02/10/2017
(English below)
Ελπίζαμε ότι με την ολοκλήρωση του έργου Darwin και την επένδυση ενός σεβαστού κονδυλιού για την αποκατάσταση του Λιβαδιού για την ευημερία των πουλιών και της τοπικής κοινωνίας οι επιτήδειοι που εσκεμμένα και επανειλημμένα βάζουν φωτιά στο Λιβάδι δεν θα το έκαναν και φέτος. Δυστυχώς πρόσφατα (στις 20 Σεπτεμβρίου) στις 20:00 ξέσπασε φωτιά η οποία έκαιγε μέχρι την επόμενη μέρα το μεσημέρι καίγοντας σχεδόν 1km2 καλαμιώνα και άγριας βλάστησης. Από τη μία οι επιτήδειοι δεν λογάριασαν τις επιπτώσεις στην άγρια ζωή του Λιβαδιού, ούτε το ρίσκο καταστροφής των υποδομών επισκεπτών του Λιβαδιού, ούτε το ρίσκο των επιπτώσεων στις αγελάδες του Λιβαδιού και όλες τις συνεπακόλουθες επιπτώσεις μιας τέτοιας κίνησης. Από την άλλη οι αρχές δεν έκαναν – εξ όσον γνωρίζουμε - καμία διερεύνηση για να βρεθούν και να τιμωρηθούν οι εμπρηστές.
Καταλήγοντας θα θέλαμε να ευχαριστήσουμε ιδιαίτερα τους πυροσβέστες των Βρετανικών Βάσεων, της Κυπριακής Δημοκρατίας και του Τμήματος Δασών για την κατάσβεση της πυρκαγιάς.
Someone would hope that after the completion of the Darwin project and the investment of a respected amount of money and efforts for the restoration of this important site for the benefit of local communities and nature the deliberate fires that take place every year would have stopped. Unfortunately, recently (on 20 September) a fire started at 20:00 that was burning until noon of the next day. It is estimated that the fire burned around 1 km2 of reeds and other vegetation. The person/s who put the fire did not take into account the impacts of such a fire on wildlife, neither the high risk of damaging the visitor facilities nor the risk of affecting the grazing cattle of the Marsh and of course neither all other implications such an act could impose. As far as we know there has been no investigation towards finding and punishing the arsonist/s.
With this opportunity we would like to thank the firefighters of the Sovereign Base Area, the Republic of Cyprus and the Department of Forests for putting out the fire.