Olomoucký kraj pomáhá Ukrajině

02/09/2026

📋 Нострифікація освіти в Чехії: покроковий посібник | Випуск 4 – частина 2

😉💡 Які документи потрібні для визнання іноземної вищої освіти?

🎯У другій частині 4-го випуску ми продовжуємо огляд документів, необхідних для визнання іноземної освіти. Цього разу зосереджуємося на вищій освіті.

Ви дізнаєтеся, які документи зазвичай необхідно подати та яку додаткову інформацію про навчання може знадобитися надати. Також пояснюємо, коли можуть знадобитися апостиль або суперлегалізація.

📖 Детальнішу інформацію, практичні поради та повний посібник ви знайдете на нашому вебсайті:
👉 https://ukrajina.krajpomaha.cz/ua/manual/jak-na-nostrifikaci-v-ceske-republice/

📋 Jak na nostrifikaci v ČR? | 4. díl – 2. část

😉💡 Jaké dokumenty budete potřebovat k uznání zahraničního vysokoškolského vzdělání?

🎯Ve druhé části 4. dílu pokračujeme v přehledu dokumentů potřebných k uznání zahraničního vzdělání. Tentokrát se zaměřujeme na vysokoškolské vzdělání (VŠ).

Dozvíte se, jaké dokumenty budete zpravidla potřebovat a jaké další informace o studiu může být nutné doložit. Připomeneme také, kdy může být potřeba apostila nebo superlegalizace.

📖 Podrobnější informace, praktické rady a celý manuál naleznete na našem webu:
👉 https://ukrajina.krajpomaha.cz/manual/jak-na-nostrifikaci-v-ceske-republice/

31/08/2026

ℹ️ Запрошуємо вас на безкоштовну інформаційну зустріч, присвячену запису до 1-го класу на навчальний рік 2027/28. На зустрічі ви дізнаєтесь:

✅ коли та як відбудеться запис на навчальний рік 2027/28
✅ які потрібні документи, якщо ви плануєте відкладення навчання, і як подати заяву на відкладення обов'язкового шкільного навчання
✅ на яку підтримку матиме право ваша дитина
✅ як організоване навчання в 1-му класі та багато іншої корисної інформації

📆 15.09 у 17:30, Онлайн
❗️ Безкоштовно — встигніть зареєструватись: forms.gle/XgD6Z5kjE1cd5Ntr5

28/08/2026

😉💡 Чи вам відомо, що в Оломоуцькому краї восени відбудеться безкоштовний онлайн-курс чеської мови для молоді?

Організація META, o. p. s., яка підтримує дітей та молодь з іншою рідною мовою, відкриває з жовтня новий онлайн-курс чеської мови.

Курс призначений для учнів від 14 років із рівнем знання чеської мови A2 та вище.

📅 5. 10. – 14. 12. 2026
🕓 щопонеділка 15:30–17:00
💻 онлайн, реєстрація тут:
https://www.meta-ops.eu/kurz/olomoucky-kraj-online-kurz-cestiny-pro-mladez/
🎟️ курс безкоштовний

Не пропустіть можливість покращити свої знання чеської мови!

😉💡Víte, že v Olomouckém kraji bude na podzim probíhat bezplatný online kurz českého jazyka pro mládež?

Organizace META, o. p. s., která podporuje děti a mládež s odlišným mateřským jazykem, otevírá od října nový online kurz českého jazyka.

Kurz je určen pro žáky od 14 let s pokročilejší znalostí češtiny na úrovni A2 a vyšší.

📅 5. 10. – 14. 12. 2026
🕓 pondělí 15:30–17:00
💻 online, registrace zde: https://www.meta-ops.eu/kurz/olomoucky-kraj-online-kurz-cestiny-pro-mladez/
🎟️ kurz je zdarma

Nezmeškejte příležitost podpořit své studium českého jazyka!

26/08/2026

👩‍🏫Praktické tipy pro cizince v ČR před začátkem školního roku

Připravujete se na nový školní rok na střední škole v České republice? Máme pro vás několik užitečných rad a odlišností, které vám pomohou začátek školy zvládnout bez stresu.

1. Info schůzky pro rodiče
Většina škol pořádá informační schůzky pro rodiče. To je ideální příležitost, jak se dozvědět všechny detaily o rozvrhu, pravidlech školy, adaptačních kurzech, stravování a dalších organizovaných aktivitách. Přijďte včas, připravte si otázky, které vás zajímají, příp. zvažte pozvání tlumočníka či interkulturního pracovníka.

