Město Český Krumlov

14/08/2026

🌳 Proč město řeže stromy, které vypadají zdravě? A kdy je opravdu nutné strom pokácet?

Vzrostlé stromy jsou pro město nenahraditelné. Ochlazují ulice, poskytují stín, zachycují prach, zadržují vodu a vytvářejí prostředí pro řadu živočichů. Aby ale mohly bezpečně růst co nejdéle, potřebují pravidelnou kontrolu a odbornou péči.

🌳 Na sledovaných pozemcích ve vlastnictví města je evidováno více než 5 500 stromů a každý rok projde odbornou kontrolou přibližně 1 100 z nich.

🔎 Ne každý problém je přitom vidět na první pohled. Strom může mít zelenou korunu, ale zároveň poškozené kořeny, být napadený chorobou nebo mít narušenou stabilitu. V Českém Krumlově se například v posledních letech výrazněji projevuje nekróza jasanů.

✂️ Kdy stromu pomůže řez?
🔗 Kdy se používají bezpečnostní vazby?
🪚 A kdy už je nutné přistoupit ke kácení?

V novém článku vysvětlujeme, jak město o stromy pečuje, proč se jejich stav pravidelně kontroluje a co předchází rozhodnutí o konkrétním zásahu. 👇

Kontrola tisíců stromů na území města je dlouhodobý a průběžný proces a pomoci mohou také samotní obyvatelé. Pokud si někdo všimne výrazně prosychajícího stromu, poškozeného kmene, zlomených nebo suchých větví či jiného nápadného defektu, může na něj upozornit Odbor ...

14/08/2026

Přinášíme vám pravidelný souhrn akcí na příští dny 👉
Kompletní kalendář akcí na webu akce.ckrumlov.cz

14/08/2026

Jižní Čechy očima těch, kteří v nich žijí. Vzniká nový dokument 📺🌳

Krajina, člověk a vůle k domovu. Tři témata propojí připravovaný film ✨Chvály jižních Čech – Tři vektory domova✨, který nabídne pohled na jižní Čechy nikoliv očima turistů, ale lidí, kteří zde žijí, pracují a pečují o krajinu i hodnoty předávané dalším generacím.

👉 Za vznikem filmu stojí tvůrčí skupina ČKV FILM. Snímek propojí přírodu, historii, vědu, hospodářství, kulturu i osobní zkušenosti Jihočechů. Jeho ústředními motivy jsou krajina, člověk a vůle – tři síly, které podle tvůrců společně dávají domovu jeho podobu a trvání.

💬 „Nepůjde přitom o klasický dokument o památkách a turistických cílech. Film se zaměří na to, jak krajina formuje lidský charakter, jak práce vytváří vztah k místu a jak odpovědnost pomáhá proměňovat prostor v domov,“ přibližuje režisér Petr Pokovba.

Pohled na jižní Čechy ve filmu nabídnou osobnosti z různých oborů, například ✅ geolog Václav Cílek, ✅ zpěvák a herec Vojtěch Dyk, ✅ režisér Zdeněk Troška a další. ✅ Připravuje se také rozhovor s hercem a hospodářem Karlem Rodenem.

Natáčení bude pokračovat až do konce roku 2026. Premiéra se uskuteční v březnu 2027 v Českých Budějovicích, následovat budou projekce napříč Jihočeským krajem.

Projekt finančně podpořily také Lesy města Český Krumlov sro a to částkou 100 tis. Kč.

Chvály jižních Čech chtějí připomenout, že domov není jen místo, ale také vztah k němu, každodenní práce, péče a odpovědnost za jeho budoucnost. Na jaře příštího roku tento pohled nabídnou divákům po celých jižních Čechách. ℹ️ Více info na webu www.chvalyjiznichcech.cz

-------------------- ✂️
Než budete moci zhlédnout film Chvály jižních Čech, můžete si vychutnat přednášku Václava Cílka v Regionální muzeum v Českém Krumlově a to již 11. září. 👉 Rezervace míst na tel.: 380 711 674.

https://akce.ckrumlov.cz/cz/akce-19754-vaclav-cilek-ceska-a-krajina-a-budoucnost-prednaska/

13/08/2026

🇸🇰 Návštěva partnerského Trenčína v roce Evropského hlavního města kultury

Partnerský Trenčín prožívá výjimečný rok, letos nese prestižní titul Evropské hlavní město kultury. Právě v tomto významném období město v minulých dnech navštívil Alexandr Nogrády - starosta Českého Krumlova, který se během své návštěvy setkal s trenčínským primátorem Richardem Rybníčkem a prohlédl si obnovené centrum města.

Součástí programu byla také návštěva výstavy Glokálna rovnosť a pohostinnosť v nově zrekonstruovaném Župním domě. Jeho obnova patří k nejrozsáhlejším projektům, které Trenčín v posledních letech realizoval, a výstava je jednou z prvních, které se v obnovených prostorách otevřely veřejnosti.

A nechyběla ani výrazná českokrumlovská stopa. 🎶 Starosta svou účastí podpořil Smíšený pěvecký sbor Perchta, který vystoupil v kostele a u trenčínského publika sklidil ohromný úspěch.

Návštěva byla nejen příležitostí poznat proměnu partnerského města v jeho mimořádném kulturním roce, ale také k dalšímu posílení vztahů mezi Českým Krumlovem a Trenčínem. 🇨🇿🤝🇸🇰

13/08/2026

Příprava nového aquacentra pokračuje 🏊

Rada města schválila vypsání veřejné zakázky na stavbu nového aquacentra metodou Design & Build. Jak bude areál vypadat, co nabídne a jak chce město projekt za zhruba 550 milionů korun financovat?

