Embassy of Hungary in Prague - Magyarország Prágai Nagykövetsége

03/09/2026

20/08/2026

🇭🇺Isten éltessen, Magyarország!🇭🇺

Augusztus 20-án Magyarország államalapítását, Szent István király örökségét és a magyar állam több mint ezeréves történelmét ünnepeljük. E jeles napon szeretettel köszöntjük a magyarokat itthon és a világ minden táján, valamint mindazokat, akik barátsággal és érdeklődéssel fordulnak Magyarország és kultúrája felé.

***

🇭🇺Ať žije Maďarsko!🇭🇺

Dne 20. srpna slavíme založení maďarského státu, odkaz krále svatého Štěpána a více než tisíciletou historii maďarského státu. V tento významný den srdečně zdravíme všechny Maďary doma i ve světě, stejně jako všechny, kteří se s přátelstvím a zájmem obracejí k Maďarsku a jeho kultuře.

***

🇭🇺Long live Hungary!🇭🇺

On 20 August, we celebrate the founding of the Hungarian state, the legacy of King Saint Stephen, and more than a thousand years of Hungarian statehood. On this special day, we warmly greet Hungarians at home and around the world, as well as all those who approach Hungary and its culture with friendship and interest.

13/08/2026

🇭🇺 2026. augusztus 11-én az Országgyűlés megválasztotta Dr. Baka Andrást Magyarország köztársasági elnökévé. A Legfelsőbb Bíróság korábbi elnökének közéleti és jogászi pályáját a jogállamiság, a hatalmi ágak szétválasztása és az igazságszolgáltatás függetlensége melletti kiállás jellemezte.

Államfői megbízatásához tisztelettel gratulálunk, és munkájához sok sikert kívánunk Magyarország és valamennyi polgára szolgálatában.

***

🇨🇿 Dne 11. srpna 2026 zvolil maďarský parlament dr. Andráse Baku prezidentem Maďarska. Bývalý předseda Nejvyššího soudu během své právnické a veřejné kariéry dlouhodobě prosazoval princip dělby moci, právní stát a nezávislost justice.

K jeho zvolení do prezidentského úřadu mu srdečně gratulujeme a přejeme mu mnoho úspěchů ve službě Maďarsku a všem jeho občanům.

***

🇬🇧 On 11 August 2026, the Hungarian National Assembly elected Dr András Baka as President of Hungary. As a former President of the Supreme Court, he has throughout his legal and public career stood for the separation of powers, the rule of law and the independence of the judiciary.

We extend our congratulations on his election and wish him every success in serving Hungary and all its citizens.

📷: MTI

03/08/2026

🇭🇺🇨🇿 A diplomáciai testület tagjai, a csehországi magyar szervezetek képviselői és a Nagykövetség munkatársai ünnepélyes keretek között vettek búcsút Baranyi András nagykövet úrtól prágai szolgálatának lezárása alkalmából.

A Strahovi Kolostor lenyűgöző panorámateraszán megrendezett fogadást számos közéleti személyiség tisztelte meg jelenlétével, köztük Václav Klaus volt köztársasági elnök, Karel Havlíček miniszterelnök-helyettes és Jaromír Zůna védelmi miniszter.

Hálásan köszönjük Nagykövet Úr elkötelezett szolgálatát, amelyet a cseh–magyar kapcsolatok erősítéséért és a csehországi magyar közösség támogatásáért végzett, egyúttal vezetését, bizalmát és támogató hozzáállását amellyel a misszió munkáját, és valamennyi munkatársát segítette.

További pályafutásához és új feladataihoz sok sikert és eredményes munkát, kedves feleségének és családjának jó egészséget és sok örömet kívánunk!

Köszönjük a Strahovi Kolostornak a méltó és páratlan szépségű helyszínt.

***

🇭🇺🇨🇿 Členové diplomatického sboru, představitelé maďarských organizací působících v České republice a zaměstnanci Velvyslanectví se sešli na slavnostním ceremoniálu, aby se při příležitosti ukončení jeho mise v Praze rozloučili s Velvyslancem Andrásem Baranyim.

Recepce, konaná na nádherné panoramatické terase Strahovského kláštera, byla poctěna účastí řady významných osobností, mezi nimiž nechyběli bývalý prezident Václav Klaus, místopředseda vlády Karel Havlíček a ministr obrany Jaromír Zůna.

Vyjadřujeme upřímné poděkování Velvyslanci Baranyimu za jeho oddanou službu při posilování česko‑maďarských vztahů a za podporu maďarské komunity v České republice. Stejně tak děkujeme za jeho vedení, důvěru a vstřícnou podporu, kterou poskytoval práci mise i všem členům jejího týmu.

Přejeme mu mnoho úspěchů a naplnění v jeho další profesní dráze a nových působeních, stejně jako pevné zdraví a štěstí jeho manželce a rodině.

Naše upřímné poděkování patří také Strahovskému klášteru za poskytnutí tak výjimečného místa konání.

***

🇭🇺🇨🇿 Members of the diplomatic corps, representatives of Hungarian organizations in the Czech Republic, and the staff of the Embassy gathered for a formal ceremony to bid farewell to Ambassador András Baranyi upon the conclusion of his term of service in Prague.

The reception, held on the stunning panoramic terrace of the Strahov Monastery, was honored by the presence of numerous public figures, including former President Václav Klaus, Deputy Prime Minister Karel Havlíček, and Minister of Defence Jaromír Zůna.