2. Adaptační kurzy a setkání
Mnohé střední školy pořádají adaptační kurzy, které pomáhají novým studentům lépe se začlenit do kolektivu a přizpůsobit se českému školnímu prostředí. Během těchto kurzů se studenti seznamují nejen s novými spolužáky, učiteli a školními pravidly, ale také se účastní různých týmových aktivit, her a workshopů, které rozvíjejí spolupráci, komunikaci a vzájemnou důvěru.

3. Vybavení a školní pomůcky
Školy v ČR mohou mít specifické požadavky na školní vybavení. Kromě základních věcí jako jsou sešity, psací potřeby, taška a přezůvky, některé školy specifikují i konkrétní pomůcky pro jednotlivé předměty. O těchto požadavcích se žáci zpravidla dozvědí až v průběhu prvního týdne školy.

4. Specifika českého školního prostředí

🎒 První školní den: První den školy je obvykle krátký a neformální. Žáci se setkají se svými učiteli, obdrží základní informace o školním roce a prohlédnou si třídu. I když není zvykem mít slavnostní zahájení s květinami a dárky, malá kytička pro učitelku může být příjemným gestem, které ji potěší.

📅 Školní rok a prázdniny: Školní rok v ČR začíná 1. září a končí na konci června. Prázdniny v průběhu školního roku zahrnují podzimní, vánoční, jarní a letní a jejich přesný rozpis je vždy stanoven dopředu. Ředitel školy navíc může rozhodnout o udělení tzv. ředitelského volna, a to například z organizačních nebo provozních důvodů.

👔 Oblečení: V českých školách není povinná školní uniforma. Děti mohou nosit běžné oblečení, ale na tělesnou výchovu se převlékají do sportovního.

🗣 Způsob komunikace s učiteli: V ČR se učitelé oslovují "paní učitelko" nebo "pane učiteli". Toto oslovení je považováno za zdvořilé a respektující.

Začátek školního roku v nové zemi může být náročný, ale s těmito tipy se na něj připravíte trochu lépe.
🤝 Pokud vaše dítě potřebuje pomoc při přechodu na českou školu, ať už jde o adaptaci, psychosociální podporu nebo orientaci v administrativě, můžete se obrátit na Centra na podporu integrace cizinců (CPIC). Jsme tu, abychom vás podpořili nejen na začátku, ale i v náročných a problémových situacích.
🌐 www.integracnicentra.cz

Zobrazovat míň

26/08/2026

📋 Нострифікація освіти в Чехії: покроковий посібник | Випуск 4а

😉💡 Які документи потрібні для визнання іноземної освіти, здобутої в початковій, середній або вищій професійній школі?

👉Для визнання іноземної освіти необхідно подати кілька документів. Їхній конкретний перелік може відрізнятися залежно від ситуації та типу процедури.

У цій частині серії ми підготували для вас огляд основних документів, які зазвичай необхідно подати – від заяви та атестата чи диплома до документа про зміст і обсяг освіти, офіційного перекладу, підтвердження місця проживання та документа, що посвідчує особу.

📖 Детальнішу інформацію, практичні поради та повний посібник ви знайдете на нашому вебсайті:https://ukrajina.krajpomaha.cz/ua/manual/jak-na-nostrifikaci-v-ceske-republice/

📋 Jak na nostrifikaci v ČR? | 4. díl – 1. část

😉💡 Jaké dokumenty budete potřebovat k uznání zahraničního vzdělání ze ZŠ, SŠ nebo VOŠ?

👉Při uznávání zahraničního vzdělání je potřeba doložit několik dokumentů. Jejich konkrétní podoba se může lišit podle situace a typu řízení.

V této části seriálu jsme pro vás připravili přehled základních dokumentů, které budete zpravidla potřebovat – od žádosti a vysvědčení či diplomu přes doklad o obsahu a rozsahu vzdělávání až po úřední překlad, doklad o pobytu a doklad totožnosti.

📖 Podrobnější informace, praktické rady a celý manuál naleznete na našem webu:
https://ukrajina.krajpomaha.cz/manual/jak-na-nostrifikaci-v-ceske-republice/

26/08/2026

19/08/2026

📋 Нострифікація освіти в Чехії: покроковий посібник | Випуск 3

😉💡 Як подати заяву на визнання іноземної освіти в Чехії?

Процес подання заяви на визнання іноземної освіти складається з кількох кроків. Важливо підготувати необхідні документи, перевірити їхні вимоги та подати заяву до відповідного органу або установи.

У третьому випуску нашої серії ми підготували для вас простий чекліст, який допоможе пройти всі основні кроки — від підготовки документів до розгляду заяви.

📖 Детальнішу інформацію, практичні поради та повний посібник ви знайдете на нашому вебсайті:https://ukrajina.krajpomaha.cz/ua/manual/jak-na-nostrifikaci-v-ceske-republice/

📋Jak na nostrifikaci v ČR?| 3. díl

😉💡 Jak postupovat při podání žádosti o uznání zahraničního vzdělání?

