سفارة جمهورية العراق - برلين Irak Botschaft-Berlin

10/09/2026

إعلان بشأن توقف استقبال المراجعين

يُعلن القسم القنصلي في سفارة جمهورية العراق في برلين عن التوقف عن استقبال المراجعين يوم الثلاثاء الموافق 15-9-2026، وذلك لإجراءات تنظيمية تتعلق بعمل القسم.

وبإمكان المواطنين الذين لديهم مواعيد مراجعة لدى القسم القنصلي في التاريخ المذكور أعلاه، مراجعة القسم القنصلي يوم الأربعاء الموافق 16-9-2026، أو في أي يوم عمل من أيام شهر أيلول الجاري، وحسب أوقات الدوام الرسمي.

مع التقدير.

*Bekanntmachung über die Einstellung des Publikumsverkehrs*
Die Konsularabteilung der Botschaft der Republik Irak in Berlin gibt bekannt, dass der Publikumsverkehr am Dienstag, den 15.09.2026, aufgrund von organisatorischen Maßnahmen im Zusammenhang mit der Arbeit der Abteilung eingestellt wird.
BürgerInnen, die für das genannte Datum einen Termin bei der Konsularabteilung haben, können diese am Mittwoch, den 16.09.2026, oder an einem anderen Arbeitstag im laufenden Monat September während der regulären Dienszeiten aufsuchen.
Mit freundlichen Grüßen

31/08/2026

اعلان:
الوجبة (66) من جوازات السفر الالكترونية
يسر سفارة جمهورية العراق في برلين ان تعلن لابناء الجالية العراقية الكريمة عن الوجبة (66)من جوازات السفر الالكترونية عدد (100) جواز.
تود السفارة ان تبين للمواطنين الكرام ان تسليم الجوازات يوميا ماعدا العطل الرسمية والحضور من الساعة التاسعة 9:00 صباحا وحتى الساعة الواحدة 13:00 بعد الظهر.
يرجى ممن يظهر اسمه في القائمة المدرجة ادناه ولم يستلم جوازه لحد الان الحضور شخصيا الى مبنى السفارة في برلين خلال الاوقات المحددة اعلاه مستصحبا معه جواز سفره القديم لاستلام الجواز الجديد.
ملاحظة:
• تعتذر السفارة عن تسليم جوازات السفر في غير الأوقات المحددة أعلاه.
• تعتذر السفارة عن تسليم جوازات السفر في حال عدم احضار الجواز القديم.
• يرجى حفظ رمز الوجبة وتسلسل الاسم في القائمة لتسهيل اجراءات الاستلام.
• للاطلاع على وجبات الجوازات السابقة، يرجى زيارة الموقع الألكتروني للسفارة/الجوازات الصادرة.
‏https://www.mofa.gov.iq/berlin
مع الشكر والتقدير

25/08/2026

إعلان هام بشأن المواعيد القنصلية

تعلن سفارة جمهورية العراق في برلين عن زيادة عدد مواعيد الحجز الإلكتروني للمعاملات القنصلية، عبر الرابط التالي:
‏https://icass.mofa.gov.iq/ #

وسيتم فتح المواعيد يوم الأحد الموافق 2026/8/30 بعد ساعة ١٢ ظهرا
تشمل المواعيد:
أولاً: الجواز الإلكتروني
(يشترط تقديم البطاقة الموحدة حصرا)

ثانياً: الوكالات العامة والخاصة + شهادات الحياة
(يرجى عدم الحجز للوثائق العراقية التي تجاوز تاريخ إصدارها عشر سنوات)
ملاحظات:
ندعو الى اعتماد الحجز المباشر عبر الرابط أعلاه، مع التأكيد على عدم تكرار حجز الموعد أكثر من مرة.
ويرجى الالتزام بالتعليمات أعلاه لضمان انسيابية العمل وحسن تقديم الخدمات.

وتؤكد السفارة حرصها على تقديم أفضل الخدمات القنصلية لأبناء الجالية العراقية الكريمة.