We express our heartfelt gratitude for Ambassador Baranyi’s dedicated service in strengthening Czech–Hungarian relations and supporting the Hungarian community in the Czech Republic. We are equally thankful for his leadership, trust, and supportive guidance provided to the mission's work and to all members of its staff.

We wish him great success and every achievement in his future career and new endeavors, and good health and happiness to his dear wife and family.

Our sincere thanks to the Strahov Monastery for providing such a wonderful venue.

04/07/2026

🇭🇺🤝🏻🇨🇿 Orbán Anita miniszter asszony Budapesten fogadta Petr Macinka cseh külügyminisztert, akivel áttekintették a magyar–cseh kétoldalú kapcsolatok legfontosabb kérdéseit, és értékelték a június 23-án, Gödöllőn megrendezett V4-csúcstalálkozó eredményeit.

A miniszterek továbbá megkezdték a közös kormányülés előkészítését, és megerősítették a közlekedés, az egészségügy, az energiapolitika, a versenyképesség és az EU-bővítés terén folytatott kétoldalú együttműködést is.

🇨🇿🤝🏻🇭🇺 Ministryně Anita Orbánová přijala v Budapešti českého ministra zahraničních věcí Petra Macinku, s nímž probrali nejdůležitější otázky maďarsko-českých bilaterálních vztahů a zhodnotili výsledky summitu V4, který se konal 23. června v Gödöllő.

Ministři dále zahájili přípravy na společné zasedání vlád a potvrdili bilaterální spolupráci v oblasti dopravy, zdravotnictví, energetické politiky, konkurenceschopnosti a rozšíření EU.

02/07/2026

🇭🇺🇨🇿 Július 1-jén Prágában került megrendezésre a Cseh–Magyar ZdravAI Fórum, a Cseh–Magyar Kereskedelmi Kamarával közös szervezésben. Az eseményen a szakértők az európai gyógyszeripar és a mesterséges intelligencia egészségügyi alkalmazásának aktuális helyzetéről, valamint az egészségturizmusban rejlő lehetőségekről osztották meg a gondolataikat.

🇨🇿🇭🇺 Dne 1. července se v Praze uskutečnilo Česko-Maďarské ZdravAI Fórum, pořádané ve spolupráci s Česko-Maďarskou obchodní komorou. Během akce se odborníci věnovali aktuální situaci evropského farmaceutického průmyslu a využití umělé inteligence ve zdravotnictví, stejně jako příležitostem v oblasti zdravotní turistiky.

24/06/2026

A visegrádi országok miniszterelnökei Gödöllőn találkoztak, hogy az együttműködés jövőjéről egyeztessenek. A sikeres tárgyalások eredményeként megállapodtak abban, hogy újra elmélyítik a közös munkát a V4 keretében. 🇭🇺🇸🇰🇨🇿🇵🇱

Premiéři zemí Visegrádské čtyřky se sešli v Gödöllő, aby jednali o budoucnosti vzájemné spolupráce. Výsledkem úspěšných jednání je dohoda o opětovném prohloubení společné práce v rámci V4. 🇭🇺🇸🇰🇨🇿🇵🇱

The Prime Ministers of the Visegrad Four countries met in Gödöllő to discuss the future of the cooperation. As a result of the successful talks, they agreed to further deepen their joint work within the V4 framework. 🇭🇺🇸🇰🇨🇿🇵🇱

30/05/2026

BL-döntő a Puskás Arénában! 🏆⚽️

A mai napon Budapesten csap össze a Paris Saint-Germain és az Arsenal a Bajnokok Ligája döntőjében. A mérkőzéssel 🇭🇺Magyarország először ad otthont a klubfutball legrangosabb eseményének, amelyre szurkolók tízezrei érkeznek a világ minden tájáról. 👏

***

Finále Ligy mistrů v Puskás Areně! 🏆⚽️

Dnes se v Budapešti utkají Paris Saint-Germain a Arsenal ve finále Ligy mistrů. Tímto zápasem 🇭🇺Maďarsko hostí poprvé nejprestižnější událost klubového fotbalu, na kterou přijíždějí desítky tisíc fanoušků ze všech koutů světa. 👏

23/05/2026

Orbán Anita külügyminiszter részt vett a prágai GLOBSEC Fórumon, amely során kétoldalú tárgyalást folytatott Petr Macinka cseh külügyminiszterrel.
🇭🇺🤝🇨🇿

Minister of Foreign Affairs Anita Orbán attended the GLOBSEC Forum in Prague, and held a bilateral meeting with Minister of Foreign Affairs of the Czech Republic Petr Macinka. 🇭🇺🤝🇨🇿

Anita Orbán, ministryně zahraničních věcí, se zúčastnila fóra GLOBSEC v Praze, během něhož vedla bilaterální jednání s Petrem Macinkou, ministrem zahraničních věcí České republiky.
🇭🇺🤝🇨🇿

12/05/2026

A mai napon az új kormány tagjai letették az esküt az Országgyűlés előtt. Magyarország külügyminisztere Orbán Anita. 🇭🇺

Today, the members of the new government were sworn in before the National Assembly. H.E. Ms. Anita Orbán is Hungary’s Minister of Foreign Affairs. 🇭🇺

Členové nové vlády dnes složili slib před Národním shromážděním. Ministryní zahraničních věcí Maďarska je J.E. paní Anita Orbán. 🇭🇺