📺 Podrobnosti v pořadu Krumlovské minuty TV Gimi.

13/08/2026

Od září vyjedou do ulic nové elektrobusy 🚌⚡

Českokrumlovská MHD se připravuje na změnu – od září budou cestující vozit nové tiché, nízkopodlažní a klimatizované elektrobusy. Co nabídnou cestujícím a jaké další změny v městské dopravě se do budoucna plánují?

Podrobnosti v pořadu Krumlovské minuty 🎥 TV Gimi.

12/08/2026

Pohádkové léto v Klášterní zahradě pokračuje a tentokrát nás čekají dvě představení v podání Divadlo Elf z Prahy:

📅 Čtvrtek 13. srpna
🕒 15:00 – Plaváček
🕔 17:00 – Dobrodruženka

Dvě pohádky, dvě dobrodružství a příjemné letní odpoledne v Klášterních zahradách. 🌳✨

🎟️ Vstup je zdarma.
☔ Hraje se v zastřešeném hledišti a na místě si můžete zakoupit i drobné občerstvení od Caffé Klášter.

👉 https://akce.ckrumlov.cz/cz/akce-17031-pohadky-v-klasterni-zahrade/

Městské divadlo Český Krumlov | Kláštery Český Krumlov / Historická herna - Muzeum - Galerie

12/08/2026

📸 Poslední šance vidět výstavu Seidel. Fotografické dílo v minulosti a dnes s odborným výkladem!

Výstava, která představuje jedinečné fotografie Josefa a Františka Seidelových společně s autentickými sbírkovými předměty, pomalu míří do finále. Pokud jste ji ještě nenavštívili, nebo si ji chcete prohlédnout očima jejího kurátora, právě úterý 18. 8. 2026 je ideální příležitostí.

Regionální muzeum v Českém Krumlově zve na kurátorskou komentovanou prohlídku, během níž se dozvíte řadu zajímavostí, které při běžné návštěvě zůstávají skryté. Výstavou vás provede Ing. Petr Hudičák z Museum Fotoateliér Seidel.

🕓 Úterý 18. 8. od 16.00 hodin
🎟️ Vstupné 30 Kč
👉 Rezervujte si své místo na www.seidel.cz

12/08/2026

Nová lávka propojuje Špičák s centrem města 🌉

Nová pěší lávka přes Polečnici v Jelení zahradě nabízí další cestu mezi Špičákem a centrem Českého Krumlova. Jak zapadá do plánovaného propojení pěších a cyklistických tras a co dalšího se v jejím okolí chystá?

📺 Podrobnosti v pořadu Krumlovské minuty TV Gimi.

Dalibor Uhlíř - 1. místostarosta Českého Krumlova | místostarosta Zbyněk Toman

11/08/2026

S lítostí jsme přijali zprávu o úmrtí Heleny Jelínkové 🕯️

Helena Jelínková spojila téměř celý svůj profesní život s českokrumlovskou knihovnou, kde se více než čtyři desetiletí věnovala především dětským čtenářům. Prostřednictvím besed, soutěží, slavnostního pasování prvňáčků na čtenáře i spolupráce s místními školami vedla ke knihám a čtení několik generací českokrumlovských dětí.

Veřejnost ji mohla znát také z pořadu Českého rozhlasu České Budějovice „O knihách s knihovnicí“, v němž dlouhodobě představovala dětskou literaturu.

Svou prací, laskavým přístupem a celoživotním vztahem ke knihám zanechala výraznou stopu v kulturním životě Českého Krumlova i ve vzpomínkách mnoha jeho obyvatel.

🕊️ S úctou a vděčností na Helenu Jelínkovou vzpomínáme.

Poslední rozloučení se uskuteční v pondělí 17. srpna 2026 v 11:00 v kapli svaté Karoliny na hřbitově v Mladém u Českých Budějovic.

Vzpomínka na Helenu Jelínkovou
(1. 1. 1956 – 8. 8. 2026)

Paní Helena Jelínková se narodila v Českých Budějovicích, ale celý svůj profesní život se věnovala českokrumlovským dětem. Do českokrumlovské knihovny nastoupila v roce 1978, kde spolupracovala s legendou krumlovského knihovnictví Mgr. Věrou Pazderkovou a po jejím odchodu do důchodu převzala oddělení pro děti. Toto oddělení pak vedla až do svého odchodu do penze v roce 2024. Za svou 46 letou praxi jí prošly pod rukama tisíce dětí, které vedla k lásce ke knihám a čtení. Helena Jelínková aktivně spolupracovala se všemi mateřskými i základními školami ve městě i v širším okolí. Od roku 2007 jsou všichni českokrumlovští prvňáčci vždy na konci školního roku při slavnostním setkání pasováni na čtenáře. Helena Jelínková se dlouhodobě věnovala propagaci dětských knížek v pořadu Českého rozhlasu České Budějovice „O knihách s knihovnicí“ a při natáčení videoseriálu na YouTube kanálu knihovny „Čtenářské jednohubky“. V neposlední řadě zmiňme i každoroční organizování výtvarné a literární soutěže a moderování slavnostního vyhlašování vítězů.
Helena Jelínková svou celoživotní činností pozitivně formovala několik generací českokrumlovských dětí a přispěla tak nemalou měrou i ke kulturnímu rozvoji celého města. S vděkem na ni vzpomínáme.
Přátelé a spolupracovníci

Videorozhovor z cyklu „Osobnosti z Českého Krumlova“:
https://www.youtube.com/watch?v=xT35K0SLpoU