас.
Молимо Вас да на депонију одлажете искључиво инертни отпад (на пример
грађевински шут, цреп, земљу) и да га одложите унутар депоније, уз пут, на за то предвиђено место. Немојте га остављати изван ограде или поред пута, нити га разбацивати унутар саме депоније.
Разврстани отпад (папир, пластика, метал, текстил, зелени отпад...) можете бесплатно предати у рециклажном дворишту, које се налази поред депоније.
Овим кораком заједно чувамо нашу животну средину и доприносимо чистоћи наше општине.♻️
Хвала на сарадњи!