مع أطيب التحيات

Wichtige Bekanntmachung zu konsularischen Terminen

Die Botschaft der Republik Irak in Berlin informiert über die Erhöhung der Anzahl elektronischer Terminbuchungen für konsularische , Angelegenheiten über den folgenden Link:
https://icass.mofa.gov.iq/ #

Die Termine werden am Sonntag, dem 30.08.2026, freigeschaltet.

Die Termine umfassen:
1: Elektronischer Reisepass
(Voraussetzung ist die Vorlage einer des nationalen Personalausweises)

2: Allgemeine und private Vollmachten + Lebensbescheinigungen
(Bitte keine Termine für irakische Dokumente buchen, deren Ausstellungsdatum mehr als zehn Jahre zurückliegt)

Hinweise:
Die Botschaft bittet darum, die direkte Terminbuchung über den oben genannten Link zu nutzen und zu beachten, dass Termine nicht mehrfach gebucht werden dürfen.
Bitte halten Sie sich an die oben genannten Informationen, um einen reibungslosen Ablauf und eine gute Servicequalität zu gewährleisten.

Die Botschaft unterstreicht ihr Bestreben, den irakischen Bürgerinnen und Bürgern die bestmöglichen konsularischen Dienstleistungen bereitzustellen.

Mit freundlichen Grüßen

19/08/2026

السفارة تستذكر شهداء وزارة الخارجية في الذكرى السابعة عشرة للتفجير الإرهابي

أقامت سفارة جمهورية العراق في برلين، يوم الأربعاء الموافق 19 آب 2026، وقفة استذكار بمناسبة الذكرى السابعة عشرة للتفجير الإرهابي الذي استهدف مبنى وزارة الخارجية العراقية في 19 آب 2009.

وتضمنت الوقفة الوقوف دقيقة صمت وقراءة سورة الفاتحة ترحمًا على أرواح شهداء وزارة الخارجية وجميع شهداء العراق، واستذكارًا لتضحياتهم ووفاءً لما قدموه في سبيل أداء واجبهم الوطني وخدمة العراق.

وأكد القائم بالأعمال المؤقت، السيد علي كلالي، أن إحياء هذه الذكرى يجسد الوفاء لشهداء الوزارة الذين قدموا أرواحهم أثناء أداء واجبهم الوطني، مؤكدًا أن ذكراهم ستبقى حاضرة في وجدان منتسبي وزارة الخارجية، التي واصلت أداء رسالتها الدبلوماسية رغم ما تعرضت له من اعتداءات وتحديات. وأشار الى ان مهما كانت بشاعة الجرائم التي يرتكبها الارهاب، فإن إرادة الشعوب في الحياة والسلام ستبقى أقوى من محاولات نشر العنف والكراهية.
واختُتمت الوقفة بالدعاء بالرحمة والمغفرة لشهداء وزارة الخارجية وجميع شهداء العراق، وبالأمن والاستقرار للعراق وشعبه.

17/08/2026

اعلان عطلة رسمية
تُعلن سفارة جمهورية العراق في برلين عن تعطيل الدوام الرسمي في السفارة يوم الثلاثاء الموافق ٢٥-٨-٢٠٢٦ بمناسبة المولد النبوي الشريف.
وبإمكان المواطنين الذين لديهم مواعيد مراجعة لدى القسم القنصلي في التاريخ المذكور أعلاه، مراجعة القسم القنصلي في يوم الاربعاء ٢٦-٨-٢٠٢٦ او اي عمل من أيام شهر آب الجاري، وحسب أوقات الدوام الرسمي

14/08/2026

القائم بالأعمال المؤقت يزور غرفة التجارة والصناعة العربية الألمانية

زار القائم بالأعمال المؤقت لسفارة جمهورية العراق في برلين، السيد علي كلالي، يرافقه الملحق التجاري في السفارة، السيدة رشا صالح مهدي، يوم الخميس الموافق ١٣-٨-٢٠٢٦، مقر غرفة التجارة والصناعة العربية الألمانية، حيث التقى الأمين العام للغرفة، السيد عبد العزيز المخلافي.

وجرى خلال اللقاء بحث سبل تعزيز التعاون الاقتصادي والتجاري بين العراق وألمانيا، وتوسيع آفاق الشراكة بين مؤسسات القطاع الخاص ورجال الأعمال في البلدين، بما يسهم في زيادة حجم التبادل التجاري وتشجيع الاستثمارات الألمانية في العراق.

