07/09/2026
⬇️Հայերեն ⬇️Ελληνικά ⬇️English
⬇️Հայերեն
Սեպտեմբերի 7-ին Պարալիմնի-Դերինիա քաղաքապետարանում տեղի է ունեցել հանդիպում՝ Հայաստանի դեսպանության և Պրոտարաս Ռիվիերայի միջև ապագա համագործակցության ծրագրերի շուրջ։ 🇦🇲🇨🇾
Հանդիպմանը մասնակցել են Պարալիմնի-Դերինիայի քաղաքապետ Ջորջ Նիկոլետոսը, Կիպրոսում ՀՀ դեսպանության առաջին քարտուղար Անուշ Հարությունյանը, Մեյզ Թրեյդ ՍՊԸ տնօրեն Յանգոս Կոնստանտինիդեսը, ինչպես նաև համայնքապետարանի և կազմակերպության ներկայացուցիչները։
Քննարկվել են մշակութային, զբոսաշրջային և տնտեսական համագործակցության նոր հնարավորությունները, ինչպես նաև համատեղ նախաձեռնությունների իրականացումը, այդ թվում՝ Պրոտարաս Ռիվիերայում հայկական գինու օրերի կազմակերպումը։ 🤝
⬇️Ελληνικά
Στις 7 Σεπτεμβρίου πραγματοποιήθηκε στο Δημαρχείο Παραλιμνίου–Δερύνειας συνάντηση με επίκεντρο μελλοντικά σχέδια συνεργασίας μεταξύ της Πρεσβείας της Αρμενίας και της περιοχής του Πρωταρά. 🇦🇲🇨🇾
Στη συνάντηση συμμετείχαν ο Δήμαρχος Παραλιμνίου–Δερύνειας Γιώργος Νικολέττος, η Πρώτη Γραμματέας της Πρεσβείας της Αρμενίας στην Κύπρο Ανούσι Χαρουτιουνιάν, ο Διευθυντής της εταιρείας Maze Trade Ltd Γιάνγκος Κωνσταντινίδης, καθώς και εκπρόσωποι του Δήμου και της εταιρείας.
Νέες ευκαιρίες για πολιτιστική, τουριστική και οικονομική συνεργασία, καθώς και η ανάπτυξη κοινών πρωτοβουλιών, διερευνήθηκαν, συμπεριλαμβανομένης της διοργάνωσης Αρμενικών Ημερών Κρασιού στην περιοχή της Ριβιέρας του Πρωταρά. 🤝
⬇️English
On September 7, a discussion focusing on future cooperation projects with the Embassy of Armenia and Protaras Riviera took place in Municipality of Paralimni-Deryneia.🇦🇲🇨🇾
The meeting was attended by Mayor George Nicolletos, First Secretary of the Embassy Anush Harutyunyan, Maze Trade ltd Director Yiangos Konstantinides, representatives of the Municipality and the company.
New opportunities for cultural, tourism and economic cooperation and the development of joint initiatives were explored, inculding the organisation of Armenian W**e Days in Protaras Riviera. 🤝