CPIC Středočeský kraj-Benešov

04/09/2026

❓ Збираєтеся вперше подати заяву на тимчасовий захист у Чехії?

👉 Перш за все перевірте, чи маєте ви на нього право — умови отримання тимчасового захисту ви знайдете на Інформаційному порталі для іноземців: https://ipc.gov.cz/uk/tymchasovyy-zakhyst/

📌 Заяви подаються виключно особисто в KACPU за місцем проживання. Для отримання візи необхідно надати документ про наявність житла. Якщо ви не маєте забезпеченого житла, можете подати заяву на надання державного гуманітарного житла — це можна зробити лише в KACPU в Остраві.

👉 За дитину віком до 15 років заяву подає її уповноважений представник. Особа віком від 15 до 18 років подає заяву самостійно в супроводі уповноваженого представника. Більше інформації щодо представництва або супроводу особи віком до 18 років ви знайдете тут: https://ipc.gov.cz/uk/tymchasovyy-zakhyst/zastupovani-nezletile-osoby-pri-prodluzovani-docasne-ochrany-ua/

📝 Рекомендуємо заздалегідь заповнити форму заяви. Разом із документом про наявність житла необхідно мати із собою чинний закордонний паспорт, фотографію паспортного формату та документ, що підтверджує ваше перебування в Україні станом на 24 лютого 2022 року.

⚠️ Особам віком від 18 до 60 років, на яких поширюється військовий обов’язок, необхідно надати документ, що підтверджує виконання військових обов’язків.

❗ Якщо ви не плануєте подавати заяву на тимчасовий захист протягом 3 робочих днів після прибуття, необхідно до закінчення цього строку зареєструватися в Поліції у справах іноземців: https://ipc.gov.cz/povinnosti-cizincu/registrace-po-prijezdu/

❓ Chystáte se poprvé požádat o dočasnou ochranu v Česku?

👉 Nejdříve si ověřte, zda na ni máte nárok — podmínky pro její získání najdete na Informačním portálu pro cizince: https://ipc.gov.cz/docasna-ochrana/

📌 Žádosti se podávají pouze osobně na KACPU podle místa ubytování. Bez dokladu o ubytování nelze vízum získat. Pokud nemáte zajištěné ubytování, můžete zároveň požádat o státní humanitární ubytování — to lze jen na KACPU v Ostravě.

👉 Za dítě mladší 15 let žádá její oprávněný zástupce, osoba ve věku 15 –18 let podává žádost sama v doprovodu oprávněného zástupce. Více informací ohledně zastupování nebo doprovázení osoby mladší 18 let najdete zde: https://ipc.gov.cz/docasna-ochrana/zastupovani-nezletile-osoby-pri-prodluzovani-docasne-ochrany/

📝 Doporučujeme předem vyplnit tiskopis žádosti. Spolu s dokladem o ubytování je nutné mít s sebou platný cestovní doklad, fotografii pasového formátu a doklad potvrzující, že jste pobývali na Ukrajině ke dni 24. 2. 2022.

⚠️ V případě osob s brannou povinností ve věku 18-60 let je nutné doložit plnění vojenských povinností.

❗ Pokud žádost o dočasnou ochranu nebudete podávat do 3 pracovních dnů od příjezdu, zaregistrujte se do té doby na cizinecké policii: https://ipc.gov.cz/povinnosti-cizincu/registrace-po-prijezdu/

04/09/2026

🇨🇿 Víte, jaké výhody přináší trvalý pobyt?

Mezi ty hlavní patří:

✅Povolení k pobytu bez časového omezení
Prodlužujete pouze platnost samotného průkazu.

✅Volný přístup na trh práce
Můžete pracovat bez pracovního povolení a za stejných podmínek jako občané Česka.

✅Veřejné zdravotní pojištění
Po získání trvalého pobytu se stáváte součástí systému veřejného zdravotního pojištění, takže už nemusíte hradit komerční zdravotní pojištění.

✅Krok k českému občanství
Trvalý pobyt je zpravidla jednou ze základních podmínek pro podání žádosti o české občanství.

Více o trvalém pobytu najdete na Informačním portálu pro cizince: https://ipc.gov.cz/typy-viz-a-pobytu/
_______________

🇬🇧 Do you know what benefits permanent residence brings?

The main ones include:

✅A residence permit with no time limit
You simply renew the validity of the document itself.

✅Free access to the labour market
You can work without a work permit and under the same conditions as Czech citizens.

✅Public health insurance
Once you have obtained permanent residence, you become part of the public health insurance system, so you no longer need to pay for commercial health insurance.

