SDH Trhové Sviny

30/04/2026

🔥 PÁLENÍ ČARODĚJNIC 2026 – DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ 🔥

Dnes nás čeká tradiční pálení čarodějnic, zároveň hrozí vysoké riziko požárů, proto dbejte zvýšené opatrnosti. 🌾🔥

👉 Každá jiskra může způsobit požár – buďte maximálně opatrní!

❗ Na co si dát pozor:
• rozdělávejte oheň pouze na bezpečném místě, daleko od lesa a budov
• odstraňte kolem ohniště suchou trávu a hořlaviny
• nikdy nepoužívejte benzín ani jiné hořlavé kapaliny
• při větru nebo velkém suchu oheň raději nezapalujte
• mějte připravenou vodu, písek nebo jiný prostředek k hašení
• oheň musí být po celou dobu pod dohledem
• místo opouštějte až po úplném uhašení

📢 Nezapomeňte také nahlásit pálení na: https://paleni.izscr.cz

🚒 V případě, že se oheň vymkne kontrole, okamžitě volejte 150 nebo 112.

Užijte si dnešní večer bezpečně – ať mají hasiči klidnou službu 🙏

23/04/2026

🚒 Hlasujte pro hasiče z Trhových Svinů v anketě o nejpopulárnější sbor! Každý hlas pomáhá 💪

/ANKETA/ Dneškem startujeme anketu O nejpopulárnější sbor dobrovolných hasičů na Českobudějovicku. Potrvá měsíc, tedy do 22. května do 23.59 hodin. Do té doby máte možnost podpořit své favority hlasy, kterými je oceníte za jejich činnost. Hlasovat mohou registrovaní čtenáři...

23/04/2026

Ve čtvrtek 23.4.2026 v 13:05 hod. byla naše jednotka vyslána spolu s jednotkou HZS T.Sviny k požáru travního porostu a stromu v obci Rejta.

23/04/2026

🚒Dnes je pro hasiče ze stanice Trhové Sviny přelomový den. Aby mohla proběhnout tolik potřebná modernizace jejich domovské stanice, přesunuli své zázemí na nové místo🚒

📍 Odkud vyjíždějí k zásahům?
Od dnešního dne, kdy proběhlo první střídání směn, je to z objektu generálního ředitelství HZS ČR, pracoviště Borovany. Sem byla celá stanice včetně kompletních technologií dočasně přemístěna.

🚧 Proč se stěhují?
Stávající stanice prochází rozsáhlou modernizací, která zajistí lepší zázemí pro náročnou práci našich hasičů. Návrat do zrekonstruované domovské stanice v Trhových Svinech je plánován na léto 2027.

(vm)

25/03/2026

Využili jste náš fotokoutek na hasičském plese? Můžete se těšit na hezké fotky 😊

Díky našemu kamarádovi Martinu Princovi za parádní fotky a jejich přípravu k nahlédnutí! 📸

Mrkněte se tady:

by Martin Princ - Fotogalerie | | 247 photos | Doufám, že se fotky budou líbit. Případné úpravy můžeme domluvit přes email digifotoprinc na gmail.com Pokud by někdo chtěl rodinné focení či další foto služby, tak je email také k dispozici :-)

18/03/2026

Ve středu 18.3.2026 v 17:55 hod. byla naše jednotka vyslána spolu s jednotkou HZS T.Sviny k požáru komínového tělesa v T.Svinech.

07/03/2026

V sobotu 7.3.2026 v 1:15 hod. byla naše jednotka vyslána spolu s jednotkou HZS T.Sviny , JSDHO Borovany , JSDHO Svatý Ján nad Malší a JSDHO Todně k požáru v obci Nežetice.

12/01/2026

V neděli 11.1.2026 v 22:45 hod. byla naše jednotka vyslána spolu s jednotkou HZS T.Sviny , JSDHO Borovany , JSDHO Ledenice ,. JSDHO Jílovice a HZS Č.Budějovice k požáru pily v obci Dvorec.

21/12/2025

30/11/2025

V sobotu 29.11.2025 v 23:50 hod. byla naše jednotka vyslána spolu s jednotkou HZS T.Sviny k požáru v obci Březí.

24/10/2025

V pátek 24.10.2025 v 15:00 hod. byla naše jednotka vyslána spolu s jednotkami HZS T.Sviny, JSDHO Borovany a JSDHO Jílovice k požáru třídící linky Borovany . Jednalo se o taktické cvičení.