وأكد القائم بالأعمال المؤقت أهمية الدور الذي تضطلع به غرفة التجارة والصناعة العربية الألمانية في تعزيز التواصل بين مجتمعي الأعمال العراقي والألماني، والتعريف بالفرص الاستثمارية المتاحة في العراق، فضلًا عن دعم مشاركة الشركات في الفعاليات والمعارض والملتقيات الاقتصادية المشتركة.

كما تناول اللقاء أهمية تعزيز التواصل والتنسيق بين الغرفة والسفارة والملحقية التجارية، والعمل على تنظيم زيارات متبادلة ولقاءات تجمع رجال الأعمال والشركات من البلدين، بما يسهم في تطوير العلاقات الاقتصادية والتجارية بين جمهورية العراق وجمهورية ألمانيا الاتحادية.

13/08/2026

• اعلان:
الوجبة (65) من جوازات السفر الالكترونية
يسر سفارة جمهورية العراق في برلين ان تعلن لابناء الجالية العراقية الكريمة عن الوجبة (65)من جوازات السفر الالكترونية عدد (100) جواز.
تود السفارة ان تبين للمواطنين الكرام ان تسليم الجوازات يوميا ماعدا العطل الرسمية والحضور من الساعة التاسعة 9:00 صباحا وحتى الساعة الواحدة 13:00 بعد الظهر.
يرجى ممن يظهر اسمه في القائمة المدرجة ادناه ولم يستلم جوازه لحد الان الحضور شخصيا الى مبنى السفارة في برلين خلال الاوقات المحددة اعلاه مستصحبا معه جواز سفره القديم لاستلام الجواز الجديد.
ملاحظة:
• تعتذر السفارة عن تسليم جوازات السفر في غير الأوقات المحددة أعلاه.
• تعتذر السفارة عن تسليم جوازات السفر في حال عدم احضار الجواز القديم.
• يرجى حفظ رمز الوجبة وتسلسل الاسم في القائمة لتسهيل اجراءات الاستلام.
• للاطلاع على وجبات الجوازات السابقة، يرجى زيارة الموقع الألكتروني للسفارة/الجوازات الصادرة.
‏https://www.mofa.gov.iq/berlin
مع الشكر والتقدير

13/08/2026

اعلان إلى أبناء الجالية العراقية الكريمة...
نرفق الاستمارة الخاصة بمعلومات فتح الملف الدراسي للدراسة خارج العراق (لأبناء العراقيين المبتعثين الى الخارج والمواطنين المقيمين)، ممن تم فتح ملف دراسي لأبنائهم، يرجى من المشمولين بهذا الإعلان ملء هذه الاستمارة وإرسالها عبر البريد الإلكتروني الخاص بمديرية التبادل الثقافي المبين ([email protected]).

11/08/2026

11/08/2026

استقبل القائم بالأعمال المؤقت لسفارة جمهورية العراق في برلين، السيد علي كلالي، يوم الجمعة الموافق ٧-٨-٢٠٢٦، السيد فيليب فيتنبرغ، المسؤول الجديد في وزارة الداخلية الألمانية.

ورحب القائم بالأعمال بالسيد فيتنبرغ، متمنيًا له التوفيق في مهام عمله الجديد، ومؤكدًا أهمية تعزيز التعاون والتنسيق بين الجانبين. كما قدم له إيجازًا بشأن الإجراءات والمدد اللازمة لإصدار بعض الوثائق الثبوتية العراقية، والتي قد تستغرق وقتًا، داعيًا إلى تفهّم هذه المتطلبات ومراعاة المدد اللازمة بما يسهم في تسهيل الإجراءات المتعلقة بالمواطنين العراقيين في ألمانيا.

من جانبه، أعرب السيد فيتنبرغ عن شكره للسفارة العراقية على ما تقدمه من خدمات، مؤكدًا أهمية استمرار التواصل والتعاون بين الجانبين، بما يسهم في تسهيل الإجراءات وخدمة المواطنين العراقيين.