✅A step towards Czech citizenship
Permanent residence is, in most cases, one of the basic requirements for applying for Czech citizenship.

You can find out more about permanent residence on the Information Portal for Foreigners: https://ipc.gov.cz/en/visa-and-residence-permit-types/

04/09/2026

02/09/2026

Milí sledující, už jste četli náš nový zářijový Newsletter?
Dozvíte se např.
☑️ že naše Centra stále hledají nové spolupracovníky,
☑️ o prodloužení dočasné ochrany do 31. 3. 2028,
☑️ jak změnit zdravotní pojišťovnu
☑️ jakou podporu nabízí Úřad práce cizincům při vstupu na trh práce,
☑️ informace o adaptačně-integračních kurzech v Benešově.

Více informací se dozvíte na: https://www.integracnicentra.cz/newsletter/newsletter-zari-2/?preview_id=95163&preview_nonce=b5d66741f6&preview=true&_thumbnail_id=76732

31/08/2026

31/08/2026

🇺🇦⌛❗ Нагадуємо, що до завершення продовження тимчасового захисту залишився лише місяць.

🔎 Інформацію про дату та час вашого візиту ви знайдете у своєму обліковому записі на Інформаційному порталі для іноземців. Наполегливо рекомендуємо скористатися вже заброньованим терміном, оскільки інший термін може бути недоступний.

🕐 Якщо ви не встигнете отримати візову наклейку до 30 вересня 2026 року, ваш тимчасовий захист припиниться.

🇨🇿⌛❗ Připomínáme, že zbývá už jen měsíc do konce prodlužování dočasné ochrany.

🔎 Informace ohledně termínu rezervace najdete ve svém uživatelském účtu na Informačním portálu pro cizince. Důrazně doporučujeme využít svůj rezervovaný termín, protože náhradní termín nemusí být již dostupný.

🕐 Pokud si nestihnete nechat vyznačit vízový štítek do 30. 9. 2026, vaše dočasná ochrana zanikne.

31/08/2026

🇨🇿 Jste občanem třetích zemí a přijíždíte do Česka poprvé? Nezapomeňte se zaregistrovat!

🏢Pokud jste na zastupitelském úřadě žádali o dlouhodobý nebo trvalý pobyt a vaše žádost byla schválena, musíte se zaregistrovat na pracovišti Ministerstva vnitra.

🕑Lhůta se liší podle toho, jestli jste přijeli se vstupním vízem (D/VR), nebo bez víza. Jestliže máte D/VR vízum, musíte se zaregistrovat do 30 dnů. Pokud jste přijeli na základě bezvízového styku, musíte se registrovat do 3 pracovních dnů. V obou případech navštivte vaše spádové pracoviště Ministerstva vnitra.

👉Pokud jste na zastupitelském úřadě získali krátkodobé nebo dlouhodobé vízum, po příjezdu do Česka se zaregistrujte na cizinecké policii do 3 pracovních dnů. To samé platí i v případě, že jste přijeli bez víza a nemáte schválenou žádost o jiný pobyt. Seznam pracovišť cizinecké policie naleznete zde: https://policie.gov.cz/reditelstvi-sluzby-cizinecke-policie/oddeleni-pobytovych-agend

ℹ️Podrobnější informace o registraci po příjezdu najdete zde: https://ipc.gov.cz/povinnosti-cizincu/registrace-po-prijezdu/?iqTabs=%7B%220%22%3A0%7D
_______________

🇬🇧 Are you a third-country national visiting Czechia for the first time? Don’t forget to register!

🏢If you have applied for long-term or permanent residence at a diplomatic mission and your application has been approved, you must register at a Ministry of the Interior office.

🕑The deadline varies depending on whether you arrived on an entry visa (D/VR) or without a visa. If you have a D/VR visa, you must register within 30 days. If you arrived under the visa-free regime, you must register within 3 working days. In both cases, visit your local Ministry of the Interior office.

👉If you have obtained a short-term or long-term visa at a diplomatic mission, you must register with the Foreign Police within 3 working days of arriving in Czechia. The same applies if you have arrived without a visa and do not have an approved application for another type of residence permit. You can find a list of Departments of Foreign Police here: https://policie.gov.cz/reditelstvi-sluzby-cizinecke-policie/oddeleni-pobytovych-agend

ℹ️More detailed information on registration after arrival can be found here: https://ipc.gov.cz/en/obligations-for-foreigners/registration-after-arrival/?iqTabs=%7B%220%22%3A0%7D

31/08/2026