Čítárna a kavárna Avion / czytelnia i kawiarnia Avion

02/09/2026

🌙📚Během Noci literatury 2026 se bude číst:

Paul Murray: Včelí bodnutí
Překlad: Lukáš Novák, Nakladatelství Akropolis 2025
🇮🇪 Embassy of Ireland Prague

Rodina Barnesových má potíže. Dickieho kdysi výnosný obchod s auty krachuje, a zatímco jeho žena horečně rozprodává své šperky na eBay, on se věnuje stavbě bunkru v lese. Dcera Cass se mezitím potýká snad se všemi démony dospívání a její mladší bratr se propadá do černé díry internetu… Kde se to celé zvrtlo? Jak se vyrovnat s těžkostmi, jejichž příčiny leží hluboko v minulosti? Jak dlouho ještě potrvá, než si Barnesovi dokážou přiznat pravdu? A pokud byl příběh už napsán, je ještě vůbec nějaká šance na šťastný konec?

Paul Murray (* 1975) je považován za jednoho z nejvýznamnějších irských spisovatelů současnosti a jeho dílo je známé svým humorem, sarkasmem i pronikavým pohledem na irskou společnost. Murray vystudoval angličtinu na Trinity College v Dublinu a následně získal magisterský titul v kreativním psaní na East Anglia University. Debutoval v roce 2009 románem An Evening of Long Goodbyes (Večer dlouhých rozloučení), následoval Skippy Dies (Skippy umírá, 2012), nominovaný na Man Bookerovu cenu, za předposlední román The Mark and the Void (Znak a prázdnota, 2015) získal Irskou knižní cenu.

01/09/2026

Zářijový program v Čítárna a kavárna Avion / czytelnia i kawiarnia Avion nabídne setkání s uměním, literaturou i cestováním. Těšit se můžete na Noc literatury a cestovatelské vyprávění „Hotelbusem“ napříč Patagonií.
Po celý měsíc můžete také navštívit výstavu Oldřich Kamrádek – Kreslená paměť města.

01/09/2026

🌙📚 Během Noci literatury 2026 se bude číst:

Jacob Sundberg: Dáme Vám vědět

Překlad: Dominika Rýparová, Nakladatelství Malvern 2025

Embassy of Sweden in Czechia

Na které straně stolu sedí větší blázen? Pracovní pohovory dokážou měnit životy. Anebo je také úplně zničit. Stačí k tomu hrnek vyzdobený mumínky nebo špatně pochopená mapa.
Švédský spisovatel a bavič Jacob Sundberg si ve své sbírce humorných povídek s překvapivými zvraty i konci pohrává s tvrzením, že můžeme být, čímkoliv si budeme jen přát. Skutečně? Devět uchazečů o práci právě stojí tváří v tvář potenciálnímu zaměstnavateli. Který z nich se bude muset popasovat s neviditelnou kočkou? Kterému z nich má každou chvíli zavolat Bob Dylan? A kdo se dozví, že má žlutou osobnost? Nechte se vtáhnout do myšlenkového světa postav, v němž je možné snad úplně všechno.

Jacob Sundberg (* 1981) je švédský spisovatel a publicista s výrazným smyslem pro ironii a absurditu každodenního života. Vyrůstal v průmyslovém regionu Bergslagen, jehož proměny a sociální napětí se otiskují do jeho citlivého vnímání současnosti i lidské identity. Na literární scénu vstoupil povídkovou sbírkou Dáme vám vědět (2018), v níž s humorem i znepokojivou přesností zachycuje svět pracovních pohovorů jako zhuštěný obraz současné společnosti. V roce 2021 navázal románem Förunderlig nåd (Podivuhodná milost), kde v kulisách upadajícího městečka rozehrává příběh o ztrátě, víře a hledání smyslu v době osobní i společenské krize.

28/08/2026

28/08/2026

Koncert Zuzanny w Avionie w Czeskim Cieszynie w ramach festiwalu KAM TAM. Kameralne spotkanie z muzyką, wokalem i artystką.

27/08/2026

Noc literatury 2026 v Českém Těšíně

26/08/2026

19/08/2026

Vernisáž výstavy „Kreslená paměť města“, která proběhla 18. 8. 2026 v Čítárna a kavárna Avion / czytelnia i kawiarnia Avion připomněla tvorbu Oldřicha Kamrádka, který ve svých kresbách zachycoval známá místa Českého Těšína a jeho okolí. Výstava byla zároveň připomínkou prvního výročí jeho úmrtí a poděkováním za tvorbu a odkaz, který po sobě zanechal.
Vernisáž se nesla v příjemné a vzpomínkové atmosféře.

18/08/2026

KAM TAM 2026 odbędzie się 24–28 sierpnia w Cieszynie i Czeskim Cieszynie. Koncerty, teatr, wystawa i Silent Disco – wszystkie wydarzenia bezpłatne.

18/08/2026

Již dnes vernisáž!
Nenechte si ujít výstavu v Čítárna a kavárna Avion / czytelnia i kawiarnia Avion!

Každé město má svou paměť. Český Těšín ji po mnoho let zachycoval ve svých kresbách Oldřich Kamrádek – jemnou linií zaznamenával známá místa, zákoutí a atmosféru města i jeho okolí.

Zveme vás na vernisáž výstavy KRESLENÁ PAMĚŤ MĚSTA, která bude tichou připomínkou jeho tvorby a zároveň poděkováním za odkaz, který nám zanechal. ❤️

📅 18. srpna
🕔 17:00
📍 Čítárna a kavárna Avion

Přijďte si zavzpomínat, zastavit se a podívat se na Český Těšín očima člověka, který mu věnoval tolik pozornosti a krásných kreseb.