Obec Hovorany

01/06/2026

🍀 Dobrá věc se podařila 🍀

Drobný finančním příspěvkem, sportem, zábavou a hlavně svou účastí na těchto akcích vyjadřujeme velkou podporu všem nemocným dětičkám, které neměli tolik štěstí.

Všem zúčastněným a přispívajícím patří velký dík!

01/06/2026

🎈 Dnes slavíme Mezinárodní den dětí 🎈

A máme k tomu jednu hezkou statistiku. K 1. 6. 2026 máme v Hovoranech celkem:

👉 315 dětí do 15 let
👉 z toho 70 dětí 🍼 do 3 let

▪ 👦 chlapců: 166
▪ 👧 dívek: 149

👉 60 téměř dospělých dětí ve věku 15 - 18 let

▪ 👦 32 chlapců
▪ 👧 28 dívek

Nejpočetnější skupinou jsou školáci, takže hřiště, sportoviště a naše škola rozhodně nezůstanou prázdné.

V našem fotoarchivu jsou opravdu poklady. Našli jsme pro vás několik starších fotografií s připomínkou, že Den dětí se v Hovoranech slaví už mnoho let.

Všem našim hovoranským dětem přejeme krásný Den dětí plný radosti a smíchu 🎉🍀❤️

27/05/2026

🚧 Zvýšený provoz v obci 🚧

Od 1. 6. do 30. 9. bude v obci Mutěnice probíhat kompletní oprava hlavní komunikace.

Od 1. června bude přes Hovorany vedena objízdná trasa na Hodonín z důvodu uzavírky komunikace v obci Mutěnice.

Z tohoto důvodu očekáváme v obci zvýšený provoz vozidel. Prosíme všechny občany i řidiče o zvýšenou opatrnost, zejména v okolí hlavních komunikací a přechodů pro chodce.

Děkujeme za pochopení. 🙏

25/05/2026

🧰 Víceúčelové hřiště v Krátkých novinách potřebuje technické úpravy. 🔧

Prosíme, dodržujte zákaz vstupu a dbejte zvýšené opatrnosti.

Děkujeme.

25/05/2026

📍Opakování je matka moudrosti.📍

Opět se na hnojišti objevily větve, které tam nemají co dělat. Prosíme, odvezte je příště o kus dál, na sběrný dvůr.

Děkujeme!

🌿 Jsme rádi, že pečujete o své zahrady a předzahrádky. Upravené keře, posekaná tráva i květiny dělají naše okolí hezčí a příjemnější pro všechny. 🌸

Zároveň ale připomínáme, že při údržbě zahrad je potřeba dodržovat pravidla. Žádáme vás, aby byl bioodpad ukládán pouze tam, kam patří.
◾️ do kompostéru a na hnojiště pouze takový odpad, který je vhodný ke kompostování
◾️ větve, keře, stromky atd. patří na sběrný dvůr

23/05/2026

💧 Vzhledem k tomu, že nás v posledních letech stále častěji trápí dlouhá období sucha, chceme připomenout, že veřejné studny v naší obci jsou k dispozici všem občanům 🚰🌞

V minulém týdnu proběhlo jejich kompletní vyčištění, které zajistila externí firma, takže jsou studny připravené k běžnému využití 👍✨

Až budete potřebovat vodu na zalití zahrádky, studny můžete kdykoliv využít.

📍 Pro lepší přehled přikládáme mapu s jejich umístěním po obci. 🗺️

23/05/2026

💦 V minulém týdnu proběhlo čištění veřejných studní v obci. 💦

Pracovníci externí firmy vyčistili celkem 8 studní. Některé byly zaneřáděné více, některé méně. Některé potřebovaly i novou pumpu. Krátká rychlá ukázka jejich práce.

Veřejné studny jsou vám k dispozici 👇

22/05/2026

🚧 Kopečky se začínají rýsovat! 🚴‍♂️💨

Jak jsme slíbili, stavba pumptracku je v plném proudu a první obrysy tratě už jsou vidět. Slíbený projekt se tak posouvá do realizace. 🙌

V následujících týdnech budou probíhat další stavební práce, proto prosíme o zvýšenou opatrnost v okolí staveniště a respektování případného omezení provozu.

20/05/2026

⚠️ Pozor na omezení provozu na kruhovém objezdu! ⚠️

Informujeme občany, že Správa a údržba silnic JMK bude provádět opravné práce na kruhovém objezdu. Kruhový objezd bude kyvadlově průjezdný. Práce proběhnou v termínu 23. - 24. 5. nebo 30. - 31. 5. 2026, dle časových možností dodavatele.

Prosíme dbejte zvýšené opatrnosti a řiďte se přechodným značením.

18/05/2026

⚠️ V úterý 19. 5. 2026 od 7:30 do 10:30 bude přerušena dodávka elektřiny v Dolních Chaloupkách ⚠️