Podání žádosti o nostrifikaci se skládá z několika kroků. Je důležité připravit potřebné dokumenty, ověřit jejich náležitosti a následně podat žádost příslušnému úřadu nebo instituci.

Ve třetím díle našeho seriálu jsme pro vás připravili jednoduchý check-list, který vás provede jednotlivými kroky – od přípravy dokumentů až po posouzení žádosti.

📖 Podrobnější informace, praktické rady a celý manuál naleznete na našem webu:
https://ukrajina.krajpomaha.cz/manual/jak-na-nostrifikaci-v-ceske-republice/

18/08/2026

🇨🇿🛑 Odstávka EVPM

⚠️ Ve dnech 26. 8. až 4. 9. 2026 bude probíhat odstávka Centrální evidence volných pracovních míst (EVPM).

💡 Kvůli odstávce nebude možné zpracovávat oznámení o změně zaměstnavatele, což může způsobit prodloužení lhůty pro vydání sdělení o splnění podmínek. Prodloužení může nastat také při zpracování žádostí o modré a zaměstnanecké karty.

‼️ Odstávka se týká zejména držitelů modrých karet a zaměstnaneckých karet bez volného přístupu na trh práce.

🚫 Pokud plánujete změnu zaměstnání, neodkládejte podání oznámení.

Více informací k podávání žádostí a hlášení změn v době odstávky najdete zde: https://ipc.gov.cz/odstavka-centralni-evidence-volnych-pracovnich-mist/
_______________

🇬🇧🛑Maintenance of the Central Database of Vacancies

⚠️ From August 26 to September 4, 2026, the Central Database of Vacancies (EVPM) will be under maintenance.

💡 Due to the maintenance, it will not be possible to process reports of a change of employer. The maintenance may cause the period for the issuance of the Notification of Fulfilment of the Requirements to be extended. This may also extend processing period for applications for Blue Cards and Employee Cards.

‼️ The maintenance mainly concerns Blue Card holders and Employee Card holders without free access to the labour market.

🚫 If you are planning to change employment, submit the report without undue delay.

More information on submitting applications and reporting changes during the maintenance is available here: https://ipc.gov.cz/en/maintenance-of-the-central-database-of-vacancies/

14/08/2026

🏠🧩Zveme vás na další setkání Multikulturního Hubu, komunitního prostoru pro cizince i všechny, které zajímá život a integrace v našem kraji.

😉💡Co vám pomáhá cítit se v novém prostředí jako doma? Co vám naopak cestu k začlenění komplikuje? A co můžeme společně udělat pro to, aby se v Olomouckém kraji dobře žilo všem?

🎯Cílem setkání je vytvořit bezpečný a otevřený prostor pro sdílení zkušeností, lepší porozumění aktuálním výzvám v oblasti integrace a podporu aktivního zapojení do komunitního života v Olomouckém kraji.

💬 Čeká vás:
• panelová diskuze s hosty na téma Domov v Olomouckém kraji.
• prostor pro sdílení zkušeností a příběhů
• Czech Taste Game
• networking a občerstvení
• afterparty od 18:30 v bistru Prostor

📅 18. září 2026
🕓 16:00–18:10 (příchod hostů od 15:30)
📍 Multikulturní centrum Mozaika, Olomoucká 37a, Prostějov
🎟️ Vstup je zdarma, kapacita je omezená. Registrace předem nutná.
👉 Přihlaste se prostřednictvím registračního formuláře: https://form.jotform.com/260573730926360

Připojte se k nám a pomozte vytvářet Olomoucký kraj jako místo, kde má každý příběh své místo.

Těšíme se na vás! 💚



🏠🧩 Join us for the next Multicultural Hub , a community space for foreigners and anyone interested in life and integration in our region.

😉💡What helps you feel at home in a new environment? What makes the process of settling in more difficult? And what can we do together to make the Olomouc Region a place where everyone can live well?

🎯 The aim of the meeting is to create a safe and open space for sharing experiences, gaining a better understanding of current integration challenges, and supporting active participation in community life in the Olomouc Region.

💬 What to expect:
• panel discussion with guests on the topic Home in the Olomouc Region
• space for sharing experiences and stories
• Czech Taste Game
• networking and refreshments
• after-party from 18:30 at Prostor Bistro

📅 18 September 2026
🕓 16:00–18:10 (guest arrival from 15:30)
📍 Multicultural Centre Mozaika, Olomoucká 37a, Prostějov
🎟️ Admission is free, but capacity is limited. Registration in advance is required.
👉 Register using the registration form: https://form.jotform.com/260573730926360

We look forward to seeing you! 💚