Náš Velešín

23/05/2026

Na tenisových kurtech dnes nohejbalový turnaj O pohár města Velešín!

22/05/2026

Představujeme dokončenou druhou etapu rekonstrukce nového průchodu mezi parkovištěm Jihostroje a velešínským náměstím.

O první etapě úprav jsme vás již v minulosti informovali, nyní je ale dokončena celá trasa a průchod dostal nový kabát.

Prostory, které byly po desítky let zanedbané a sloužily převážně jako sklady městského materiálu, prošly postupnou proměnou a dostaly nový smysl. Během rekonstrukce byla v místě použita také kamenná dlažba, která svým precizním položením do obloukové vazby dodává prostoru opravdu důstojný charakter. Na jaře doinstalujeme osvětlení a kameru.

Díky rekonstrukci si nyní můžete pohodlně zkrátit cestu mezi parkovištěm a náměstím. Máme radost, že se podařilo oživit další dlouhodobě nevyužívané místo a zpřístupnit jej veřejnosti.

21/05/2026

Vážení spoluobčané,
zveme vás na veřejné projednání Strategie rozvoje města Velešín 2026 - 2036. Děkujeme všem, kteří se zapojili do dotazníkového šetření.

Více informací o Strategii najdete na webu města: https://www.velesin.cz/mesto-287/strategicky-plan/strategie-rozvoje-mesta-velesin-2026-2036/

Na viděnou v kině v pondělí 25.5.!

20/05/2026

18/05/2026

Jak napouštět bazény bez rizika?
Plochu soukromých bazénů ve Velešíně odhadujeme z leteckých snímků na 2 000 - 3 000 m2, to je ve srovnání s 250 m2 městské plovárny slušné "moře" vody. Jeho napouštění z vodovodní přípojky má svá úskalí a ČEVAK proto žádá o dodržování základních pravidel:
🛟 odběr oznamte předem na bezplatnou linku 800 120 112 a zaměstnanci ČEVAKu vám poradí, jak postupovat
🛟 NEnapouštějte bazén v odběrových špičkách 6-9 ráno a 18-22 večer, nikdy nenapouštějte vodu naplno
🛟 nečekejte až na horké dny, napouštějte s předstihem
🛟 ČEVAK nabízí zavážení vody do bazénů, kontakt na budějovické pracoviště: +420 387 761 482, [email protected]. Čekací doba na tuto službu je v létě kolem 14 dní, teď v květnu o týden méně. ČEVAK pro náš obvod disponuje dvěma cisternami o objemu 11 a 13 m3. Pro odhad ceny počítejte s 55 Kč/km + 50 Kč/m3 vody + 1580 Kč/hod. práce. Přívodní hadice má dosah kolem 40 m, s delší vzdáleností roste časová náročnost zavážky, na 7-8 m3 bazén a kratší vzdálenost stačívá 1 hodina práce.
❎ při rychlém napouštění se mohou z potrubí uvolnit usazeniny a zakalit pitnou vodu vám i sousedům, nebo způsobit další komplikace

16/05/2026

Vážení spoluobčané,

během probíhající rekonstrukce ulice Budějovická bohužel dochází k výpadkům dodávek vody. Důvodem je vysoká míra opotřebení původních vodovodních rozvodů.

Již včera technici společnosti ČEVAK přepojili hlavní páteřní rozvod na vysokotlaký rozvod, který je v lepším technickém stavu. Dnešní ranní výpadek vody nastal kvůli poruše přípojky na tento nový vysokotlaký rozvod — vyšší tlak bohužel odhalil další slabé místo v soustavě.

Věříme, že tímto opatřením se podařilo zabránit dalším výpadkům dodávek vody. Situaci nadále průběžně sledujeme a pokud by problémy přetrvávaly, jsme připraveni zajistit cisternu s pitnou vodou.

Děkujeme za trpělivost a pochopení.

12/05/2026

🌳 Revitalizace prostoru před prodejnou COOP pokračuje!

Dalším krokem v postupné obnově našeho Sídliště bude úprava veřejného prostranství před prodejnou COOP. Dne 24. 4. 2026 bylo zahájeno řízení o povolení záměru.

Projekt navazuje na probíhající rekonstrukci Budějovické ulice i na plánovanou rekonstrukci Šumavské ulice. Cílem je vytvořit příjemné malé centrum Sídliště – místo pro setkávání a odpočinek ve stínu, které zde dnes chybí.

Součástí projektu bude:
✔ rekonstrukce chodníků před prodejnou COOP
✔ úprava části komunikace – od parkoviště nyní sejdete k obchodu po schodech
✔ přeměna travnaté plochy na pobytový prostor
✔ nová výsadba stromů a mobiliář
✔ bezpečné přecházení u hasičárny k domu č.p. 374

Věříme, že vznikne moderní a příjemný veřejný prostor, který spolu s dalšími kroky oživí celé Sídliště. 🌿

06/05/2026

Strážníci Městské policie nezahálí

V minulém týdnu absolvovali městští strážníci společné školení první pomoci s kolegy z okolních obcí. V praxi si vyzkoušeli resuscitaci i to, jak správně zastavit tepenné krvácení – tedy věci, které můžou v reálné situaci zachránit život.

Jsme rádi, že jsou připravení pomoct, když je potřeba 👍

A má to pokračování – v příštím roce je čeká další školení – opět na první pomoc, ale také na sebeobranu a krizovou komunikaci. Znovu společně s dalšími strážníky z obcí a měst Jihočeského kraje, což pomáhá sdílet zkušenosti a sjednocovat postupy při výkonu služby.

04/05/2026

Projekce rekonstrukce „Žabárny“ (ulice Šumavská) jde do finále 💪
Co všechno přináší?

💡Kompletní obnova sítí a povrchů
Součástí stavby je kompletní obnova veřejného osvětlení, vodovodu i kanalizace. Chodník i silnice dostanou nový povrch.

🅿️ Parkování zůstává
Zachovali jsme množství parkovacích stání, na které jste zvyklí. Průjezd ulicí zůstane obousměrný.

🚗 Lepší přístup k nemovitostem
Vjezdy k jednotlivým pozemkům jsou nově správně vyspádované – pohodlnější a bezpečnější příjezd.

💧 Chytřejší hospodaření s dešťovou vodou
Nově se voda vsákne přímo v místě pomocí trativodů mezi vpusťemi. Díky tomu zbytečně nezatěžujeme místní čistírnu odpadních vod.

„Žabárna“ tak dostává moderní podobu, která myslí nejen na komfort, ale i na budoucnost 👍
Dokumentace pro stavební povolení čeká na vyjádření dotčených orgánů. O dalším vývoji Vás budeme informovat 😊

02/05/2026

Jak vypadal prvomájový průvod na velešínském náměstí v roce 1935? 👀

Dobová fotografie nám připomíná atmosféru tehdejších oslav – slavnostní průvod, dobové oblečení i hrdost místních obyvatel. Je zajímavé sledovat, jak se tradice i podoba města za ta léta proměnily, a přesto si některé věci uchovaly své kouzlo dodnes.

Poznáte na fotce některé z tehdejších obyvatel Velešína? 😊

Prvomájový průvod na velešínském náměstí v roce 1935.